Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

HAGENUK CD 150 Bedienungsanleitung

Schnurloses dect-telefon mit rufnummernanzeige und smsfunktion
Inhaltsverzeichnis

Werbung

CD 150
Bedienungsanleitung
und
Sicherheitshinweise
Schnurloses DECT-Telefon mit Rufnummernanzeige und SMS-
Funktion
10/04hj
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HAGENUK CD 150

  • Seite 1 CD 150 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Schnurloses DECT-Telefon mit Rufnummernanzeige und SMS- Funktion 10/04hj...
  • Seite 2: Kurzübersicht Mobilteil

    Kurzübersicht Mobilteil Lautsprecher Display Scroll-Tasten Display-Tasten Abheben-Taste Auflegen-Taste Freisprechen-Taste SMS-Taste Alphanumerische Raute-Taste Tastatur Tastensperre ein/aus (lang drücken) Intern-Taste & R-Taste Umschalttaste Groß - Kleinschrei- bung Mikrofon...
  • Seite 3: Kurzübersicht Basis

    Kurzübersicht Basis Ladekontakte Kontroll-LED Kontroll-LED (gelb) (gelb) Stromversorgung; Entgangene Anrufe; Anmeldung Kop. von SIM-Karte Kontroll-LED (rot) Paging-Taste Akku-Lade-Anzeige SIM-Karten-Fach...
  • Seite 4: Ce-Erklärung

    CE-Erklärung Dieses Gerät, schnurloses, analoges DECT-Telefon CD 150, erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien: 99/5/EG Richtlinie für Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen. Das Konformitätsbewertungsverfahren erfolgte gemäß Anhang II der EG-Richtlinie 99/5/EG. Die Konformität des Telefons mit den o.g. Richtlinien wird durch das CE-Zei- chen bestätigt.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kurzübersicht Mobilteil ............. 2 Kurzübersicht Basis............3 CE-Erklärung ..............4 Kunden-Hotline ..............4 Herzlichen Glückwunsch........... 8 Sicherheitshinweise ............8 Lieferumfang ..............9 Leistungsmerkmale ............9 Menüstruktur ..............10 Telefon in Betrieb nehmen ..........12 Basis aufstellen und anschließen ............12 Mobilteil in Betrieb nehmen ..............
  • Seite 6 Allgemein ..................... 22 Anruferlisten ....................22 Anruferlisten aufrufen/nutzen ..............23 Rufnummer aus der Anruferliste selektiv löschen oder anzeigen ..23 Anruferliste löschen .................. 24 Rufnummer aus einer Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen 25 Paging/Mobilteil suchen................25 Telefonbuch ..............26 Allgemeines....................26 Telefonbuch öffnen ..................26 Eintrag speichern..................27 Telefonbucheintrag ändern ..............
  • Seite 7 Anmeldung ............... 45 Allgemein .....................45 Anmeldung/Auswahl vorbereiten ............45 Mobilteil anmelden ..................45 Basis auswählen ..................46 Mobilteil abmelden (De-Register) .............47 Spiele................. 48 Textmeldungen ( SMS) ............ 49 Allgemeines....................49 SMS schreiben, speichern und senden ..........50 SMS to Fax ....................54 SMS to speech....................55 SMS to e-mail ....................56 Eingangsliste ....................
  • Seite 8: Herzlichen Glückwunsch

    Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DECT-Telefons! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Erschüt- terungen aus.
  • Seite 9: Lieferumfang

    Lieferumfang • eine Basis • ein Mobilteil • zwei Akkus • ein Steckernetzteil • ein Telefonanschlusskabel (TAE) • Bedienungsanleitung Hinweis: Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein.
  • Seite 10: Menüstruktur

