Harken R27 INCAR Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Harken R27 INCAR
- Seite 3 INDICE GENERALE Italiano, 5 English, 27 Français, 49 Español, 71 Deutsch, 93 26/02/21...
- Seite 4 26/02/21...
- Seite 26 26/02/21...
- Seite 48 26/02/21...
- Seite 70 26/02/21...
- Seite 92 26/02/21...
- Seite 93 Wagen R27 INCAR: INCAR1-CURVE, INCAR1-CURVE (BLACK) INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE (BLACK) Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Über dieses Handbuch Seite Sicherheitshinweise Seite Wagen R27 INCAR Seite Komponenten Seite Voraussetzungen und Einschränkungen Seite Verwendung Seite Inspektion vor jedem Gebrauch Seite Anforderungen an die Wagenverankerung Seite Anforderungen an die Verankerung...
- Seite 94 ÜBER DIESES HANDBUCH ÜBER DIESES HANDBUCH Bevor Sie den Wagen R27 INCAR verwenden, lesen Sie bitte die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch. Diese Gebrauchsanweisung ist ein integraler Bestandteil des Produkts und enthält alle Informationen, die für die ordnungsgemäße Verwendung und Wartung erforderlich sind.
-
Seite 95: Sicherheitshinweise
• Der Wagen Harken R27 INCAR darf nur mit den Harken R27 und R27 LongSpan und deren Zubehör für das Harken Access Rail System verwendet werden, wobei die entsprechende PSA (Persönliche Schutzausrüstung) in Übereinstimmung mit den anwendbaren Arbeitsschutzgesetzen getragen werden muss. - Seite 96 Wagen INCAR1-CURVE so entwickelt worden, dass er auch für den seilunterstützten Zugang (Personenaufhängung) verwendet werden kann. Der Wagen R27 INCAR und die Schienen R27 und R27 LongSpan mit Zubehör sind Teil des Systems Harken Access Rail. Das Wagen R27 INCAR ist nach EN 795:2012 Typ B von der EU zertifiziert.
-
Seite 97: Voraussetzungen Und Einschränkungen
Bedienungsanleitung der Schienen. VORAUSSETZUNGEN UND EINSCHRÄNKUNGEN Der Wagen R27 INCAR wurde so konstruiert, dass er einen möglichen Sturz eines Bedieners auffängt. Um den korrekten Betrieb zu gewährleisten und die mechanische Unversehrtheit im Falle eines Sturzes aufrechtzuerhalten, ist es obligatorisch, dass jeder Benutzer die von den Vorschriften zur Sicherheit am Arbeitsplatz empfohlene Persönliche Schutzausrüstung (PSA) trägt. - Seite 98 Der Wagen R27 INCAR unterliegt den folgenden Einschränkungen: • Der Wagen R27 INCAR ist für den Gebrauch durch eine Person bestimmt und ist ein persönliches Gerät. • Im normalen Gebrauch darf nicht mehr als eine Person an einem einzigen Wagen gesichert werden. Im Allgemeinen darf die Gesamtbelastung (einschließlich Kleidung, Werkzeug usw.) 150 kg (330 lb) nicht überschreiten.
- Seite 99 ACHTUNG! Verwenden Sie den Wagen R27 INCAR nicht, wenn Sie nicht ausreichend geschult und erfahren im Umgang mit Höhenarbeiten sind, insbesondere bei der Verwendung von dem System Harken Access Rail. • Es darf nicht außerhalb seiner Beschränkungen oder für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Seite 100 Die Wagen R27 INCAR werden zur Absturzsicherung verwendet. • Darüber hinaus sind die Wagen R27 INCAR so konstruiert, dass sie als mobile Verankerungspunkte für Rückhaltesysteme verwendet werden können. Der Wagen INCAR1-CURVE kann auch für die Aufhängung von Personen mit zwei Wagen (einen zur Aufhän- gung und einen zum Auffangen von Abstürzen) verwendet werden.
- Seite 101 ACHTUNG! Bei der Verwendung des Wagens R27 INCAR auf einer Schiene, die an einer nicht genau waagerechten Wand oder Decke installiert ist, ist Vorsicht geboten, da der Wagen bei einem Sturz leicht entgleiten kann. Verwenden Sie abnehmbare oder zu öffnende...
- Seite 102 Jeder Wagen, der der Wucht eines Sturzes ausgesetzt wurde, muss sofort aus dem Verkehr gezogen und nicht wieder verwendet werden, bis ein von Harken autorisierten Überprüfer für Wagen R27 INCAR schriftlich bestätigt hat, dass er für den Einsatz geeignet ist. DEUTSCH...
