Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fakir Calypso
Inhaltszusammenfassung für Fakir Calypso
- Seite 1 Calypso Bedienungsanleitung Toaster User manual Toaster...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Allgemeines Inhaltsverzeichnis Allgemeines Informationen zur Bedienungsanleitung ..........Haftung ....................Hinweise in der Bedienungsanleitung ............ Sicherheit CE-Konformitätserklärung ............... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ............4 Bestimmungswidrige Verwendung ............4 WARNUNG! Kinder ................. 5-8 Achtung! Elektrischer Strom ..............8 Im Gefahrenfall ..................9 Versand ....................9 Bei einem Defekt .................. -
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Informationen zur Vielen Dank, Bedienungsanleitung das Sie sich für den Fakir Toaster Calypso entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermöglichen. -
Seite 4: Sicherheit
EU/10/2011 EU/2018/213 LFGB Art. 30 + Art. 31 Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-Kenn- zeichnung. Fakir behält sich Konstruktions-und Ausstattungsän- derungen vor. Das Gerät darf nur im Haushalt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet. -
Seite 5: Warnung! Kinder
Sicherheit WARNUNG! Kinder • Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. - Seite 6 Sicherheit • Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist.
- Seite 7 Sicherheit WARNUNG! Verbrennungsgefahr! • Das Gehäuse wird während des Betriebes heiß. Fassen Sie das Gerät während des Betriebs daher nur an den dafür vor- gesehenen Tasten und Griffen an. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen. WARNUNG! Fehlgebrauch! •...
-
Seite 8: Achtung! Elektrischer Strom
Sicherheit Achtung! Elektrischer Strom • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Betrei- ben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild an- gegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt. • Die Steckdose muss über einen 10 A-Sicherungsautomaten abgesichert sein. -
Seite 9: Sicherheit
Geräte-/Modell Bezeichnung bereithalten. Diese An- gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes. WARNUNG! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir Kundendienst) durchgeführt werden. Dabei dürfen nur Original Fakir Ersatzteile eingesetzt wer- den. Nicht fachgerecht reparierte und ge- wartete Geräte stellen eine Gefahr für den... -
Seite 10: Überblick
Überblick Produktbeschreibung / Lieferumfang 1. Brotheber 2. Bräunungsregler 3. Auftau-Taste 4. Aufwärm-Taste 5. Stop-Taste 6. Toastschlitz 7. Brötchenaufsatz 8. Krümelschubladen-Griff 9. Krümelschublade... -
Seite 11: Technische Daten
220 - 240V ~ / 50/60 Hz Leistungsaufnahme 700-850 W Schutzklasse Maße H x B x T 265 x 156 x 181 mm 1,3 kg Gewicht ca. Modelle Calypso Edelstahl 92 28 001 Calypso Rosie 92 26 001 Calypso Weiß 92 27 001... -
Seite 12: Montage
Montage Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Lieferumfang). Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler. Hinweis! Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf (z.B. für Umzüge, Service). Warnung! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Toasten Um Toast/Brot zu toasten, gehen Sie wie folgt vor: • Achten Sie darauf, dass die Krümelschublade richtig eingesetzt ist. • Stellen Sie eine oder zwei Scheiben Toast oder Brot in einen oder beide Toastschlitze. • Stellen Sie den Bräunungsregler je nach Ge- schmack auf die gewünschte Stufe. -
Seite 14: Brötchenaufsatz / Krümelschublade
Bedienung Brötchenaufsatz • Klappen Sie die seitlichen Halter des Brötchenauf- satzes nach unten und setzen Sie den Aufsatz auf den Toaster. • Legen Sie ein oder zwei Brötchen auf den Bröt- chenaufsatz und drücken Sie den Brotheber herunter. ACHTUNG! Die Kunststoffgriffe des Brötchenaufsat- zes dürfen nicht mit der heißen Toas- teroberfläche in Berührung kommen. -
Seite 15: Nach Dem Gebrauch
Nach dem Gebrauch Wartung und Reinigung Warnung! Bevor Sie mit der Wartung und Reinigung beginnen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker und las- sen Sie es auskühlen. Bei eingestecktem Netzstecker könnte das Gerät versehent- lich eingeschaltet werden und Verletzun- gen verursachen. -
Seite 16: Hilfe Bei Störungen
7-stellige Ersatzteil-Nummer bereit halten. Achtung! Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften (z.B. Fakir-Kundendienst) ausgeführt werden. Dabei dürfen nur Ori- ginal-Fakir-Ersatzteile verwendet werden. Nicht fachgerecht re- parierte und gewartete Geräte stellen eine Gefahr für den Be- nutzer dar. -
Seite 17: Entsorgung
Entsorgung Wenn das Gebrauchsende des Gerätes erreicht ist, insbesondere wenn Funktionsstörungen auftreten, machen Sie das ausgediente Gerät unbrauchbar, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Stromkabel durchtrennen. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften. Die Verpackung des Gerätes besteht aus recycling- fähigen Materialien. -
Seite 18: Garantie
Garantie Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2. - Seite 19 General Table of contents General About the operating manual ..............20 Liability ....................20 Notes on the operating manual ............... 20 Safety Declaration of CE conformity ..............21 Intended use ................... 21 Improper use ................... 21 WARNING! Children ................22-24 Attention! Electric current ................