    Ruftonlautstärke des Mobilteils einstellbar Ruftonlautstärke der Basisstation in 5 Stufen einstellbar und abschaltbar Dreierkonferenz Flash umschaltbar, Pause Alarm-Funktion Gesprächsübergabe und Interngespräche zwischen den Mobilteilen möglich Warnton bei leeren Akkus Gesprächsdaueranzeige Tastensperre Tonwahlverfahren PIN-Code Menüstruktur Menü Senden an Speichern Nachricht schreiben Nachricht Symbol einfügen Empfangsbest.
  • Seite 11 Eingegangene Anrufe Eingegangene Anrufe Entgangene Anrufe Entgangene Anrufe Anruferlisten Gewählte Nummern Gewählte Nummern Anruferliste löschen Alle löschen Rufton Externe Anrufe Interne Anrufe Ruftonlautstärke Deutsch / English Name Mobilteil Italiano / Espanol Mobilteil Sprache Francais Blau Bild Bild 1-5 Grün Menüfarbe Pink Autom.
  • Seite 12: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Basis aufstellen und anschließen Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf, z.B. im Flur. Meiden Sie als Aufstellort die Nähe von Rundfunk- und Fernseh- geräten/Monitoren und PC‘s. Beachten Sie weiterhin, dass die Empfangsstärke/-reichweite stark von den baulichen Gegebenheiten abhängig ist.
  • Seite 13 Buchse für kleinen Stecker des Netzkabels Buchse für kleinen Stecker des Telefon- kabels Kabelkanal Akkufach Anschlußkontakte Akkus eingelegt öffnen/schließen für 2 Akkus...
  • Seite 14: Funktionstasten

    Funktionstasten Display-Tasten: Im Display dargestellte Option ausführen Scrolltasten: - Navigation in Untermenüs (aufwärts-abwärts, links-rechts); - Hörer Volumeneinstellung (+ obere Taste, - untere Taste); - Menü „Gewählte Nummern“ vom Hauptmenü aus öffnen (obere Taste); - Menü „Entgangene Anrufe“ vom Hauptmenü aus öffnen (untere Taste) Abheben-Taste: Gespräch annehmen oder Anruf ausführen Freisprechen-Taste: Freisprechen am Mobilteil...
  • Seite 15: Telefonieren

    Innerhalb der Menüs wählen Sie mittels der Scroll-Tasten das jeweilige Untermenü bzw. den jeweiligen Einstellpunkt aus. Die Bestätigung des jeweils gewählten Untermenüs bzw. der jeweils gewählten Einstellung erfolgt durch Drücken der Display-Taste „OK“. Durch Drücken der Taste Display-Taste „Zurück“ springen Sie eine Menüebene zurück.
  • Seite 16: Intern Anrufen

    Intern Anrufen Intern-Taste drücken. Mobilteilnummer (1...5) eines angemeldeten Mobilteiles eingeben; das Mobilteil wird gerufen. Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. Intern-Betrieb nur mit mindestens 2 an der Basis angemelde- ten Mobilteilen möglich. Wahlwiederholung Wahlwiederholungs-Taste (obere Sroll-Taste) drücken; das Menü „Gewählte Nummern“ wird angezeigt. Alternativ gelangen Sie über den Menüweg: „Menü“...
  • Seite 17: Wahl Aus Dem Telefonbuch

    Wahl aus dem Telefonbuch Das Telefonbuch wird über die rechte Display-Taste („Namen“) aus dem Hauptmenü geöffnet. Drücken der Scroll-Tasten, um einen Namen auszuwählen ODER Eingabe des ersten Buchstabens des gesuchten Namens und anschließendes Scrollen. Drücken der Abheben-Taste, die ausgewählte Rufnummer wird gewählt.
  • Seite 18: Freisprechen Beim Wählen

    Freisprechen beim Wählen Drücken der Freisprechen-Taste (alternativ: zweimaliges Drücken der Abheben-Taste), im Display erscheint das Lautsprechersymbol; Sie hören den Wählton. Rufnummer eingeben; die Rufnummer wird sofort gewählt und Sie können das Gespräch führen. Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu beenden. Zur Regelung der Lautstärke beim Freisprechen drücken Sie die obere (+) bzw.
  • Seite 19: Komfortfunktionen Extern

    Komfortfunktionen Extern Die Komfortfunktionen - Anklopfen, Makeln, Rückfrage, Weiteres Ge- spräch annehmen, Dreierkonferenz - müssen bei Ihrem Netzbetreiber be- antragt werden. Bei der Deutschen Telekom AG sind diese Leistungen unter der Bezeichnung T-Net-Funktionen geführt und können ausschließlich nur an einem Hauptanschluss genutzt werden, wenn Sie die Flashzeit auf 300 ms eingestellt haben.
  • Seite 20: Rückfragen Und Makeln

    Rückfragen und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwech- selnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen „anklopfenden“ Anruf übernehmen oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz.
  • Seite 21: Komfortfunktionen Intern

