1.1 Product introduction and main features: PNI IP652W/IP655B product is a 2MP/5MP IP camera for video surveillance and remote monitoring. It connects to the Internet to send and receive data and you can use it to remotely view real-time images from your mobile phone, computer or other device anytime and anywhere.
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Connect camera 2.1 Connect network cable to router and plug in camera power adapter The router must be able to connect to the Internet! Please use the standard power supply.
Seite 4
Chapter 4 to set up your camera from PC / Laptop software. 3.3 After adding the camera, click online camera to view real-time image click here to monitor. Detailed instructions for CamHi app are available in the CD , and on the product’s webpage www.pni.ro 4 / 78 English...
Seite 5
HiP2P Client software installation packages and instructions are available on CD or on seller’s webpage www.pni.ro Note: The camera can also be accessed from IE browser by entering IP and port of camera : http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 where xx is the IP address found in SearchTool.
Seite 6
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Set WIFI 5.1 Set WIFI on phone 1.
Seite 7
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Set WIFI via browser on PC 1.
Seite 8
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1. Turn On “Motion Detection” in Alarm 3.
Seite 9
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Playback record on phone 2. click online camera 1.
Seite 10
/ Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 8. Specifications Model PNI IP652W PNI IP655B Video Sensor 2.0 megapixel 1/2.8"...
1. Относно камерата 1.1 Въведение на продукта и основни характеристики: Този PNI 652W/655B продукт е 2MP/5MP IP камера за видеонаблюдение и дистанционно наблюдение. Той се свързва с Интернет за изпращане и получаване на данни и можете да го използвате за...
Seite 12
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare Свържете камерата 2.1 Свържете мрежовия кабел към рутера и включете захранващия адаптер на камерата Рутерът...
Seite 13
успее, трябва да следвате стъпките в глава 4, за да настроите вашия компютър / лаптоп камера. 3.3 After adding the camera, click online camera to view real-time image щракнете тук, за да наблюдавате. Подробни инструкции за приложението CamHi са достъпни на компактдиска и на уеб страницата на продукта www.pni.ro. 13 / 78 българ ски...
Seite 14
първоначалното търсене и конфигуриране на камерата в локалната мрежа и разширената конфигурация на параметрите на камерата. Инсталационните пакети и инструкциите за софтуера на HiP2P Client са достъпни на CD или на уеб страницата на продавача www.pni.ro 14 / 78 българ...
Seite 15
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare Забележка: Камерата може да бъде достъпна и от IE браузър, като въведете IP и порт на камерата: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 където...
Seite 16
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Задайте WIFI чрез браузър на компютър 1.
Seite 17
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1 Включете 3. проверете “Detection Motion” дали...
Seite 18
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Запис на възпроизвеждане на телефона щракнете...
1. Über die Kamera 1.1 Produkteinführung und Hauptmerkmale: Dieses 652W/655B PNI-Produkt ist eine 2MP/5MP-IP-Kamera für die Videoüberwachung und Fernüberwachung. Es stellt eine Verbindung zum Internet her, um Daten zu senden und zu empfangen, und Sie können damit jederzeit und überall Echtzeitbilder von Ihrem Mobiltelefon, Computer oder einem anderen Gerät aus anzeigen.
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Kamera anschließen 2.1 Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Router an und schließen Sie das Netzteil der Kamera an Der Router muss eine Verbindung zum Internet herstellen können! Bitte verwenden Sie das Standardnetzteil.
Seite 21
Vorgang fehlschlägt, müssen Sie die Schritte in Kapitel 4 ausführen, um Ihre Kamera über die PC / Laptop-Software einzurichten. 3.3 Klicken Sie nach dem Hinzufügen der Kamera auf Online-Kamera, um das Echtzeitbild anzuzeigen Klicken Sie hier, um zu überwachen. Detaillierte Anweisungen zur CamHi-App finden Sie auf der CD und auf der Produktwebseite www.pni.ro. 21 / 78 Deutsch...
