Seite 1
ATA 1110 User guide Handleiding Manuel d’utilisateur Bedienungsanleitung v 1.1...
Seite 2
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on: http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php UK The features described in this manual are published with reservation to modifications.
Seite 28
Schritt 1: Hardware-Installation 1 Schritt 1: Hardware-Installation Installation: Schließen Sie den Topcom ATA 1110 wie im Bild unten dargestellt an: 2 Schritt 2: Konfiguration 2.1 Auf die WEB-Seite zugreifen Stellen Sie die IP Ihres Computers für Ihr Netzwerk auf 192.168.10.x oder führen Sie ein Setup der Netzwerkkarte durch, um automatisch eine IP-Adresse zu erhalten.
Gast ein. • Klicken Sie auf Logon und die Konfigurationsseite zu öffnen. 2.2 WAN Konfiguration Gehen Sie zu Network - WAN Config, um die WAN- Einstellungen vorzunehmen: Der ATA 1110 unterstützt verschiedene IP-Arten: Statische IP, dynamisch zugewiesene IP (DHCP) und PPPoE.
Seite 30
Schritt 2: Konfiguration Statische IP: • Wählen Sie „Static“. • Geben Sie die IP-Adresse des ATA 1110 in das Feld „IP address“ ein. • Bestimmen Sie die „Net mask“, voreingestellter Wert ist 255.255.255.0. • Geben Sie die Gateway-IP-Adresse (dies ist die IP-Adresse Ihres Routers) des ATA 1110 im Feld „Gateway“...
Schritt 2: Konfiguration Der ATA 1110 wird die Verbindung zum Internet über PPPoE herstellen und erhält automatisch die Daten für IP-Adresse, Netzmaske, Gateway, Bevorzugte DNS und Alternative DNS. Der ATA 1110 kann auch über die WAN-IP-Adresse konfiguriert werden. Sie können sich die WAN-IP- Adresse Ihres ATA 1110 über das Mobilteil ansagen...
Seite 32
Sie auf „save“, um die Konfiguration zu speichern, sonst geht sie bei einem Reboot des ATA verloren. 2.4 NAT Traversal Wenn Ihr ATA 1110 hinter einen Router angeschlossen wurde, empfehlen wir Ihren die Einstellung STUN zu aktivieren. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem SIP-Provider.
Seite 33
Schritt 2: Konfiguration Gehen Sie auf die Seite Advance - SIP. • STUN Server Addr:Geben Sie die STUN-Serveradresse ein. • STUN Server Port:Geben Sie die STUN-Portnummer ein. • Markieren Sie „Enable SIP Stun“. Klicken Sie auf Apply, um die Einstellungen zu bestätigen. Gehen Sie zur Seite Config Manage - Save Config und klicken Sie auf „save“, um die Konfiguration zu speichern, sonst geht sie bei einem Reboot des ATA...
Seite 34
CD. 4 Garantie 4.1 Garantiezeit Topcom Geräte haben eine 24-monatige Garantiezeit. Die Garantiezeit beginnt an dem Tag, an dem das neue Gerät erworben wurde. Die Garantie für Batterien ist auf 6 Monate nach Erwerb begrenzt. Verschleißteile oder Mängel, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des Geräts nur...
Seite 35
Gerät abweichen. Das ursprüngliche Kaufdatum bestimmt den Beginn der Garantiezeit. Die Garantiezeit verlängert sich nicht, wenn das Gerät von Topcom oder einem seiner autorisierten Service- Zentren ausgetauscht oder repariert wird. 4.3 Garantieausschlüsse Schäden oder Mängel, die durch unsachgemäße Handhabung...
Entsorgung des Geräts Alle Garantieansprüche erlöschen, wenn das Gerät durch den Käufer oder durch unqualifizierte und nicht offiziell anerkannte Topcom Service-Zentren repariert, verändert oder umgebaut wurde. 5 Entsorgung des Geräts (Umweltschutz) Am Ende der Lebensdauer des Produkts darf das Gerät nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden.