All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
d
g
Deklaracja zgodności według dyrektywy
R&TTE 99/5/EG dostępna na stronie internetowej www.hama.com
f
A megfelelőségi követelmények megegyeznek
az R&TTE Irányelvek 99/5/EG ajánlásaival www.hama.com
e
Prohlášení, o shodě podle směrnice
R&TTE 99/5/EG, naleznete na www.hama.com
o
Prehlásenie o zhode podľa R&TTE smernice
99/5/EG nájdete na www.hama.com
i
Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την
οδηγία 99/5/EΚ περί R&TTE θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.com
Declaraţia de conformitate conform directivei 99/5/UE din R&TTE o găsiţi
s
la www.hama.com
m
(PL) Urządzenie sprzedawane jest tylko w następujących krajach:
(H) Ez a készülék a következő országokban üzemeltethető:
(CZ) Tento přístroj se smí používat pouze v následujících zemích:
(SK) Toto zariadenie sa môže používať len v týchto krajinách:
(S)
Denna apparat får endast användas i följande länder:
(FIN) Tätä laitetta saa käyttää vain.
(GR) Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο στις παρακάτω χώρες:
(RO) Modul de funcţionare a acestui aparat este permisă numai în următoarele ţări:
(D) (A) (CH) (GB) (F) (B) (NL) (E) (DK) (S) (H) (PL) (CZ) (SK) (GR) (FIN) (L) (IRL) (RO)
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
j
q
h
c
v
k
r
!