Seite 1
MA561 Messanzeige Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Electronic display English Translation of the Original Installation Instructions page 16 264/16...
Sicherheitshinweise bestehen aus dem Signalzeichen und einem Signal- wort. Gefahrenklassen Unmittelbare Gefährdungen, die zu schweren irreversiblen Körperverlet- GEFAHR zungen mit Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Automatisierungstechnik vertraut sind; • als Inbetriebnahme- und Monatagepersonal berechtigt sind, Strom- kreise und Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. ` Kabel mit Zugentlastung installieren. Wenn nötig Schleppkette oder Schutzschlauch vorsehen. Verlust der Messwerte ACHTUNG ` Toleranz- und Abstandsmaße über die gesamte Messstrecke einhalten. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Seite 7
Kalibriereingang Abb. 2: Anschlussbelegung Sensoranschluss Der Sensoranschluss darf nicht geändert werden (z. B. durch Kabelverlän- ACHTUNG gerungen). Die abgeschirmte und konfektionierte Mini-DIN Anschlussbuchse befindet sich auf der Geräterückseite. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Display eine Längeninformation anzeigt. Geben Sie nun die notwen- digen Parameter im Programmiermodus ein und führen Sie eine Nullung/ Kalibrierung durch (Hinweise zur Menüführung finden Sie im Kapitel 7). MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Parameterliste weiterschalten. Weiterschalten der Parameter Mittels Taste Ändern der Parameter Mit den Tasten Übernehmen/Speichern der Änderung Mit der Taste , die Anzeige zeigt kurzzeitig die Meldung "-SP-". MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
(_S_tA) mit Zustand "rESEt" programmiert sein und die Anzeige befindet sich nicht im Programmiermodus (siehe Kapitel 'Beenden des Program- miermodus'). • Betätigung der - Taste setzt die Anzeige auf den Kalibrierwert zurück. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
- Taste wird der Wert übernommen und gespeichert. Die Messanzeige schaltet wieder in den Anzeigemode zurück, falls ca. 30 Sekunden keine Tastatureingabe erfolgt oder nochmals die - Taste gedrückt wird. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Beschädigte Magnetbandanzeigen nicht einbauen. Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel ist die Magnetbandanzeige wartungs- frei. Oberfläche des Magnetbandes bei starker Verschmutzung gelegent- lich mit einem weichen Lappen reinigen. MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Luftfeuchtigkeit ≤95 % Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP40 Gesamtgerät EN 60529 IP60 frontseitig bei Schaltta- EN 60529 feleinbau MA561 · Datum 03.04.2017 · Art. Nr. 81418 · Änd. Stand 264/16...
Seite 16
9.3 Incremental measurement 9.4 Calibration and/or offset value modification 10 Trouble shooting 11 Application Examples 12 Appendix: Parameter list 13 Transport, Storage, Maintenance and Disposal 14 Technical data MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Danger that may cause minor injury, property damage or unplanned device CAUTION reactions if you disregard the instructions given. MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Bruising, rubbing, abrasing, seizing of extremities or clothes by touching during operation any movable parts as for example sensor. ` Install protective facilities to prevent people from getting access. MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
For switchboard installation the recommended dimensions of IEC 61554 shall be applied. MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
When mounting the system keep a maximum possible distance from lines loaded with interference. If necessary, provide additional installations including screening shields or metallized housings. Pin assignment Signal MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
On the rear of the unit is the screened and ready mounted mini-DIN socket. 5 Operation The four membrane keys are used for operating and programming display MA561. The keys' functions depend upon the operating mode. The keys are pressed singly or in pairs (two together). Programming key ...
There are two operating modes accessible via the keyboard: 1. Programming mode: One-time adjustment of the display to the appli- cation. 2. Input mode: Functions required during normal operation. MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Resolution: Determines the resolution of the display. Parameter "FrEE" allows the programming of a calculat- ing factor. Value range: 10, 1, 0.1, 0.01 (mm), 1 n, 0.1 n, 0.01 n, 0.001n (inch), FrEE MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Seite 24
Offset value modification off "on" Offset value modification on _P_S Time delay of key , to change into the programming mode in seconds. 1, 3, 5, 10, 20, 30 MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Precondition: In programming mode menu point key (_StAr) must be NOTICE programmed to "rEL" and the display is not in programming mode (see chapter 'To leave programming mode'). MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
1. Enter into programming mode. be calibrated ment function. 2. Program parameter '_StAr' to "- -" or "rESEt". 3. Quit programming mode. Align sensor according to chapter 6. Jumping display value MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
_FOFF Offset value enable: on, oFF _P_S Delay of key in seconds: 1, 3, 5, 10, 20, 30 _LAn_ Language: GEr, EnGL _ucL_ Upper range limit: MSA: 0000...5000 MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
<50 mA at 24 V DC Display/dispaly range 5-digit, LED 7-segment, -99999 ... 99999 10 mm height red Type of connection screw terminal strip 3-pole (supply) mini-DIN 8-pole, 1x socket (MSA sensor) MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...
Seite 29
/ immis- sion EN 61000-6-4 emitted interference / emission Protection category IP40 whole device EN 60529 IP60 at the front with switch- EN 60529 board installation MA561 · Date 03.04.2017 · Art. No. 81418 · Mod. status 264/16...