Shure SE 102 Schnellstartanleitung

Sound Isolating ™ Earphones
SE102 / SE102-MPA Quick Start Guide
For more information on how to use your earphones go to:
Pour de plus amples informations concernant l'utilisation de vos
écouteurs allez au:
Mehr Informationen zur Benutzung der Ohrhörer finden Sie unter:
Per maggiori informazioni su come utilizzare i vostri auricolari andate a:
Para más información sobre cómo utilizar sus auriculares vaya:
クイック・スタート・ガイド
イヤホンの使用方法に関するより詳しい情報は下記のＵＲＬにアクセスしてください。
需要了解更多关于耳机使用的信息，请至：
如需要更多關於使用耳機的資料, 請參考:
이어폰 사용방법에 관한 자세한 사항은 아래 홈페이지를 참조해 주십시오.
http://www.shure.com/PersonalAudio/Products/Earphones/
HowToUseEarphones
Warning: Please read all Safety Instructions & Warnings included in
the literature packet prior to use of this product. Failure to do so may
result in injury or product malfunction.
©2008 Shure Incorporated
27A12155 (Rev. 2)
7
Insert into ear
like an earplug
Insérez dans
l'oreille comme
un bouchon
d'oreille
In die
Gehörgangöffnung
ähnlich einem
Wattebausch ein� ein�
schieben
Inserite nel
canale uditivo
come se fosse
un tappo per
orecchi
Introduzca en la
cavidad del oído
como si se tratara
de un tapón de
algodón
耳栓のように耳の
穴に入れる
将耳塞套插入耳朵
將耳筒插進耳朵
귀마개처럼 귀속으로
넣어 주십시오.
All manuals and user guides at all-guides.com
Printed in U.S.A.
Wearing your
earphones
Le port de vos
écouteurs
Tragen der
Ohrhörer
Uso dei vostri
trasduttori
auricolari
Uso de sus
auriculares
イヤホンを装着する
佩带耳塞套的方法
佩帶耳筒的方法
이어폰을 착용
하십시오
Contents
Contenu
Inhalt
Contenido
Contenuto
内容
目次
內容
내용물
8
or - ou - oder - o
または - 或 - 或 - 또는