Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 24
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Shure E5c

  • Seite 13: Français

    FRANÇAIS AVERTISSEMENT ! À CAUSE DES CARACTÉRISTIQUES ISOLANTES DE CES ÉCOUTEURS, NE LES UTILISER NI EN CONDUISANT, NI À VÉLO OU À PIED PRÈS DE LA CIRCULATION DE VÉHICULES, NI LORS DE TOUTE AUTRE ACTIVITÉ OÙ IL SERAIT DANGEREUX DE NE PAS POUVOIR ENTENDRE LES SONS AMBIANTS.
  • Seite 23: Deutsch

    DEUTSCH ACHTUNG! AUFGRUND DER AKUSTISCHEN ISOLIERUNG DIESER OHRHÖRER DÜRFEN SIE NICHT BEIM FAHREN, RAD FAHREN, GEHEN ODER BEIM JOGGEN IM STRASSENVERKEHR ODER BEI ANDEREN AKTIVITÄTEN, BEI DENEN MANGELNDES HÖREN VON UMGEBUNGSSCHALL GEFÄHRLICH SEIN KÖNNTE, VERWENDET WERDEN. ACHTUNG! DIE VERWENDUNG DIESER OHRHÖRER BEI ÜBERMÄSSIGEN LAUTSTÄRKEN KANN DAUERHAFTE HÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.
  • Seite 24: Vorsichtshinweise

    Wenn Sie diese Ohrhörer an das Audiosystem eines Flugzeugs an- schließen, verwenden Sie bitte das Pegeldämpfungsglied, das mit den E5c Ohrhörern mitgeliefert wird, und stellen Sie sicher, dass die Pegel- lautstärke des Dämpfungsglieds auf die Minimalstellung eingestellt ist. Dadurch wird verhindert, dass laute Ansagen des Piloten nicht unange- nehm für die Ohren empfunden werden.
  • Seite 25: Eigenschaften Der Ohrhörer

    DEUTSCH EIGENSCHAFTEN DER OHRHÖRER Die Shure Ohrhörer E5c eignen sich ideal zur Verwendung mit CD-Playern, MP3-Playern und sämtlichen anderen Audiogeräten, die über einen 3,5-mm-Stereoklinkenausgang verfügen. • Zwei-Weg-Wandler mit niedrige Masse, hoher Energie und In-Line-Fre- quenzweiche • Universeller Sitz • Ohrpassstücksortiment inbegriffen •...
  • Seite 26 1) Ohrhörer. Der Ohrhörer mit der BLAUEN Markierung passt ins linke Ohr, während der Ohrhörer mit der ROTEN Markierung ins rechte Ohr passt. Wenn die Ohrhörer korrekt eingelegt sind, ist das Shure Logo auf der Außenseite des Ohrhörers richtig herum zu sehen, wobei der Kabe- lausgang nach vorne und oben weist.
  • Seite 27: Einlegen Der Ohrhörer

    DEUTSCH EINLEGEN DER OHRHÖRER Beim Einlegen der Ohrhörer folgende Richtlinien beachten: • Den Unterschied zwischen dem rechten und linken Ohrhörer beachten: Ohrhörer mit blauem Punkt = linkes Ohr Ohrhörer mit rotem Punkt = rechtes Ohr • Beim Einlegen der Ohrhörer das Ohr etwas nach oben und außen ziehen, um den Gehörgang auszurichten.
  • Seite 28 DEUTSCH PEGELDÄMPFUNGSGLIED Das Modell PA235 ermöglicht Ihnen Lautstärkeregelung, wenn Sie Ohrhörer an die Ausgangsbuchse eines Flugzeugsitzes anschließen. Es ist nur für den Gebrauch in Flugzeugen vorgesehen, nicht für die Verwendung mit anderen Audioquellen. So wird das Modell PA235 verwendet: Den 3,5-mm-Stecker an den Ohrhörern in die Steckerbuchse am PA235 stecken.
  • Seite 29: Auswechseln Der Ohrpassstücke

