EUCHNER AE-R-A1-103110 Montageanleitung

Montageanleitung / Assembly instruction
Funktionsbeschreibung:
Mit der rückstellenden
Entriegelung kann der
Sicherheitsschalter
manuell entriegelt werden.
Die integrierte Feder stellt
die Entriegelung automatisch
wieder in den verriegelten
Zustand zurück. Der Pfeil
gibt die Drehrichtung zum
entriegeln des
Sicherheitsschalters vor.
Die Funktion ist bis zu einer
Temperatur von -10°C gegeben.
Achtung: Vor Inbetriebnahme
Funktion überprüfen!
Eine eventuell bestehende
BG Zulassung
des Schalters entfällt!
Lebensdauer der Entriegelung >1000
A
B
A
(Bild 2) /
(Figure 2)
Hilfsentriegelung (Grundstellung) /
auxiliary release (basic position)
2151771 - 1 - 21.03.19 - FE - KJ - PL Blatt/sheet 1 / 2
EUCHNER GmbH + Co. KG Kohlhammerstraße 16 70771 Leinfelden-Echterdingen
AE-R-A1-103110
Functional description:
The safety switch can be unlocked
manually using the resetting release.
The integrated spring automatically
resets the release to the locked state.
The arrow indicates the direction of
rotation to unlock the safety switch.
The release will function correctly
down to a temperature of -10 °C.
Attention: Check function
before putting into service!
Any existing employers' liability
insurance association approval
for the switch will be rendered
invalid!
Mechanical life of the release >1000
25
Montage Entriegelung auf
Sicherheitsschalter TP / STP
1. Die 2 mittleren Schrauben (A) am
Deckel des Schalters entfernen.
(Bild 2)
2. Sicherungsschraube (B) an der
Hilfsentriegelung enternen.
(Bild 2)
3. Entriegelung wie abgebildet
(verriegelt) auf den Schalterdeckel
setzen.
(Bild 3)
- die Klinge greift in den
Schlitz der Hilfsentrieglung
(Grundstellung) ein.
4. Entriegelung, Deckel und Gehäuse
mit beigelegten Schrauben (M3x17)
verschrauben (M=0,5 Nm).
(Bild 3)
(Bild 3) /
(Figure 3)
Tel. +49/711/7597-0 Fax +49/711/753316 www.euchner.de info@euchner.de
Klinge /
Blade
(Bild 1) /
(Figure 1)
Assembly release on
Safety switch TP / STP
1. Remove the 2 middle screws (A)
on the cover of the switch.
(Figure 2)
2. Remove the locking screw (B)
at the auxiliary release.
(Figure 2)
3. Put the release,
as illustrated (locked), on the
switch cover.
(Figure 3)
- the blade engages the
slot of the auxiliary
release (basic position).
4. Screw the release, cover lid
and housing together (M=0,5 Nm)
using the screws provided (3x17).
(Figure 3)