    Es bestehen zwei Verbindungen, z.B. über Makeln oder über Rückfrage, und Sie wollen eine Dreierkonferenz einrichten, dann drücken Sie die R-Taste. Das z.Zt. aktive Gespräch wird geparkt und Sie hören den Sonderwählton. Wählen Sie jetzt die Ziffer 3. Die Dreierkonferenz wird herge- stellt.
  • Seite 22: Anruferliste - Clip Funktion

    Anruferliste – CLIP Funktion Allgemein Die CLIP-Funktion Ihres Gerätes bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: Den Anrufenden anhand der angezeigten Rufnummer im Display • zu identifizieren, bevor Sie das Gespräch entgegennehmen. Die Registrierung von 50 entgangenen/angenommenen Anrufen. • Neu eingegangene Anrufe im Display abzulesen. •...
  • Seite 23: Anruferlisten Aufrufen/Nutzen

    Anruferlisten aufrufen/nutzen Mittels der Scroll-Tasten können Sie jeweils eine der Listen auswählen und durch Betätigung der Display-Taste „OK“ aufru- fen. Gewünschten Eintrag der jeweiligen Liste mit den Scroll-Tasten auswählen. Drücken der Abheben-Taste, die ausgewählte Rufnummer wird gewählt. (Wollen Sie nicht anrufen, drücken Sie die Display- Taste „Zurück“...
  • Seite 24: Anruferliste Löschen

    Anruferliste löschen Über den Menüweg: „Menü“ => „Anruferlisten“ => „Anruferliste löschen“ können einzelne oder alle Anruferlisten gelöscht wer- den. Entsprechende Auswahl mit den Scroll-Tasten treffen. Auswahl erstmals mit der Display-Taste „OK“ und anschlie- ßend nochmals mit „Ja“ bestätigen, um die betreffende Liste bzw.
  • Seite 25: Rufnummer Aus Einer Anruferliste In Das Telefonbuch Übernehmen

    Rufnummer aus einer Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen Über den Menüweg: „Menü“ => „Anruferlisten“ die gewünschte Anruferliste aufrufen. Gewünschten Eintrag der jeweiligen Liste mit den Scroll-Ta- sten auswählen. Display-Taste „Optionen“ drücken und den Menüpunkt „Nr. einfügen“ aufrufen. Im Display erscheint: Name. Geben Sie mit der alphanumerischen Tastatur den Namen (max.
  • Seite 26: Telefonbuch

    Telefonbuch Allgemeines Das Telefon besitzt ein Telefonbuch für bis zu 200 Einträge, die alphabetisch in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden. Sie haben die Möglichkeit im Telefonbuch zu blättern, Neueinträge vorzunehmen, zu editieren und Einträ- ge einzeln zu löschen. Neueinträge oder Änderungen im Editiermodus füh- ren Sie mit Hilfe der Tastatur aus (Eingabe von Buchstaben, Ziffern und den Sonderzeichen).
  • Seite 27: Eintrag Speichern

    Bei bereits vorhandenen Einträgen können diese und weitere Optionen über die Display-Taste „Optionen“ ausgewählt wer- den. Die vorhandenen Einträge selbst werden wie folgt ausgewählt: Drücken der Scroll-Tasten, um einen Namen auszuwählen oder Eingabe des ersten Buchstabens des gesuchten Namens und anschließendes Scrollen.
  • Seite 28: Telefonbucheintrag Ändern

    Telefonbucheintrag ändern Drücken der Display-Taste „Namen“ öffnet das Telefonbuch. Drücken der Scroll-Tasten, um den gewünschten Namen aus- zuwählen. Drücken der Display-Taste „Optionen“ öffnet die Telefonbuch- optionen. Wählen Sie „Nr. ändern“ mit den Scroll-Tasten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Im Display erscheint: „Name“...
  • Seite 29: Telefonbucheintrag Selektiv Löschen

    Alternativ kann ein Telefonbucheintrag innerhalb der Telefon- buchoption „Details anzeigen“ geändert werden. Wählen Sie „Details anzeigen“ mit den Scroll-Tasten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Im Display erscheinen Name und Nummer des Eintrags. Drücken der Display-Taste „Bearbeit“ öffnet den gleichen Dia- log wie bei der Option „Nr.
  • Seite 30: Rufton (Vip Anruf)

