Kurzbedienungsanleitung Mobilteil Mobilteil ausschalten lang drücken Mobilteil einschalten drücken Menü-Pers. Einstell. -MT-Töne cd Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten Eintrag wählen OK Extern anrufen oder Intern anrufen cd Eintrag wählen Wahlwiederholung Menü cOK OK n OK n OK Rufnummer im Gruppe auswählen cd OK Telefonbuch speichern dcdOK OK n OK n OK Rufnummer aus der...
Hinweis: Diese Bedienungsanleitung dient der Information. Ihr Inhalt ist nicht Vertragsbestandteil. Alle angegebenen Daten sind lediglich Normalwerte. Die beschriebenen Ausstattungen und Optionen können je nach den länderspezifischen Anforderungen unterschiedlich sein. Technische Änderungen vorbehalten! Lieferumfang 1 Basis R R R R R 1 Mobilteil R R R R R 3 Akkus...
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres DECT - Telefons ! Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf den folgenden Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert. Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Heizlüftern o.ä.) auf und setzen Sie es niemals direkter Sonneneinstrahlung, übermäßigen Staubquellen oder Er- schütterungen aus.
Telefon in Betrieb nehmen Basis aufstellen und anschließen Stellen Sie die Basis an einer zentralen Stelle der Wohnung/des Hauses auf, z.B. im Flur. Meiden Sie als Aufstellort die Nähe von Rundfunk- und Fernsehgeräten/Monitoren und PC‘s. Die Basis ist für den Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich von +5°c bis 35°C bei einer relativen Luftfeuchte von 25% bis 85% ausgelegt.
Mobilteil Ruftonlautstärke 3 Hörerlautstärke Externe Melodie Automatische Annahme Name Caya 500 Sprache DEUTSCH Den Zugang zu allen Einstellungen rufen Sie über die Betätigung der Taste MENU auf. Innerhalb des Menüs wählen Sie mittels der Scrolltasten den jeweiligen Einstellpunkt aus. Die Bestätigung der getroffenen Einstellung erfolgt durch Drücken der OK - Taste.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Einstellen der Basis „Pers. Einstell.“ Ausgeführte erfolgreiche Einstellungen werden stets mit einem kurzen Quittungston bestätigt. Ist die Einstellung nicht korrekt bzw. möglich hören Sie einen langen Quittungston. Ruftonlautstärke der Basis „Rufton Lautst.“ Menü öffnen MENU Auswählen Pers.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Flashzeit einstellen „FLASHZEIT“ Die Flashzeit lässt sich einstellen auf 80, 100 oder 300 ms. Welche Flashzeit Sie wählen, hängt davon ab, an welchem Anschluss Sie das Telefon betreiben möchten: • an einem Hauptanschluss, mit Nutzung der Komfortfunktionen oder •...
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Mobilteil einstellen Ein- und Ausschalten des Mobilteiles Das Mobilteil können Sie ausschalten, indem Sie die EIN / AUS-Taste (Auflegen -Taste) im Standby – Modus mindestens 3s gedrückt halten. Sie hören einen Piepton und das Display erlischt. Zum Einschalten drücken Sie die EIN / AUS-Taste kurz, das Display ist wieder eingeschaltet.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Ruftonmelodie einstellen Menü öffnen MENU Auswählen Pers. Einstell. Bestätigen Hintergrund Auswählen Mobilteil Töne Bestätigen Rufton Lautst. Auswählen Rufton Melodie Bestätigen Rufton Melodie Auswählen 8 Melodien zur Auswahl Bestätigen Rufton Melodie Menü verlassen ZURÜCK Gruppenmelodie einstellen Sie haben die Möglichkeit, drei verschiedenen Anrufergruppen jeweils eine eigene Gruppenmelodie zuzuordnen.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Mobilteil Name einstellen Menü öffnen MENU Auswählen Pers. Einstell. Bestätigen Hintergrund Auswählen Mobilteil Name Bestätigen Mobilteil Name - Eingeben Name (max. 5 Stellen) Bestätigen Mobilteil Name Menü verlassen ZURÜCK Automatische Rufannahme einstellen Sie können ihr Telefon so einstellen, dass ein eingehendes Gespräch sofort nach dem Entnehmen des Mobilteiles aus der Basis entgegenge- nommen wird.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Uhrzeit und Wecker Sie haben die Möglichkeit, eine Weckzeit einzustellen. Diese kann einma- lig oder täglich einen Alarm auslösen. Bei eingestellter Weckzeit erscheint im Display ein Uhrensymbol. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit ertönt die eingestellte Rufmelodie. Zum Abschalten des Alarms betätigen Sie eine beliebige Taste an ihrem Mobilteil.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Tastensperre ein-/ausschalten Um ungewolltes Betätigen der Tasten zu vermeiden, können Sie die Tastatur sperren. Dazu verfahren sie folgendermaßen: Halten sie die Sterntaste gedrückt, bis in der Symbolreihe des Displays ein Vorhängeschloss erscheint. Damit wird angezeigt, dass die Tastatur gesperrt ist. Gespräche können Sie jetzt in gewohnter Weise empfangen und annehmen, ohne die Tastensperre aufzuheben.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Telefonieren Gespräch annehmen Taste „Abheben“ drücken, um das Gespräch anzunehmen. Taste „Auflegen“ drücken, um das Gespräch zu beenden. Extern Anrufen Taste „Abheben“ drücken; Sie hören das Freizeichen. n Rufnummer eingeben und nach Aufbau der Verbindung können Sie das Gespräch führen Taste „Auflegen“...