    Zum Abnehmen der Ohr- passstücke wird eine kombinierte Dreh- und Zugbewegung empfohlen. HINWEIS: Jeder Schaumstoffeinsatz weist eine raue und eine glatte Seite auf. Für besseren Komfort empfiehlt Shure, die glat- te Seite nach außen, d.h. vom Ohrhörer weg, zu platzieren.
  • Seite 30: Pflege Der Ohrhörer

    DEUTSCH PFLEGE DER OHRHÖRER Durch Beachtung folgender Hinweise lassen sich die Lebensdauer erhöhen und Ohrinfektionen verhindern. • Das Eindringen von Feuchtigkeit in die Schallöffnung vermeiden, weil dadurch die Tonqualität beeinträchtigt werden kann. Wenn Schweiß in die Schallöffnung ein- dringt, kann dies den vorübergehenden Ausfall der Ohrhörer bewirken. Allerdings wird die normale Funktionsfähigkeit oft nach dem Trocknen der Ohrhörer wieder- hergestellt.
  • Seite 31: Zertifizierung

    (E2). BESCHRÄNKTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE Shure Incorporated („Shure“), 5800 West Touhy Ave, Niles, Illinois 60714-4608, USA ga- rantiert dem Besitzer dieses Produkts für zwei Jahre ab Kaufdatum, dass es bei sachge- mäßem Gebrauch frei von Material- und Herstellungsfehlern ist. Ein Beleg des Kaufda- tums sollte aufbewahrt werden.
  • Seite 32: Mitgeliefertes Zubehör

    Ihnen umgehend zurückgesendet. Diese Garantie gilt nicht bei unsachgemäßer Verwendung oder Zweckentfremdung des Produkts, einem von der Shure Bedienungsanleitung abweichenden Gebrauch, normalem Verschleiß, Schäden durch höhere Gewalt oder nicht autorisierter Reparatur. Einige Staaten gestatten den Ausschluss bzw. die Einschränkung der zufälligen oder Fol- geschäden nicht, so dass obige Einschränkungen möglicherweise auf Sie nicht zutreffen.
  • Seite 33: Español

    ESPAÑOL ADVERTENCIA DEBIDO A LAS CARACTERISTICAS AISLANTES DE ESTOS AURICULARES, NO LOS USE AL CONDUCIR UN AUTOMOVIL O BICICLETA, NI AL CAMINAR O CORRER EN LUGARES CON TRANSITO VEHICULAR PRESENTE, NI EN ACTIVIDAD ALGUNA EN LA CUAL EL NO ESCUCHAR RUIDOS CIRCUNDANTES PUEDE SER PELIGROSO.
  • Seite 43: Italiano

    ITALIANO AVVERTENZA A CAUSA DELLE CARATTERISTICHE ISOLANTI DI QUESTI AURICOLARI, NON UTILIZZATELI MENTRE SIETE ALLA GUIDA DI UN VEICOLO, ANDANDO IN BICICLETTA, PASSEGGIANDO O FACENDO JOGGING, DOVE VI SIA TRAFFICO DI VEICOLI O DURANTE QUALSIASI ALTRA ATTIVITÀ IN CUI L'IMPOSSIBILITÀ DI SENTIRE I SUONI CIRCOSTANTI POTREBBE COMPORTARE PERICOLI.
  • Seite 53: Português

    PORTUGUÊS ATENÇÃO! DEVIDO ÀS CARACTERÍSTICAS DE ISOLAMENTO DESTES FONES AURICULARES, NÃO OS USE ENQUANTO ESTIVER DIRIGINDO, QUANDO ESTIVER ANDANDO DE BICICLETA OU CORRENDO ONDE HOUVER TRÁFEGO DE VEÍCULOS, OU EM QUALQUER OUTRA ATIVIDADE ONDE A IMPOSSIBILIDADE DE OUVIR OS SONS PRÓXIMOS POSSA CONSTITUIR PERIGO.

Inhaltsverzeichnis