    Rufton (VIP Anruf) Für jeden Telefonbucheintrag können 5 verschiedene Rufton- melodien ausgewählt werden. Drücken der Display-Taste „Namen“ öffnet das Telefonbuch. Drücken der Scroll-Tasten, um den gewünschten Name aus- zuwählen. Drücken der Display-Taste „Optionen“ öffnet die Telefonbuch- optionen. Wählen Sie „Rufton“ mit den Scroll-Tasten. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“.
  • Seite 31 Entnehmen Sie die SIM-Karte aus Ihrem Mobiltelefon. Anga- ben zur Entnahme der SIM-Karte aus Ihrem Mobiltelefon finden Sie in der zugehörigen Bedienungsanleitung. Ziehen Sie den SIM-Karten-Halter an der Vorderseite der Basis aus dem SIM-Karten-Fach heraus. Schieben Sie die SIM-Karte in den SIM-Karten-Halter. Die Karte muß...
  • Seite 32: Einstellungen

    Einstellungen Werkseinstellungen Sprache deutsch Name Mobilteil CD 150 Mobilteilnummer Flashzeit Lang (300ms) Autom. Gesprächsann. Ruftonlautst. Mobilteil Hörerlautstärke Ruftonmelodie (intern) Ruftonmelodie (extern) Telefonbucheinträge keine Bild Menüfarbe blau Ruftonlautst. Basis Ruftonmelodie Vorrang Mobilteil alle Mobilteile Wecker PIN Code 0000 Tastatursperre...
  • Seite 33: Mobilteil-Einstellungen

    Mobilteil-Einstellungen Tastensperre einschalten Drücken der Auflegen-Taste, um in das Hauptmenü zu wech- seln. Raute-Taste drücken und halten, bis im Display „Tastensperre“ angezeigt wird. Bei eingeschalteter Tastensperre können Sie externe und interne Anrufe annehmen und das Gespräch führen, aber Sie können nicht anrufen oder ein Menü öffnen. Tastensperre aufheben Raute-Taste drücken und halten, bis die Tastatur wieder freige- geben ist.
  • Seite 34: Ruftonmelodie (Interne/Externe Anrufe) Einstellen

    Ruftonmelodie (interne/externe Anrufe) einstellen Für interne bzw. externe Anrufe kann jeweils 1 von 5 verschie- denen Ruftonmelodien ausgewählt werden. Über den Menüweg: „Menü“ => „Mobilteil“ in das Menü für die Mobilteil-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Rufton“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“.
  • Seite 35: Ruftonlautstärke Einstellen

    Ruftonlautstärke einstellen Über den Menüweg: „Menü“ => „Mobilteil“ in das Menü für die Mobilteil-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Ruftonlautstärke“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Wählen Sie nun „Externe Anrufe“ bzw. „Interne Anrufe“, und bestätigen Sie die jeweilige Auswahl mit der Display-Taste „OK“.
  • Seite 36: Display-Sprache Einstellen

    Display-Sprache einstellen Über den Menüweg: „Menü“ => „Mobilteil“ in das Menü für die Mobilteil-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Sprache“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. In der Liste mit den Optionen: „English“, „Français“, „Deutsch“ ist die aktuelle Sprache („Deutsch“) aus- gewählt.
  • Seite 37: Menüfarbe Einstellen

    Menüfarbe einstellen Über den Menüweg: „Menü“ => „Mobilteil“ in das Menü für die Mobilteil-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Menüfarbe“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. In der Liste mit den Optionen: „Blau“, „Grün“, „Pink“ ist die aktuelle Menüfarbe ausgewählt. Zur Auswahl einer neuen Menüfarbe Scroll-Tasten drücken.
  • Seite 38: Basis-Einstellungen

    Basis-Einstellungen Rufton Basis Über den Menüweg: „Menü“ => „Basis-Einstellungen“ in das Menü für die Basis-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Rufton Basis“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Mit den Scroll-Tasten die 5 verschiedene Melodien anwählen. Die jeweilige Melodie wird dabei kurz angespielt. Drücken der Display-Taste „OK“...
  • Seite 39: Vorrang Mobilteil

