Seite 1
® Motorola S12 Digitales Schnurlostelefon Für S1201, S1202, S1203 und S1204 Bitte beachten Sie: Mobilteil vor der ersten Benutzung 24 Stunden laden.
Seite 2
Herzlichen Glückwunsch... zu Ihrem neuen Motorola S12 digitalen Schnurlostelefon! • Mobilteil-rufen/suchen durch Pagingfunktion (nur falls es im Empfangsbereich liegt und in Betrieb ist). • Telefonbuch mit 50 Namen und Rufnummern. • Helles Display mit Hintergrundbeleuchtung. • Mit Freisprechfunktion für mehr Gesprächskomfort.
Seite 3
Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle notwendigen Informationen, um Ihr Telefon optimal zu nutzen. Sie müssen das Telefon vor dem ersten Anruf einstellen. Folgen Sie den einfachen Anleitungen im Abschnitt „Erste Schritte“ auf den nächsten Seiten. WICHTIG • 2 x NiMH-Akkus •...
1. Erste Schritte SIGNALSTÄRKE Das Symbol auf dem Handapparat zeigt an, dass Sie sich innerhalb der Reichweite der Basisstation befinden. WICHTIG Installieren Sie Ihr S12 nicht im Badezimmer oder in anderen Außerhalb der Reichweite blinkt das Symbol . Während eines Feuchtbereichen.
1. Schließen Sie das Telefonkabel an der Buchse auf der 1. Schließen Sie das Netzteil an der Buchse an der Unterseite der Basisstation an. Unterseite der Basisstation an und stecken Sie das andere Ende an einer Steckdose ein. 2. Schließen Sie das Netzteil an der Buchse an der Unterseite des Ladegeräts an und stecken Sie das andere Ende an einer Steckdose ein.
WARNANZEIGE AKKU SCHWACH Ein völliges Entleeren der Akkus einmal wöchentlich gibt Ihnen die längste Lebensdauer. Blinkt das Symbol im Display und hören Sie einmal je Minute einen Warnton während eines Gesprächs, so müssen Sie Die Laufzeit/Kapazität von Akkus verringert sich im Lauf der Zeit, den Handapparat laden, bevor Sie Ihn erneut benutzen können.
2. Bedienelemente und Uhrzeit manuell einstellen DATUM-ZEIT 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit Funktionen drücken Sie Handapparat UHR EINST 2. Scrollen Sie mit und drücken Sie 3. Geben Sie die Uhrzeit im 24-Stundenformat ein (z.B. 18--30 für 18:30) und drücken Sie zur Bestätigung.
Seite 10
Hörmuschel Anrufliste / Abwärts Display Im Stand-by-Modus Anrufliste öffnen, Seite 27. Während eines Gesprächs Lautstärke in der Hörmuschel Siehe Seite 11 Überblick Displaysymbole. Aufwärts verringern, Seite 14. Während des Klingelns Klingellautstärke des Handapparats Während eines Gesprächs Lautstärke der Hörmuschel erhöhen, verringern, Seite 20.
Displaysymbole Nicht entgegengenommener Anruf (bei Anzeige der Anrufliste) Tasten sind gesperrt Blinkt zur Anzeige eines ankommenden externen Anrufs Angezeigte Nummer hat mehr als 12 Stellen Externe Verbindung besteht Blinkt zur Anzeige eines ankommenden internen Anrufs Die Akkukapazität wird wie folgt angezeigt: Interne Verbindung besteht Akku ist voll geladen Konferenzverbindung besteht oder Vermittlung des Gesprächs...
Basisstation Menüführung Ihr S12 hat eine leicht verständliche Menüführung. Jedes Menü hat eine Liste von Optionen, die in der Menüübersicht auf der nächsten Seite aufgeführt sind. Handapparat eingeschaltet und im Stand-by-Modus: 1. Mit öffnen Sie das Hauptmenü. 2. Dann scrollen Sie mit oder durch die verfügbaren Optionen.
Seite 13
Menüübersicht TELEFONBUCH EINSTELLUNG MOBILTEIL DATUM - ZEIT ANMELDEN HINZUFUEGEN BASIS-LAUTST TOENE DATUM EINST. BASIS-WAHL AENDERN BASIS-MEL. INT RUF LAUT UHR EINST BASIS ANMELD LOESCHEN MT-ABMELDEN EXT RUF LAUT WECKER EINST PIN CODE INT MELODIE WAHLVERF. EXT MELODIE FLASHZEIT AUTO ANNAHME WERKSEINST.
3. Bedienungshinweise 3.2.4 Anruf empfangen Empfangen Sie einen externen Anruf, so klingelt das Telefon und HINWEIS blinkt im Display. Ihr Handapparat registriert automatische Zeit und Dauer aller 1. Befindet sich der Handapparat nicht in der Basisstation, externen Gespräche. Der Anruftimer wird nach den ersten <...