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Wahlwiederholung Ihr Mobilteil speichert automatisch die 20 zuletzt gewählten Rufnummern bzw. Namen (siehe Telefonbuch). Aufrufen der Wahlwiederholungsliste durch Drücken der Taste Rufnummer oder Namen mit der Scrolltaste auswählen. Taste „Abheben“, die Rufnummer wird gewählt. Taste „Auflegen“ drücken, um das Gespräch zu beenden. Wahl aus der Anruferliste Scrolltaste drücken, die Anruferliste wird geöffnet.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Mikrofon stumm schalten (Mute) Bei externen oder internen Gesprächen können Sie das Mikrofon abschalten, um sich mit einer anderen Person diskret zu unterhalten. Der Telefonpartner hört während dieser Zeit nicht mit, aber Sie können ihn noch hören.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Rückfragen und Makeln Mit der Funktion Rückfrage/Makeln telefonieren Sie abwechselnd mit zwei Gesprächspartnern, ohne dass diese mithören können, was Sie mit dem jeweils anderen besprechen. Sie können einen „anklopfenden“ Anruf oder selbst einen zweiten Gesprächsteilnehmer anrufen. Diese Funktion ist auch die Basis für eine Dreierkonferenz.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Komfortfunktionen Extern- Intern Gespräch weitervermitteln Sie möchten ein Gespräch mit einem externen Gesprächsteilnehmer intern an ein anderes Mobilteil weiterleiten.. R-Taste drücken, der externe Teilnehmer wird gehalten. L Taste Intern gedrückt halten. Gewünschtes Mobilteil anwählen. Gespräch mit anderem MT(2-5) annehmen, MT 1 auflegen. R-Taste an MT (2-5) drücken, das Gespräch kann geführt werden.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Telefonbuch Allgemein Das Telefon besitzt ein Telefonbuch für bis zu 50 Einträge mit einer Speichertiefe von jeweils bis zu 12 Buchstaben für den Namen und bis zu 24 Ziffern und Zeichen für die Rufnummer, die alphabetisch in aufsteigender Reihenfolge sortiert werden.
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Bestätigen Gruppe A-C / keine Gruppe Gruppe auswählen Gruppe A-C / keine Gruppe Bestätigen Neuer Eintrag Menü verlassen ZURÜCK Eintrag anzeigen Menü öffnen MENU Auswählen Telefonbuch Bestätigen Neuer Eintrag Auswählen Eintrag anzeig. Bestätigen Name ( erster Eintrag wird angezeigt) Namen suchen NAME MORITZ (Beispiel)
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Eintrag löschen Menü öffnen MENU Auswählen Telefonbuch Bestätigen Neuer Eintrag Auswählen Eintrag lösch. Bestätigen Name ( erster Eintrag wird angezeigt) Namen suchen NAME MORITZ (Beispiel) Bestätigen WÄHLEN Eintrag lösch. Menü verlassen ZURÜCK Alle Einträge löschen Menü öffnen MENU Auswählen Telefonbuch...
Aktion Tasten drücken Displayanzeige Anruferliste (CLIP) Ihr DECT -Telefon zeigt die Rufnummer des anrufenden Teilnehmers sowie das Datum und die Uhrzeit des Anrufes an, sofern dieses Leistungsmerkmal für ihren Anschluss vom Netzbetreiber aktiviert ist und der Anrufende die Übermittlung der Rufnummer zulässt. Übermittelt ihr Netzbetreiber Datum und die Uhrzeit, so wird beim ersten Anruf die interne Uhr automatisch eingestellt.