    Vorrang Mobilteil Mit dieser Funktion geben Sie die Rufreihenfolge der angemel- deten Mobilteile bei einem externen Anruf an. Über den Menüweg: „Menü“ => „Basis-Einstellungen“ in das Menü für die Basis-Einstellungen wechseln. Wählen Sie „Vorrang Mobilteil“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“.
  • Seite 40: Einstellen Der Flashzeit

    Einstellen der Flashzeit Die Flashzeit lässt sich auf 100 ms (kurz) oder 300 ms (lang) einstellen. Welche Flashzeit Sie wählen, hängt davon ab, an welchem Anschluss Sie das Telefon betreiben möchten: · an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfort- funktionen oder ·...
  • Seite 41: System-Pin Ändern

    System-PIN ändern Wenn Sie eine neue PIN vergeben, so müssen Sie diese sicher für sich aufbewahren, denn wenn Sie diese PIN vergessen, kann nur werkseitig der Auslieferungszustand wieder hergestellt werden. Die vierstellige PIN ist werkseitig auf 0000 eingestellt. Über den Menüweg: „Menü“ => „Basis-Einstellungen“ in das Menü...
  • Seite 42: Zeiteinstellung

    Zeiteinstellung Allgemein Im Hauptmenü zeigt das Display die eingestellte Uhrzeit an. Um die Weckfunktion und die korrekte zeitliche Erfassung ein- gegangener/entgangener Anrufe sinnvoll zu nutzen, sind Uhr- zeit und Datum einzustellen. Uhrzeit und Datum einstellen Über den Menüweg: „Menü“ => „Zeiteinstellungen“ in das Menü...
  • Seite 43 Wählen Sie die Option „Ein/Aus“ und bestätigen Sie die Aus- wahl mit der Display-Taste „OK“. Sie haben die Mölichkeiten den Wecker einmalig/täglich zu aktivieren oder auszuschalten. Einmaliges Wecken Wählen Sie „Einmalig“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Im Display erscheint „Zeit (24 Std.)“. Geben Sie die gewünschte Weckzeit ein.
  • Seite 44: Weckton Einstellen

    Weckton einstellen Über den Menüweg: „Menü“ => „Zeiteinstellungen“ in das Menü für die Zeiteinstellungen wechseln. Wählen Sie „Wecker“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Wählen Sie die Option „Weckton einstellen“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“. Mit den Scroll-Tasten die 4 verschiedenen Melodien anwählen.
  • Seite 45: Anmeldung

    Anmeldung Allgemein An eine Basis können Sie bis zu fünf Mobilteile anmelden und ein Mobilteil an vier verschiedene Basen. Anmeldung/Auswahl vorbereiten Drücken und halten Sie die Paging-Taste der Basis bis Sie einen Doppelton hören und die rechte Kontroll-LED (Hörer- symbol) blinkt. Mobilteil anmelden Um die Anmeldung eines neuen Mobilteils nicht zu behindern, melden Sie ein Mobilteil von der Basis ab, wenn Sie es an...
  • Seite 46: Basis Auswählen

    Geben Sie die aktuelle PIN (vierstellig) ein. Bestätigen Sie die Eingabe mit der Display-Taste „OK“. Im Display erscheint z.B. „Sucht Basis 1“. Nach kurzer Zeit erscheint eine Identifikations- nummer im Display. Bestätigen Sie diese mit der Display-Taste „OK“. Die Meldung „Mobilteil angemeldet“...
  • Seite 47: Mobilteil Abmelden (De-Register)

    Mobilteil abmelden (De-Register) Die Möglichkeit ein Mobilteil abzumelden besteht nur, wenn 2 oder mehr Mobilteile an einer Basis angemeldet sind. Über den Menüweg: „Menü“ => „Anmeldung“ in das Menü für die Anmeldungseinstellungen wechseln. Wählen Sie „De-Register“ und bestätigen Sie die Auswahl mit der Display-Taste „OK“.
  • Seite 48: Spiele

    Spiele Die beiden Spiele „Hector“ und „Bowling“ sind fest hinterlegt. Die Spielanleitung steht leider nur in englischer Sprache zur Verfügung. Da aber die Ausführung derartiger Spiele hinrei- chend bekannt ist, bereitet es keine sonderliche Mühe, die Speile auszuführen. Über den Menüweg: „Menü“ => „Spiele“ in das Menü für die Spielauswahl wechseln.
  • Seite 49: Textmeldungen ( Sms)