Konfiguration der Kamera im lokalen Netzwerk sowie die erweiterte Konfiguration der Kameraparameter. Installationspakete und Anleitungen für die HiP2P-Client-Software sind auf CD oder auf der Website des Verkäufers unter www.pni.ro verfügbar Hinweis: Auf die Kamera kann auch über den IE-Browser zugegriffen werden, indem IP-Adresse und Port der Kamera eingegeben werden : http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 wobei xx die in SearchTool gefundene IP-Adresse...
Seite 23
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Stellen Sie WIFI ein 5.1 Stellen Sie WIFI am Telefon ein 1.
Seite 24
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Stellen Sie WIFI über den Browser auf dem PC ein 1.
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Wiedergabe-Aufzeichnung auf dem Telefon 2. Klicken Sie auf Online-Kamera 1.
1.1 Introducción del producto y características principales.: Este producto PNI 652W/655B es una cámara IP 2MP/5MP para video vigilancia y monitoreo remoto. Se conecta a Internet para enviar y recibir datos y puede usarlo para ver de forma remota imágenes en tiempo real desde su teléfono móvil, computadora u otro dispositivo en cualquier momento y en cualquier lugar.
Seite 28
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Conecta la cámara 2.1 Conecte el cable de red al enrutador y enchufe el adaptador de corriente de la cámara ¡El enrutador debe poder conectarse a Internet! Utilice la fuente de alimentación estándar.
Seite 29
3.3 Después de agregar la cámara, haga clic en la cámara en línea para ver la imagen en tiempo real click here to monitor. Las instrucciones detalladas para la aplicación CamHi están disponibles en el CD y en la página web del producto. www.pni.ro. 29 / 78 Español...
Los paquetes e instrucciones de instalación del software HiP2P Client están disponibles en CD o en la página web del vendedor www.pni.ro Nota: También se puede acceder a la cámara desde el navegador IE ingresando la IP y el puerto de la cámara: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 donde xx es la dirección IP que se encuentra en SearchTool.
Seite 31
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Establecer wifi 5.1 Establecer wifi en el teléfono 1.
Seite 32
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Establecer WIFI a través del navegador en la PC 2.
Seite 33
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1. Active “Motion 3. compruebe Detection” en el que la tarjeta SD menu Alarm Settings esté...
Seite 34
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Registro de reproducción en el teléfono 2.
1.1 Introduction du produit et principales caractéristiques: Ce produit PNI 652W/655B est une caméra IP 2MP/5MP pour la surveillance vidéo et la surveillance à distance. Il se connecte à Internet pour envoyer et recevoir des données et vous pouvez l'utiliser pour visualiser à...
Seite 36
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Connecter la caméra 2.1 Connectez le câble réseau au routeur et branchez l'adaptateur d'alimentation de la caméra Le routeur doit pouvoir se connecter à...
Seite 37
3.3 Après avoir ajouté la caméra, cliquez sur la caméra en ligne pour afficher une image en temps réel. cliquez ici pour surveiller. Des instructions détaillées pour l’application CamHi sont disponibles sur le CD et sur la page Web du produit www.pni.ro. 37 / 78 Francais...
Seite 38
Les packages d’installation du logiciel HiP2P Client et les instructions sont disponibles sur CD ou sur la page Web du vendeur www.pni.ro Remarque: il est également possible d'accéder à la caméra à partir du navigateur IE en entrant l'adresse IP et le port de la caméra: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 où...
Seite 39
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Set WIFI 5.1 Réglez WIFI sur le téléphone 1.
Seite 40
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Réglez WIFI via un navigateur sur PC 1.
Seite 41
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1. Activer “Motion Detection” dans le 3.
Seite 42
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.7 Enregistrement de lecture sur le téléphone 2.