-
Seite 103: Vorprüfungen Und Regelmässige Kontrollen
VORPRÜFUNGEN UND REGELMÄSSIGE KONTROLLEN Vor jedem Gebrauch Prüfen Sie vor der Verwendung des Wagens R27 INCAR seine Unversehrtheit und führen Sie an jeder Komponente eine Sichtprüfung durch, wie in den Anweisungen des Herstellers angegeben. Im Folgenden sind die spezifischen Inspektionsverfahren von Harken aufgeführt: INCAR1-CURVE a) Inspektion des Bügels... - Seite 104 Drehgelenks auf Anzeichen von Korrosion, Rissen oder Dehnungen. Wenn beschädigt, nicht mehr verwenden. Beschädigte Drehpunkte können darauf hinweisen, dass der Wagen überlastet wurde. Kontaktieren Sie einen von Harken autorisierten Überprüfer für Wagen R27 INCAR, um eine gründlichere Inspektion durchführen zu lassen. b) Überprüfung der Unterlegscheibe Kontrollieren Sie, dass die Unterlegscheibe nicht verformt ist.
-
Seite 105: Jährliche Überprüfung
Die Häufigkeit der periodischen Inspektionen hängt von der Gesetzgebung, der Art der Ausrüstung, der Häufigkeit der Nutzung und den Umweltbedingungen ab. Der Wagen R27 INCAR muss mindestens einmal alle 12 Monate gemäß den Vorschriften für Persönliche Schutzausrüstung bzw. alle 6 Monate bei Verwendung für die Aufhängung im Zusammenhang mit Menschen akribisch inspiziert werden. -
Seite 106: Verpackung, Lagerung, Transport
NUTZUNGSDAUER NUTZUNGSDAUER Die Nutzungsdauer des Wagens R27 INCAR beträgt 30 Jahre ab dem Datum der Konstruktion, sofern keine Gründe vorliegen, die seine Ausmusterung bestimmen können, und vorausgesetzt, dass alle erforderlichen periodischen Inspektionen und alle erforderlichen Wartungsarbeiten durchgeführt und deren Ergebnisse in das Register „Historie der Inspektionen/Reparaturen“... -
Seite 107: Zertifizierungen
Seriennummer Hersteller Modell Lesen Sie das Handbuch Referenznorm Handelsmarke CE-Kennzeichnung und Nummer Maximale Anzahl der Benannten Stelle, von Benutzern die die Produktion überwacht GARANTIE Bitte beachten Sie die weltweit beschränkte Garantie von Harken auf der Website http://www.harkenindustrial. com. 26/02/21 DEUTSCH... -
Seite 108: Eu-Konformitätserklärung
Tel +39.031.3523511 • Fax +39.031.3520031 Web: www.harken.it E-Mail: info@harken.it erklärt, dass dieses Produkt: Wagen R27 INCAR Modell INCAR1-CURVE, INCAR1-CURVE (BLACK), INCAR2-CURVE, INCAR2-CURVE (BLACK), Er erfüllt die grundlegenden Anforderungen der folgenden Normen und Vorschriften: Verordnung (EU) 2016/425 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2016 über persönliche Schutzausrüstungen und zur Aufhebung der Richtlinie 89/686/EWG des Rates... -
Seite 109: Inspektionsbericht Der Ausrüstung
Es liegt in der Verantwortung des Unternehmens des Benutzers, das Register zur Verfügung zu stellen und die erforderlichen Angaben in das Register einzutragen und den von einem von Harken autorisierten Überprüfer für Wagen R27 INCAR unterzeichneten Wagen-Inspektionsbericht der obligatorischen Inspektion zu archivieren. - Seite 110 HISTORIE DER INSPEKTIONEN/REPARATUREN Grund für die Einführung Festgestellte Mängel, durchge- Geplantes Datum für Name und Unterschrift Datum (periodische Inspektion führte Reparaturen und andere die nächste periodis- der zuständigen Person oder Reparatur) relevante Informationen che Inspektion DEUTSCH 26/02/21...
- Seite 111 HISTORIE DER INSPEKTIONEN/REPARATUREN Grund für die Einführung Festgestellte Mängel, durchge- Geplantes Datum für Name und Unterschrift Datum (periodische Inspektion führte Reparaturen und andere die nächste periodis- der zuständigen Person oder Reparatur) relevante Informationen che Inspektion 26/02/21 DEUTSCH...
- Seite 112 HISTORIE DER INSPEKTIONEN/REPARATUREN Grund für die Einführung Festgestellte Mängel, durchge- Geplantes Datum für Name und Unterschrift Datum (periodische Inspektion führte Reparaturen und andere die nächste periodis- der zuständigen Person oder Reparatur) relevante Informationen che Inspektion DEUTSCH 26/02/21...
- Seite 113 HISTORIE DER INSPEKTIONEN/REPARATUREN Grund für die Einführung Festgestellte Mängel, durchge- Geplantes Datum für Name und Unterschrift Datum (periodische Inspektion führte Reparaturen und andere die nächste periodis- der zuständigen Person oder Reparatur) relevante Informationen che Inspektion 26/02/21 DEUTSCH...
- Seite 114 Harken Italy S.p.A. Via Marco Biagi 14, 22070 Limido Comasco (CO), Italy Tel +39.031.3523511 • Fax +39.031.3520031 Web: www.harken.it Email: info@harken.it...