Hangar 9 Van’s RV-4 30cc Bedienungsanleitung Seite 51

8. Utilisez un outil de sertissage pour fi xer le manchon sur
les câbles. Utilisez une pince coupante pour enlever
l'excès de câble.
 Vérifiez régulièrement la tension sur les
câbles et ajustez-les s'ils se détendent.
 INSTALLATION DU STABILISATEUR ET DE LA
GOUVERNE DE PROFONDEUR
1. Utilisez un couteau hobby équipé d'une lame n° 11 pour
enlever l'entoilage dans le but de permettre l'installation
des vis du stabilisateur.
2. Glissez le tube du stabilisateur dans l'orifi ce du
stabilisateur. Le tube entre en glissant facilement, vous
n'avez donc pas besoin de forcer.
3. Glissez le tube du stabilisateur dans le fuselage.
4. Faites glisser une rondelle frein n° 8, la rondelle n° 8 sur
une vis d'assemblage à six pans creux 8-32 x 19,1 mm
(3/4 po). À ce stade, préparez les quatre vis.
Van's RV-4 30cc
8.
1.
2.
3.
4.
5. Faites glisser le stabilisateur bien serré contre le
fuselage. Fixez-le en utilisant deux des vis préparées à
l'étape précédente. Utilisez une clé à six pans de 2,4 mm
(3/32 po) pour serrer les vis.
 Répétez les étapes précédentes pour
installer le stabilisateur restant.
6. Préparez la chape sur la barre de liaison de la gouverne
de profondeur en faisant glisser un dispositif de retenue
de chape en position, puis en vissant l'écrou et la chape
sur la barre de liaison. Faites glisser la barre de liaison
dans le tube du fuselage et fi xez la chape sur le guignol
de commande de la gouverne de profondeur.
7. Faites glisser un dispositif de retenue de chape sur la
chape. Vissez un écrou et une chape sur la barre de
liaison de la gouverne de profondeur. Avec le servo de
la gouverne de profondeur centré, ajustez les chapes de
manière à ce que la gouverne de profondeur soit centrée.
Appliquez une goutte de frein-fi let sur la barre de liaison,
puis serrez l'écrou contre la chape. Faites glisser le
dispositif de retenue sur les fourches de la chape afi n
de terminer l'installation de la barre de liaison de la
gouverne de profondeur. Installez la barre de liaison de
gouverne de profondeur restante à ce stade. La chape
s'attache sur le bras à 21 mm (13/16 po) du centre du
bras.
 INSTALLATION DE LA ROULETTE DE QUEUE
1. Utilisez un feutre pour marquer la gouverne de direction
117 mm (4 5 / po) derrière la ligne de la charnière. Utilisez
8
une perceuse avec une mèche de 2,5 mm (3/32 po)
pour percer un trou au niveau de la marque, centré par
rapport aux côtés de la gouverne de direction.
51
5.
6.
7.
1.
4 / -inches
5
8
(117mm)
FR