1. A kameráról 1.1 Termék bevezetése és főbb jellemzői: Ez a PNI 652W/655B termék 2MP/5MP IP kamera video megfigyeléshez és távoli megfigyeléshez. Csatlakozik az internethez adatküldéshez és -fogadáshoz, és segítségével valós idejű képeket távolról nézhet mobiltelefonjáról, számítógépről vagy más eszközről bármikor, bárhol. A megfigyelési videókat mentheti a microSD-kártyára, a számítógépre vagy más eszközre, például a kompatibilis NVR-re.
Seite 44
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Csatlakoztassa a kamerát 2.1 Csatlakoztassa a hálózati kábelt az útválasztóhoz és csatlakoztassa a kamera hálózati adapterét A routernek képesnek kell lennie arra, hogy csatlakozzon az internethez! Kérjük, használja a szokásos tápegységet.
Seite 45
4. fejezet lépéseit a fényképezőgép PC / laptop szoftverről történő beállításához. 3.3 A kamera hozzáadása után kattintson az online kamera elemre a valós idejű kép megtekintéséhez kattintson ide a figyeléshez. A CamHi alkalmazásra vonatkozó részletes utasítások megtalálhatók a CD-n és a termék weboldalán, a www.pni.ro. 45 / 78 Magyar...
Seite 46
és konfigurálását a helyi hálózaton, valamint a kamera paramétereinek speciális konfigurálását. A HiP2P Client szoftver telepítési csomagjai és útmutatásai elérhetők CD-n vagy az eladó weboldalán a www.pni.ro Megjegyzés: A kamera az IE böngészőből érhető el az IP és a kamera portjának megadásával: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 ahol xx a SearchTool-ban található IP-cím.
Seite 47
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Állítsa be a WIFI-t 5.1 Állítsa be a WIFI-t telefonon 1.
Seite 48
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Állítsa be a WIFI-t a PC böngészőjén keresztül 1.
Seite 49
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1. Bekapcsol “Motion Detection” 3. ellenőrizze, hogy ben Alarm Settings az SD-kártya menu...
Seite 50
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Playback record on phone 2. kattintson az online kamera elemre...
1.1 Informazioni generali e caratteristiche principali del prodotto: La telecamera di sorveglianza PNI 652W/655B scatta con risoluzioni Full HD e UHD (a seconda del modello) ed è dedicata alla sorveglianza e al monitoraggio video da remoto. Il prodotto si connette a Internet per trasmettere immagini e ricevere commandi e consente la visualizzazione remota di immagini in tempo reale dal cellulare, computer o altro dispositivo compatibile, sempre e ovunque.
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Connessione della telecamera 2.1 Collegare il cavo di alimentazione al router e l'alimentatore a una presa da 230 V Il router deve essere collegato a Internet! Si prega di utilizzare l'alimentatore standard.
Seite 53
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare Esegui l'applicazione e aggiungi la telecamera seguendo la procedura seguente. Dopo questo passaggio, rinomina la telecamera e completa la procedura Oppure puoi inserire l'UID della telecamera...
Seite 54
Istruzioni dettagliate sull'installazione e l'uso del software "HiP2P Client" sono disponibili sul CD o sul sito Web del venditore: www.pni.ro 54 / 78 Italiano...
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare Notifiche: Facoltativamente nella stessa rete locale, è possibile accedere alla telecamera anche dal browser immettendo l'indirizzo IP e la porta della telecamera all'indirizzo: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80 dove xx è...
Seite 56
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Configura il WiFi tramite il PC 1.
Seite 57
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 3. Apri il menu “SD 1.Apri il menu Card Settings”...
Seite 58
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.6 Visualizzazione registrazioni salvate sulla scheda MicroSD 2.