Rufnummer aus der Anruferliste in das Telefonbuch übernehmen Scrolltaste drücken, der zuletzt eingegangene Anruf wird angezeigt. Suchen der Rufnummer mittels Scrolltasten. Taste OK drücken; im Display erscheint Speichern. Bestätigen mit der Taste OK; im Display erscheint Name eingeben. Namen eingeben. Bestätigen mit der Taste OK.
Textmeldungen ( SMS) Allgemeines Sie können mit Ihrem Mobilteil Textmeldungen (SMS) verfas- sen, senden und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte können Ihre Textnachricht empfangen, wie PC, Mobilfunktelefone, an- dere Telefone, Faxgerät. Hat der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, so erhält er die SMS als Sprachmeldung übermittelt. SMS = Short Message Service Voraussetzung: Die Rufnummernanzeige (CLIP) und die Rufnummern-...
Anny way : 09003 266 900 bzw. http//www.annyway.de oder http://www.sms-im-festnetz.de SMS schreiben und versenden Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein. Jede SMS, die Sie absenden, wird automatisch gespeichert und in der SMS-Ausgangsliste abgelegt. Hier können Sie die SMS aufrufen und bearbeiten, senden oder löschen. Sie kön- nen in der Eingangs- und Ausgangsliste sowie in der Entwurfs- liste jeweils 20 SMS speichern.
Beim Senden einer SMS brauchen Sie Ihre Absenderrufnummer nicht eintragen, das SMS-Zentrum fügt Ihre Anschlussnummer automatisch als Absenderadresse ein. Hinweis Während der Übertragung einer SMS wird an allen Mobilteilen Senden ... und danach Senden angezeigt. Während der Übertragung können Sie von einem anderen Mobilteil nicht telefonieren! Wird die Übertragung unterbrochen, werden SMS-Gebühren für die Übertragung belastet!
Seite 37
Zeichentabelle (Standard) Taste 1xDrücken 2xDrücken 3xDrücken 4xDrücken 5xDrücken 6xDrücken 7xDrücken 8xDrücken 9xDrücken Taste Taste Taste Sie können die Eingabe der Buchstaben wie folgt ausführen: Standard-Eingabe - hier müssen Sie die Buchstabentaste sooft betäti- gen, bis der gewünschte Buchstabe oder das Zeichen erscheint. Haben Sie den gewünschten Buchstaben / Zeichen erreicht, warten Sie mit der weiteren Eingabe ca 2s bis der Cursor eine Stelle weiter gesprungen ist oder Sie drücken sofort die Scrolltaste abwärts(c).
SMS to Fax Sie können auch eine SMS-Nachricht an eine Faxadresse sen- den. Die Deutsche Telekom AG bietet Ihnen hier 3 verschiedene Faxvorlagen zu Auswahl an: Standard-Fax, deutsch Standard-Fax, englisch Glückwunsch-Fax Wenn Sie Anny Way benutzen, so steht dieser Dienst zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht zur Verfügung.
SMS to speech In diesem Fall wird die SMS - Nachricht in eine Sprach- nachricht umgewandelt und kann somit an jeden Telefonan- schluss versendet werden. Deutsche Telekom: Besitzt der Empfänger kein SMS-fähiges Telefon, wird die SMS an die T-NetBox der Telekom weitergeleitet. Von dort kann der Empfänger gemäß...
Hinweis: Aktuelle Informationen erhalten Sie unter : http://www.sms-im-festnetz.de oder unter Telefonansagedienst bzw. Faxabruf: 01805 266 900 (gebührenpflichtig 1Minute = 0,125 €) . SMS to e-mail Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-Mail -Adresse senden. Beachten Sie, dass hier die e-Mail-Adresse Bestandteil der SMS ist, d.h.
Anny Way: Tragen Sie zu Beginn der Textnachricht die e-Mail-Adresse (anstelle von @ kann auch Q eingetragen werden) ein und trennen Sie die Adresse durch einen Doppelpunkt vom nach- folgenden Text. Bestätigen Sie Ihre Adressen und Texteingabe mit der OK- Taste.
An- / Abmelden als Benutzer der Serviceleistung SMS im Festnetz Damit Sie SMS im Festnetz senden und empfangen können, müssen Sie sich beim SMS - Zentrum ihres Providers anmelden. Deutsche Telekom AG: Hier erfolgt die einmalige kostenfreie Registrierung, indem Sie eine SMS mit dem Text ANMELD an die Empfängerrufnummer 8888 senden.