    Textmeldungen ( SMS ) Allgemeines Sie können mit Ihrem Mobilteil Textmeldungen (SMS) verfas- sen, senden und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte können Ihre Textnachricht empfangen, wie PC, Mobilfunktelefone, an- dere Telefone, Faxgerät. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, so erhält er die SMS als Sprachmitteilung übermittelt. SMS = Short Message Service Voraussetzung: Die Rufnummernanzeige (CLIP) und die Rufnummern-...
  • Seite 50: Sms Schreiben, Speichern Und Senden

    Anny Way : 01805 266 900 bzw. http//www.annyway.de/servlet/PB/menu/1005438/index.html oder http://www.sms-im-festnetz.de SMS schreiben, speichern und senden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. Jede SMS, die Sie absenden, wird automatisch gespeichert und in der SMS-Ausgangsliste abgelegt. In dieser Liste kön- nen Sie auch zur Absendung vorbereitete Nachrichten spei- chern.
  • Seite 51 Zeichentabelle (Standard) Taste Zeichen „ ¿ space . & & * STD € £ ¥ Eatoni * € £ ¥ # STD Eatoni Zeichen wechseln Sie können die Eingabe der Buchstaben in zwei verschiedenen Modi ausfüh- ren: Standard-Eingabe - hier müssen Sie die Buchstabentaste so oft betätigen, bis der gewünschte Buchstabe oder das Zeichen erscheint.
  • Seite 52 Wird im Display Eatoni angezeigt, befinden Sie sich in der Schreibhilfe von Eatoni und können die Buchstaben oder Zei- chen mittels der # -Taste auswählen. Beim Schreiben schon verwendeter Wörter unterstützt Sie die Schreibhilfe, indem schon nach einmaligem Drücken der gewünschte Buchstabe/ Zeichen vorgegeben wird.
  • Seite 53 Beispiel: 0721 123456789 - Nationale Rufnummer 017x 123456789 - Mobilfunkrufnummer 0049 721 123456789 Rufnummer mit internationaler Vorwahl.* Stellen Sie den Menü -Cursor auf Senden an. Bestätigen Sie das Senden mit der Display - Taste. Im Display erscheint die zuletzt benutzte Rufnummer, löschen Sie diese mit der Displaytaste Löschen, falls Sie eine andere benötigen.
  • Seite 54: Sms To Fax

    SMS to Fax Sie können auch eine SMS-Nachricht an eine Faxadresse sen- den. Die Deutsche Telekom AG bietet Ihnen hier 3 verschiedene Faxvorlagen zu Auswahl an: Standard-Fax, deutsch Standard-Fax, englisch Glückwunsch-Fax Wenn Sie Anny Way benutzen, so steht dieser Dienst zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht zur Verfügung.
  • Seite 55: Sms To Speech

    SMS to speech In diesem Fall wird die SMS - Nachricht in eine Sprach- nachricht umgewandelt und kann somit an jeden Telefonan- schluss versendet werden. Deutsche Telekom: Besitzt der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird die SMS an die T-NetBox der Telekom weitergeleitet. Von dort kann der Empfänger gemäß...
  • Seite 56: Sms To E-Mail

    Nachricht Senden an 072112345678: 773324 Hallo Max..Hinweis: Aktuelle Informationen erhalten Sie unter : http://www.sms-im-festnetz.de oder unter Telefonansagedienst bzw. Faxabruf: 01805 266 900 (gebührenpflichtig 1Minute = 0,125 €) . SMS to e-mail Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-Mail -Adresse senden.
  • Seite 57: Eingangsliste

    Nachricht Senden mustermann@name.de 8000 Hallo Max..Die SMS-Nachricht muß jetzt an die Kurzwahl - Rufnummer für den e-mail-Dienst 8 0 0 0 gesendet werden! Anny Way: Tragen Sie zu Beginn der Textnachricht die e-Mail-Adresse (anstelle von @ kann auch Q eingetragen werden) ein und trennen Sie die Adresse durch einen Doppelpunkt vom nach- folgenden Text.
  • Seite 58: Ausgangsliste

    SMS - Menü öffnen. Mit den Scrolltasten Eingang auswählen. Auswahl mit der Displaytaste OK bestätigen. Textmeldung mit den Scrolltasten auswählen. Auswahl mit der Displaytaste Lesen bestätigen. Im Display wird die Textmeldung angezeigt. Mittels der Scrolltasten können Sie in der Textmeldung navigie- ren.
  • Seite 59: Löschen, Antworten Und Weiterleiten Empfangener Sms

