Harken R27 INCAR Bedienungsanleitung Seite 32

WARNING!
The maximun value of loads that could be transmitted in service from the trolley to the structure
in the horizontal and perpendicular directions are 9 KN.
WARNING!
The use of non-compliant PPE can result in severe injuries, including death.
WARNING!
To avoid personal injury, the R27 INCAR trolley must be used with a full body safety harness
(EN361 approved) and the full body harness is the only accetable body holding device that can be
used in a fall arrest system. With a full body harness can be used also a working harness or chair
(EN361 and /or EN813 approved). It must be used also a fall arrest device (EN353/2 approved)
and an energy absorber (EN355 approved) that meet also Fall Protection standards as required
by the local regulating authority for the country of use. Connectors (hooks, carabiners and
D-rings EN362 approved) must be capable of supporting at least 22 kN (5000 lb).
WARNING!
Consult Harken when using this equipment in combination with components or subsystems
other than those described in this manual. Altering or intentionally misusing this equipment may
cause the system to fail which can cause a fall, which could result in severe injury or death.
Before using the Harken Access Rail system make sure that all the people and objects are clear of the
systems's moving components.
The R27 INCAR trolley is subject to the following limitations:
• The R27 INCAR trolley is for the use of one person only and it is a personal issue item.
• In normal use, no more than one person can be connected to a single trolley. Typically, the total load
(including clothing, tools, etc) must not exceed 150 Kg (330lb).
• Do not exceed the maximum number of operators allowed at the same time.
• It must be used only by qualified operators trained and competent under condition of safe use.
• The user must have appropriate training in order to use this product. It is the responsibility of the user of
this equipment to assure that they are familiar with these instructions, trained in the correct care and use
of the equipment, and be aware of the operating characteristics, application limits, and the consequences
of improper use of the equipment. Operators using this equipment must have a minimum training level
of: IRATA level 1, SPRAT level 1, or equivalent Work at Height competence, as specified by the local
regulating authority.
32 ENGLISH 26/02/21