Intercom 3.5.4 Konferenzschaltung Sie können ein Konferenzgespräch zwischen 2 internen und 1 3.5.1 Internes Gespräch führen externen Anrufer führen. Haben Sie mehr als einen Handapparat an der Basisstation Während des Gesprächs mit einem externen Anrufer: angemeldet, so können Sie zwischen zwei Handapparaten interne Gespräche führen.
< 3. Drücken Sie , um das Gespräch zu beenden. 3. Drücken Sie , um den angezeigten Eintrag zu wählen oder drücken Sie , um in den Stand-by-Modus HINWEIS Während des Freisprechens drücken Sie oder , um die zurückzukehren. Lautstärke zu regeln. HINWEIS 3.6.2 Anrufe im Freisprech-Modus annehmen...
3.7.3 Eintrag löschen 2. Zum Entsperren der Tastatur drücken Sie eine beliebige * DRUECKEN Taste auf Ihrem Handapparat. Das Display zeigt 1. Drücken Sie , um die Wahlwiederholungsliste zu öffnen. 3. Drücken Sie innerhalb von 3 Sekunden. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag und Paging/Handapparat finden...
4. Telefonbuch 5. Drücken Sie oder , um die gewünschte Klingelmelodie zu wählen und drücken Sie Sie können bis zu 50 Namen und Rufnummern im Telefonbuch HINZUFUEGEN Das Display zeigt speichern. Namen dürfen bis zu 12 Schriftzeichen und 6. Geben Sie den nächsten Namen mit der Rufnummer ein, Rufnummern bis zu 24 Stellen haben.
Eintrag anzeigen oder wählen 5. Drücken Sie , um die Nummer ggf. zu löschen, dann geben Sie die neue Nummer ein und drücken Sie 1. Drücken Sie 6. Scrollen Sie mit oder zur Auswahl einer neuen wird angezeigt. Klingelmelodie und drücken Sie 2.
5. Einstellungen Handapparat INT MELODIE 2. Drücken Sie oder zur Auswahl von oder EXT MELODIE und drücken Sie Handapparat Klingellautstärke 3. Drücken Sie oder zur Auswahl der Klingelmelodie Sie können die Klingellautstärke einstellen sowie (1 -10). unterschiedliche Lautstärkepegel für interne und externe Anrufe. 4.
MOBILTEIL MOBILTEIL 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit drücken Sie drücken Sie TOENE NAME Das Display zeigt 2. Scrollen Sie mit und drücken Sie 3. Geben Sie die neue Bezeichnung für den Handapparat ein 2.
6. Einstellungen Basisstation Signalton außer Reichweite Begeben Sie sich mit dem Handapparat außer Reichweite, so Basisstation Klingellautstärke hören Sie während eines Gesprächs einen Signalton. Diesen Signalton können Sie aktivieren oder deaktivieren. Wählen Sie zwischen 5 Lautstärkepegeln und Aus. MOBILTEIL 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit EINSTELLUNG 1.
WAHLVERF. Basisstation PIN-Code ändern 2. Scrollen Sie mit und drücken Sie 3. Drücken Sie oder zur Auswahl von oder Einige Funktionen sind durch einen 4-stelligen PIN-Code geschützt, der zur Änderung der Einstellungen eingegeben drücken Sie zur Bestätigung. werden muss. Der Standard-PIN-Code lautet 0000. Sie können Flashzeit diese Nummer jederzeit ändern.
EINSTELLUNG Ecomodus 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit drücken Sie Ihr S12 bietet die Ecomodusfunktion, wodurch Sendeleistung und Energieverbrauch reduziert werden. WERKSEINST. 2. Scrollen Sie mit und drücken Sie Folgen Sie zur Aktivierung des Ecomodus folgenden Schritten: 3. Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code (Standard = 0000) ein und EINSTELLUNG 1.
7. Uhrzeit und Alarm Standardeinstellungen Signalton geringe Akkukapazität Wird bei Ihrem Telefonanschluss/Ihrer Telefonanlage mit der Signalton außerhalb der Reichweite Rufnummer auch Datum und Uhrzeit übertragen, wird mit jedem Tastenton ankommenden Anruf in Ihrem S12 Datum und Uhrzeit danach Automatische Beantwortung abgeglichen.
8. Anruferkennung und Anrufliste Alarm einstellen Jeder Handapparat kann auf einen unterschiedlichen Alarm WICHTIG eingestellt sein. Zur Nutzung der Anruferkennung muss die Funktion bei Ihrem DATUM-ZEIT 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit Telefonanbieter und/oder in Ihrer Telefonanlage/ drücken Sie Internettelefoniebox aktiviert sein.