    Löschen, Antworten und Weiterleiten empfangener SMS Haben Sie Ihre neue(n) Nachricht(en) gelesen, so können Sie diese löschen, beantworten oder an einen anderen Empfänger weiterleiten. Sie befinden sich im SMS-Menü und haben die neue Nachricht gelesen. Drücken Sie die Displaytaste Optionen. Im Display erscheint: Nachricht Nachricht Bearbeit...
  • Seite 60: Empfangsbestätigung

    Möchten Sie die SMS einem anderen Empfänger zustellen, dann wählen Sie Weiterleiten aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Displaytaste OK. Wählen Sie mit den Scrolltasten den gewünschten Menüpunkt aus und bestätigen ihn mit der Displaytaste OK Tragen Sie die Empfängerrufnummer ein oder suchen Sie die Nummer aus ihrem Telefonbuch.
  • Seite 61: Löschen Von Nachrichten (Alle Einer Liste Oder Gesamtlöschung)

    Den Erhalt dieser Empfangsbestätigungen können Sie im Menü auch dauerhaft einstellen, so dass eine Eingabe der vorgenannten Zeichenfolge nicht mehr erforderlich ist Schreiben Sie die gewünschte SMS wie gewohnt. Drücken Sie die Displaytaste Optionen. Wählen Sie mit den Scrolltasten den Menüpunkt Empfangs- bestätigung.
  • Seite 62: Selektives Löschen Von Nachrichten (Einzellöschung)

    Selektives Löschen von Nachrichten (Einzellöschung) Betätigen Sie zweimal die linke Displaytaste, um in das SMS- Menü zu gelangen. Wählen Sie mit den Scrolltasten den Menüpunkt Eingang oder Ausgang Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der Displaytaste OK. Wählen Sie mit den Scrolltasten den zu löschenden Eintrag. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der Displaytaste Lesen.
  • Seite 63: Anmelden/Abmelden Als Benutzer Der Serviceleistung Sms Im Fest- Netz

    Telekom-SMS-Zentrums. Möchten Sie die angezeigte Nummer beibehalten, bestätigen Sie diese mit der Displaytaste OK. Zum Ändern drücken Sie die Displaytaste Löschen so oft, bis die eingestellte Nummer gelöscht ist. Geben Sie dann das von ihnen gewünschte SMS-Zentrum ein und speichern Sie es mit der Displaytaste OK. Für den Menüpunkt Sende-SC gehen Sie wie oben beschrieben vor.
  • Seite 64: Sms - Weiterleitung

    Nachricht Senden ANMELD 8 8 8 8 Ebenso können Sie sich wieder abmelden, indem Sie eine SMS mit dem Text ABMELD an die Empfängerrufnummer 8 8 8 8 senden. Eingehende SMS-Nachrichten werden dann vorgelesen. Anny Way Sobald Sie Ihre erste SMS vom Festnetz versendet haben, wird Ihr Anschluss automatisch auch für den Empfang von SMS-Nachrichten freigeschaltet.
  • Seite 65: Aktivieren Der Weiterleitung

    Aktivieren der Weiterleitung Senden Sie eine SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Inhalt: WZIEL (Leerzeichen) Sendeart (Leerzeichen) Rufnummer Folgende Sendearten sind möglich: TEL für ein SMS-fähiges Festnetztelefon FAX für eine Faxrufrufnummer TBOX TBOX für die T-NetBox, Anrufbeantworter im Netz der Telekom MF für Mobiltelefon Beispiel: WZIEL FAX 0721 1234567...
  • Seite 66: Apparatnummer Einstellen

    Um wieder SMS Nachrichten senden und empfangen zu können (spei- chern), müssen Sie freien Speicherplatz bereitstellen, d.h., Speicher lö- schen. Das Löschen des Speichers können Sie selektiv in der Eingangs- und Ausgangsliste durchführen oder Sie löschen alle SMS-Nachrichten auf einmal. Sonderzeichen einfügen Sie können in ihre SMS Sonderzeichen (Symbole) einfügen.
  • Seite 67: Nachrichtenton Einstellen