Aktivieren der Weiterleitung Senden Sie eine SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Inhalt: WZIEL (Leerzeichen) Sendeart (Leerzeichen) Rufnummer. Folgende Sendearten sind möglich: für ein SMS- fähiges Festnetztelefon für eine Faxrufnummer TBOX für die T-NetBox, Anrufbeantworter im Netz der Telekom für Mobiltelefon Weiterleitungsziel abfragen Senden Sie eine SMS an die Empfängerrufnummer 8888 mit dem Text...
Löschen, Antworten und Bearbeiten empfangener SMS Haben Sie Ihre neue(n) Nachricht(en) gelesen, so können Sie diese löschen, beantworten, bearbeiten oder die Nummer im Telefonbuch speichern. Sie befinden sich im SMS-Menü und haben die neue Nachricht gelesen. Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint: MENÜ...
Seite 45
Um eine in der Eingangsbox gespeicherte Nachricht zu bearbeiten, gehen sie wie folgt vor: Haben Sie Ihre neue(n) Nachricht(en) gelesen, so können Sie diese bearbeiten . Sie befinden sich im SMS-Menü und haben die neue Nachricht gelesen. Drücken Sie die Menütaste. Im Display erscheint: MENÜ...
Im Display erscheint Num. eingeb. und die Rufnummer. Sie können die angezeigte Nummer ändern oder übernehmen. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste. Wählen Sie anschließend, welche Gruppenmelodie zugeord- net werden soll (Gruppe A-C oder keine Gruppe). Auswahl erfolgt mittels der Scrolltasten. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der OK-Taste und im Display erscheint wieder Eingang.
Seite 47
Wählen Sie mit den Scrolltasten den gewünschten Menüpunkt. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste. Haben Sie sich für Senden entschieden, wird die SMS gesen- det, im Display erscheint SMS gesendet! . Haben sie sich für Entwurf speichern entschieden, wird ihre SMS in der Entwurfsliste gespeichert, im Display erscheint SMS gespeich.!.
Löschen der kompletten Ausgangsliste Verfahren sie wie beschrieben bis zum Drücken der Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten den Menüpunkt Alles Lö- schen. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste. Sie werden gefragt: Alles löschen? Bestätigen Sie erneut mit der OK-Taste. Die komplette Liste wird gelöscht.
Seite 49
Bearbeiten gespeicherter Entwürfe Verfahren sie wie beschrieben bis zum Drücken der Menütaste. Wählen Sie mit den Scrolltasten Bearbeiten. Bestätigen Sie ihre Auswahl mit der OK-Taste, im Display er- scheint der ausgewählte Entwurf. Sie können den Entwurf bearbeiten oder unverändert lassen. Drücken Sie die OK-Taste, im Display erscheint Senden an:_.
ANHANG Garantie* Für dieses Gerät besteht eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf. Zum Nachweis des Datums bewahren Sie bitte die Kaufbelege, wie Quittung, Rechnung, Kassenzettel oder Lieferschein, auf. Werden Artikel ohne Kaufbelege zur Reparatur eingesandt, kann die Reparatur nur kostenpflichtig erfolgen.
50m in Gebäuden Wahlverfahren MFV (Tonwahl)/ IWV (Impulswahl) Signaltastenfunktion Flash 80ms, 100ms und 300ms Abmessungen: Basis Caya 500 115 x 110 x 65 mm Mobilteil 135 x 50 x 25 mm Verpackung 204 x 142 x 76 mm Kabellänge:...
Anhang Selbsthilfe bei Störungen Fehler Abhilfe SMS- Nachrichten können Prüfen Sie, ob die Rufnummer des SMS- nicht versendet werden. Zentrums korrekt eingetragen ist. Prüfen Sie, ob das Leistungsmerkmal Rufnummernübertragung (CLIP) freigeschaltet ist. Beachten Sie auch einen eventuellen Anschluss des Telefons an einer TK- Anlage. Prüfen Sie, ob die Es können keine SMS- Empfängerrufnummerkorrekt mit...
Seite 53
Keine Reaktion auf Tastendruck. Tastensperre eingeschaltet. Die Sterntaste gedrückt halten, bis Vorhängeschlosssymbol aus Display verschwindet. Keine Funkverbindung zur Basis. Mobilteil außerhalb der Reichweite - verringern Sie den Abstand zur Basis. Mobilteil nicht angemeldet - melden Sie das Mobilteil an. Basis hat kein Netz - überprüfen Sie den Netzstecker/Netzadapter an der Basis.
Rücknahme von alten Geräten Hat Ihr Caya 500 ausgedient, bringen Sie das Altgerät zur Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers (z. B. Wertstoffhof). Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass das Altgerät getrennt vom Hausmüll zu entsorgen ist. Nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz sind Besitzer von Altgeräten gesetzlich gehalten, alte Elektro- und...