Anruferkennung 8.2.1 Anrufliste anzeigen Steht die Anruferkennung bei Ihnen zur Verfügung, so wird die 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. Befinden sich LEER Nummer des Anrufers auf Ihrem Handapparat angezeigt keine Anrufe in der Liste, so wird im Display angezeigt.
8.2.3 Nummer aus Anrufliste in Telefonbuch 8.2.5 Gesamte Anrufliste löschen kopieren 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. 1. Drücken Sie , um die Anrufliste zu öffnen. 2. Halten Sie gedrückt. 2. Scrollen Sie mit oder zum gewünschten Eintrag. ALLE LOESCH ? Das Display zeigt HINZUFUEGEN?
9. Zusätzliche Handapparate Auf dem Handapparat: ANMELDEN 1. Drücken Sie , scrollen Sie mit Sie können bis zu fünf Handapparate an Ihrer S12 Basisstation drücken Sie zur Erweiterung Ihres Telefonsystem anmelden, ohne BASIS ANMELD 2. Scrollen Sie mit und drücken Sie zusätzliche Anschlussbuchsen für jeden neuen Apparat 3.
Handapparat eines anderen Herstellers 2. Drücken Sie . Alle Basisstationen, an denen Ihr Handapparat angemeldet ist, werden angezeigt, z.B. an Ihrer S12 Basisstation anmelden BASIS1 2 3 4 . Die Nummer der gewählten Basisstation blinkt. WICHTIG 3. Geben Sie die Nummer der Basisstation ein, welche Sie Das DECT GAP Profil garantiert nur, dass die grundlegenden benutzen möchten.
10. Hilfe Tastatur funktioniert nicht • Vergewissern Sie sich, dass die Tastensperre nicht aktiviert Kein Wählton ist, siehe Seite 17. • Benutzen Sie das mitgelieferte Telefonkabel. ist während des Ladevorgangs nicht • Vergewissern Sie sich, dass das Telefonkabel korrekt animiert angeschlossen ist.
11. Allgemeine Informationen Handapparat kann nicht an der Basisstation angemeldet werden WICHTIG • Sie können bis zu 5 Handapparate an einer S12 Basisstation Das Gerät ist nicht konzipiert, um bei Stromausfall anmelden. Sie müssen einen Handapparat abmelden, um Notrufnummern anzuwählen. Bitte denken Sie an Alternativen, einen neuen Apparat anmelden zu können, siehe Seite 30.
Seite 33
7. Öffnen Sie das Gerät nicht. Wenden Sie sich mit Wartungs- 3. Installieren Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von oder Reparaturarbeiten an den Kundendienst, wie in dieser Badewanne, Küchenspüle oder Dusche. Bedienungsanleitung aufgeführt. 4. Achten Sie beim Anschluss darauf, dass Ihre Netzspannung 8.
Hinweise zum sicheren Umgang mit Akkus Aufstellung • Verbrennen, zerlegen, beschädigen und durchlöchern Sie • Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Akkus nicht. Akkus enthalten Giftstoffe, die freigesetzt • Der Handapparat kann sich während des Ladens oder bei werden können und zu Verletzungen führen.
Seite 35
FÜR MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIND AUF DIE DAUER DIESER Garantie für Gerät und Zubehör EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BEGRENZT, Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Motorola-Produkt ANDERENFALLS SIND REPARATUR ODER entschieden haben, das unter Lizenz von Suncorp Technologies WARENUMTAUSCH GEMÄß DIESER AUSDRÜCKLICH Limited, 3001-3005 China Resources Building, 26 Harbour Road, EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE DIE EINZIGE...
Händler. Es obliegt Ihnen als Käufer, sich an das oder Zubehör unter ungewöhnlichen Nutzungsbedingungen oder nächstgelegene, für Sie zuständige autorisierte Servicecenter (d) sonstigen Handlungen, die nicht auf Fehler von Motorola oder bzw.an einen autorisierten Händler zu wenden, und für die SUNCORP zurückzuführen sind, sind nicht abgedeckt.
Flashzeit Übermittlung des jeweiligen Produkts an dieses autorisierte Servicecenter auf eigenes Risiko Sorge zu tragen. Sie müssen möglicherweise die Flashzeit ändern, wenn Sie den Anschluss an einer Telefonzentrale vornehmen. Wenden Sie Service-Hotline sich für weitere Informationen an Ihren PABX-Lieferanten. Bei technischen Fragen usw. können Sie sich jederzeit an unsere Service-Hotline wenden.
Seite 39
Hergestellt und vertrieben von Suncorp Technologies Ltd., offizieller Lizenznehmer für dieses Produkt. MOTOROLA und das stilisierte „M“- Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Motorola Trademark Holdings, LLC. und werden unter Lizenz verwendet. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.