    Wählen Sie mit den Scrolltasten den Menüpunkt Einstellungen. Bestätigen Sie mit der Displaytaste OK. Wählen Sie mit den Scrolltasten den Menüpunkt Art der Nachricht . B estätigen Sie mit der Displaytaste OK. Wählen Sie mit den Scrolltasten zwischen Text, Fax und E-mail. Bestätigen Sie mit der Displaytaste OK.
  • Seite 68: Gewährleistung

    Gewährleistung* Die ITM Technology AG leistet für Material und Herstellung des Gerätes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Repara- tur nur kostenpflichtig erfolgen.
  • Seite 69: Technische Daten

    Technische Daten System: Analoges DECT-Telefon Stromversorgung: Basis Pri.: 230 V AC / 50 Hz / 50 mA Sec.: 8 V DC / 300 mA 9 V DC / 120 mA Mobilteil 2 Einzelakkus, Typ AAA NiMH 1,2V / 750 mAh, Umgebungstemperatur: 5 °C bis +35 °C;...
  • Seite 70: Fehlersuche

    Fehlersuche Keine Anzeige Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß eingelegt sind. Legen Sie das Mobilteil in die Ladeschale, um die Akkus aufzuladen. Entfernen Sie die Akkus aus dem Mobilteil, legen Sie sie wieder ein schalten Sie das Mobilteil wieder ein. Die Akkus sind leer Überprüfen Sie, ob die Akkus ordnungsgemäß...
  • Seite 71 SMS-Versand / Empfang nicht möglich Überprüfen Sie, ob Sie den erforderlichen Anschluss besitzen (CLIP muss aktiviert sein). Überprüfen Sie, ob die Providernummer im Servicecenter eingetragen ist und ob Sie sich angemeldet haben.
  • Seite 72: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Extern anrufen oder obere Scroll-Taste Wahlwiederholung „Namen“ Wahl aus dem Telefon-Buch „Menü“=>“Anruferlisten“ Wahl aus der Anruferliste Mobilteilnummer Intern anrufen Rückfrage/Makeln (extern, intern) Gespräch an ein anderes Mobilteil übergeben Hörerlautstärke während des während des Gespräches Gespräches ändern Tastensperre Ein/Aus lang drücken...
  • Seite 73: Index

    Index Akkus 8, 9, 10, 12, 13, 69, 70 Anklopfen 19, 20, 40 Anmeldung 3, 45, 46, 47 Anrufbeantworter 65 Anrufen 15, 16, 20, 22, 23, 33, 72 Anruferliste 5, 6, 16, 22, 23, 24, 25, 72 Ausgang 50, 53, 65, 66 Ausgangsliste 7, 50, 53, 58, 65, 66 Automatische Gesprächsannahme 6, 37 Basis 3, 9, 10, 12, 16, 20, 25, 31, 32, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 69, 70...
  • Seite 74 Kabel 9, 12, 69, 70 Komfortfunktionen 19, 21, 40 Kunden-Hotline 4, 68 Kurzanleitung 72 Kurzübersicht 2, 3, Kurzübersicht Basis 3 Kurzübersicht Mobilteil 2 Leistungsmerkmale 9, 49 Lieferumfang 9 Löschen 15, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 35, 50, 52, 53, 58, 59, 61, 62, 63, 65, 66 Makeln 14, 19, 20, 21, 40, 72 Menü...
  • Seite 75 Tastensperre 2, 10, 14, 33, 34, 72 Technische Daten 69 Telefon in Betrieb nehmen 12 Telefonbuch 9, 16, 17, 22, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 35, 53, 57, 60, 64 Telefonieren 4, 15, 20, 53 Textmeldungen 49, 53, 57 Uhrzeit 42 Vorrang 32, 39 Wahl 15, 16, 17, 22, 32, 36, 37, 68, 69, 70, 72...
  • Seite 76 Lieber Kunde Bitte beachten Sie, dass die auf der Seite 30 Ihrer Bedienungsanleitung beschriebene Deaktivierung des Sicherheitscodes derzeit nur bei SIM - Karten der T - Mobile (T - D1) möglich ist. Sollten Sie eine andere SIM - Karte verwenden, erfragen Sie die Möglichkeit einer Deaktivierung des Sicherheitscodes bei Ihrem Netzbetreiber.

Inhaltsverzeichnis