1. O kamerze 1.1 Wprowadzenie produktu i główne funkcje: Ten produkt PNI 652W/655B to kamera IP 2MP/5MP do nadzoru wideo i zdalnego monitorowania. Łączy się z Internetem, aby wysyłać i odbierać dane, i można go używać do zdalnego przeglądania obrazów w czasie rzeczywistym z telefonu komórkowego, komputera lub innego urządzenia w dowolnym miejscu i czasie.
Seite 60
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Podłącz aparat 2.1 Podłącz kabel sieciowy do routera i podłącz zasilacz aparatu Router musi mieć...
Seite 61
PC / laptopa. 3.3 Po dodaniu kamery kliknij kamerę online, aby wyświetlić obraz w czasie rzeczywistym kliknij tutaj, aby monitorować. Szczegółowe instrukcje dotyczące aplikacji CamHi są dostępne na płycie CD oraz na stronie internetowej produktu www.pni.ro. 61 / 78 Polski...
Seite 62
Pakiety instalacyjne i instrukcje oprogramowania klienta HiP2P są dostępne na płycie CD lub na stronie internetowej sprzedawcy www.pni.ro Uwaga: Dostęp do kamery można również uzyskać z przeglądarki IE, wprowadzając adres IP i port kamery http://XXX.XXX.XXX.XXX: 80 gdzie xx to adres IP znaleziony w SearchTool.
Seite 63
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Ustaw WIFI 5.1 Ustaw WIFI na telefonie 1.
Seite 64
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Ustaw WIFI za pomocą przeglądarki na PC 1.
Seite 65
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 1.Włączyć “Motion 3. sprawdź, czy Detection” w menu karta SD jest Alarm Settings dostępna...
Seite 66
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 6.4 Odtwarzanie nagrania na telefonie 2. kliknij kamerę online 1.
1. Informatii generale 1.1 Informatii generale si principalele caracteristici ale produsului: Camera de supraveghere PNI 652W/655B filmeaza la rezolutii FullHD si UHD (in functie de model) si este dedicata pentru supraveghere si monitorizare video de la distanta. Produsul se conecteaza la internet pentru a transmite imagini si primi comenzi si ii permite vizualizarea de la distanta de imagini in timp real, de pe telefonul mobil, computer sau alt dispozitiv compatibil, oricand si de oriunde.
Seite 68
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 2. Conectare camera 2.1 Conectati cablul de retea la router si alimentatorul la o priza 230V Routerul trebuie să...
Seite 69
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare Rulati aplicatia si adaugati camera urmand procedura de mai jos. Dupa acest pas, redenumiti camera si finalizati procedura Optional: Sau puteți introduce UID-ul...
Seite 70
Instrucțiunile detaliate despre instalarea si utilizarea software-ului “HiP2P Client” sunt disponibile pe CD sau pe pagina web a vanzatorului: www.pni.ro Obs: Optional in aceeasi retea locala, camera poate fi accesata si din browser introducand IP-ul si portul camerei la adresa: http://XXX.XXX.XXX.XXX:80...
Seite 71
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5. Configurare WiFi 5.1 Configurare WiFi de pe telefonul mobil apasati aici pentru a accesa...
Seite 72
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 5.2 Configurare WiFi din browser pe PC 1.
Seite 73
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 3. Accesati meniul 1.Deschideti meniul “SD Card Settings” “Alarm Settings”si si verificati spatiul activati functia...
Seite 74
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare d. Redare/vizualizare inregistrari din aplicatia de mobil de pe cardul MicroSD 2.
Seite 75
/ Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 8. Specificatii Model PNI IP652W PNI IP655B Video Sensor 2.0 megapixel 1/2.8"...
Seite 76
Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Cámara de videovigilancia PNI IP652W/655B cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Seite 77
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 77 / 78...
Seite 78
Quick Start Guide / Ръководство за бърз старт / Schnellstart Anleitung / Guía de inicio rápido / Quide de Démarrage Rapide / Gyors üzembe helyezési útmutató /Guida Rapida/ Skrócona instrukcja obsługi/Ghid rapid de configurare 78 / 78...