Werbung
en
3. ER-ST mechanism (turning knob):
• backward - releasing backrest
• foreward - backrest locking
ERN-ST mechanism (turning knob):
• backward - backrest locking
• foreward once - releasing backrest
• foreward twice - negative seat angle
pl
3. Mechanizm ER-ST (obrót pokrętła):
• do tyłu - zwolnienie blokady oparcia
• do przodu - blokada oparcia
Mechanizm ERN-ST (obrót pokrętła):
• do tyłu - blokada oparcia
• do przodu - zwolnienie blokady
• ponownie do przodu - kąt ujemny siedziska
de
3. ER-ST Mechanik:
• Knopf nach hinten drehen – Entriegelung der Rückenlehne
• Knopf nach vorne drehen – Verriegelung der Rückenlehne
ERN-ST Mechanik:
• Knopf nach hinten drehen – Verriegelung der Rückenlehne
• einmaliges Drehen des Knopfes nach vorne
– Entriegelung der Rückenlehne
• zweimaliges Drehen des Knopfes nach vorne
– negativer Sitzwinkel
fr
3. Mécanisme ER-ST (tourner la poignée) :
• vers l'arrière : déblocage du dossier
• vers l'avant : blocage du dossier
Mécanisme ERN-ST (tourner la poignée) :
• vers l'arrière : blocage du dossier
• une fois vers l'avant : déblocage du dossier
• une fois vers l'avant : assise en position négative
ER-ST, ERN-ST
Werbung