-
Seite 20: General
General About the Thank you, operating manual for purchasing a Fakir Toaster. The appliance has been developed and manufactured to ensure you enjoy many years of problem-free operation. This operating manual is intended to help you use the device in the best and safest way possible. -
Seite 21: Safety
LFGB Art. 30 + Art. 31 The appliance is marked with a CE marking on the label. Fakir reserves the right to make changes to the construction and fittings. Intended use The appliance should only be used in a household setting. -
Seite 22: Warning! Children
Safety WARNING! Children • This device may be used by children aged 8 or older as well as by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or with a lack of experience and/or knowledge if they are supervised or have been instructed regarding the safe use of the device and have understood the potential dangers that may arise. - Seite 23 Safety • Provided that the device is placed or installed in its normal position, children between the age of 3 and 8 may be allowed to switch the device on and off if they are supervised or have been instructed on the safe use of the device and have understood the potential dangers that may arise.
-
Seite 24: Attention! Electric Current
Safety WARNING! Risk of burning! • The metal container may become hot during operation! • Only use the handle to touch or hold the toaster. • Allow the device to cool down completely before cleaning. Attention! Electric current • The wrong voltage can destroy the machine. The machine should only be operated when the voltage specified on the type label is the same as the voltage supply in your household. -
Seite 25: Risk Of Electrocution
Safety WARNING! Risk of electrocution! • Never tough the plug with wet hands. • Never pull on the cable to remove the mains plug, instead grip the plug directly to pull it out of the socket. • The power cable should never be bent, pinched, laid over sharp edges or run over and it should not come in contact with heat sources. -
Seite 26: Hazardous Situations
Note! If you are unable to solve a problem yourself or in the event of a planned return shipment, please contact an authorized Fakir service centre or a trained techni- cian in your country. Hotline (Germany) (+49) 7042 912 0... -
Seite 27: Overview
Overview Description of appliance 1. Toasting lever 2. Browning control knob 3. Defrost button 4. Reheat button 5. Cancel button 6. Bread slots 7. Removable bun warmer 8. Crumb tray handle 9. Crumb tray... -
Seite 28: Technical Details
220 - 240V ~ / 50/60 Hz Power consumption 700-850 W Protection category Dimensions H x W x D 265 x 156 x 181 mm 1,3 kg Approximate weight Calypso Stainless Steel 92 28 001 Models Calypso Rosie 92 26 001 Calypso White 92 27 001... -
Seite 29: Assembly
Assembly Unpack the appliance completely and check that the Unpacking contents of the package are complete (see Scope of Delivery). Contact your retailer immediately if you notice any signs of damage caused during transport. Note! Keep the packaging for safe keeping and for trans- portation at a later date (e.g. -
Seite 30: Operation
Operation Safety distances Attention! Please take care to ensure that the ap- pliance is never operated when close to furniture, curtains or other flammable ob- jects. Ensure a minimum distance is main- tained to other nearby objects, walls and ceilings. Foods with a high oil and fat content might easily ignite and catch fire, therefore do not toast or warm up any products with... -
Seite 31: Bun Warmer
Operation Bun warmer • Unfold the bun warmer and place it on top of the appliance. • Place one or two buns onto the bun warmer and push down the toasting lever. • The removable bun warmer must be removed after each reheating process. -
Seite 32: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning After use Warning! Switch the appliance off, unplug the power cable and allow it to cool down complete- ly before commencing maintenance and cleaning tasks. If the plug is left plugged in, the appliance may be switched on ac- cidentally and cause an injury. -
Seite 33: Troubleshooting
Use another wall socket. Note! If you are unable to solve a problem yourself or in the event of a planned return shipment, please contact an authorized Fakir service centre or a trained techni- cian in your country: Hotline (Germany) -
Seite 34: Disposal
Disposal When the appliance has reached the end of its useful life, particularly if it starts to malfunction – you should render the worn out machine unusable by pulling out the mains plug from the power socket and cutting through the power cable. Dispose of the device in accordance with the environmental laws of your country. -
Seite 35: Warranty
Warranty We offer a warranty under the following conditions for this appliance: 1. Your reseller’s residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germa- 2. We guarantee to ensure that you may send the appliance to us free of charge and to repair the faults which have been reported within 24 months due to material or assembly errors that occur within 24 months (12 months for indus- trial and professional uses). -
Seite 36: Notes
Notes... - Seite 37 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 92 26 994 - 2020-07 de...