Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hama 00053120 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 00053120:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hama 00053120

  • Seite 1 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 W I R E L E S S L A N WLAN Modem Router 54 Mbps 00053120 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    d Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis: Anschluss des ADSL2+ WLAN Modem Routers Konfi guration von Betriebssystem und Computer Konfi guration des ADSL2+ WLAN Modem Router 3.1 Konfi guration der Internetverbindung mit Hilfe des Assistenten (Quick Start) 3.1.1 Neues Router Passwort vergeben (Set Password): 3.1.2 Zeitzone Festlegen (Time Zone) 3.1.3 Breitbandverbindung auswählen (ISP Connection Type) 3.1.4 PPPoE Benutzerdaten (PPPoE/PPPoA)
  • Seite 4: Anschluss Des Adsl2+ Wlan Modem Routers

    Gerät ausschalten. Voraussetzung für die Installation des HAMA ADSL2+ WLAN Modem Routers, 54 Mbps: Stellen Sie sicher, dass Sie folgende Vorrausetzungen erfüllen, bevor Sie mit der Installation des Hama ADSL2+ WLAN Modem Routers beginnen! 1. Freigeschalteter ADSL oder ADSL2+ Anschluss 2.
  • Seite 5: Konfi Guration Von Betriebssystem Und Computer

    Konfi guration von Betriebssystem und Computer Auf allen PC`s, die das Internet nutzen sollen, muss das TCP/IP-Protokoll installiert sein. Standardmäßig ist für den Router die IP- Adresse 192.168.2.1 und ein aktivierter DHCP-Server vorkonfi guriert. Dadurch erhalten die angeschlossenen PC`s automatisch passende Adressen und weitere Einstellungen.
  • Seite 6: Konfi Guration Des Adsl2+ Wlan Modem Router

    g Operating Instruction Konfi guration des ADSL2+ WLAN Modem Router Um die Konfi guration zu starten, öffnen Sie Ihren Browser und geben als Adresse http://192.168.2.1 ein. Es erscheint danach das Login-Fenster. Als Standard ist der Benutzername: admin und das Kennwort: 1234 eingerichtet. Klicken Sie nach der Eingabe auf OK, um sich auf dem Router einzuloggen.
  • Seite 7: Breitbandverbindung Auswählen (Isp Connection Type)

    d Bedienungsanleitung 3.1.3 Breitbandverbindung auswählen (ISP Connection Type) Im nächsten Schritt werden Sie aufgefordert den WAN- Verbindungstyp anzugeben. In Deutschland ist dies in den meisten Fällen (z. B. T-Online, 1&1, AOL) PPPoE. Aufgrund der weiten Verbreitung von DSL über PPPoE bezieht sich die weitere Beschreibung auf diesen Verbindungstyp.
  • Seite 8: Konfi Guration Des Wireless Lan

    Hier ist eigentlich nur die Option namens 802.11b+g: relevant. Hier können Sie Ihren Wireless LAN Access Point so einstellen, dass dieser nur mit anderen Clients kommuniziert, die auf dem 802.11b (11 Mbps) oder 802.11g (54 Mbps) Standard basieren. Der Hama ADSL2+ WLAN Modem Router 54 Mbps unterstützt folgende Standards:...
  • Seite 9: Wep Verschlüsselung

    d Bedienungsanleitung 4.1 WEP Verschlüsselung: Wired Equivalent Privacy (WEP) ist ein Standard-Verschlüsselungsalgorithmus für WLAN. Er soll sowohl den Zugang zum Netz regeln, als auch die Integrität der Daten sicherstellen. Aufgrund verschiedener Schwachstellen wird das Verfahren als unsicher/veraltet angesehen. Wählen Sie als Erstes aus, ob Sie eine 64 bit oder 128 bit Verschlüsselung verwenden möchten, wobei die 128 bit Verschlüsselung die höhere Sicherheit bietet.
  • Seite 10: Wds Mit Wpa Oder Wpa2 Verschlüsselung

    g Operating Instruction WDS Mode: Disabled: Die WDS Funktion ist abgeschaltet. Bridge: Zwei per Kabel Netze (LAN) werden über eine (Richt-)Funkstecke miteinander verbunden. Beide WLAN Basisstationen müssen den gleichen WLAN Kanal, dürfen aber eine unterschiedliche SSID haben. Das Signal wird im Bridge Modus nicht verstärkt.
  • Seite 11: Wireless Mac Address Filtering: (Wlan Zugangskontrolle)

    d Bedienungsanleitung WDS Mode: Disabled: Die WDS Funktion ist abgeschaltet. Bridge: Zwei per Kabel Netze (LAN) werden über eine (Richt-)Funkstecke miteinander verbunden. Beide WLAN Basisstationen müssen den gleichen WLAN Kanal, dürfen aber eine unterschiedliche SSID haben. Das Signal wird im Bridge Modus nicht verstärkt.
  • Seite 12: Interface Setup: (Lan Einstellungen Konfi Gurieren)

    g Operating Instruction Allow Association: Nur den eingetragenen MAC-Adressen wird der Zugang gewährt Deny Association: Allen eingetragenen MAC- Adressen wird der Zugang verwehrt. Jetzt geben die erste MAC Adresse Ihres gewünschten Rechners in die dafür vorbestimmte Maske MAC Address #1: ein. Bsp.: Ihr Notebook hat die MAC Adresse von 00:12:34:56:0A:0A, dann geben Sie diese Adresse genauso in das Feld mit der Bezeich- nung Mac Address #1: ein.
  • Seite 13: Advanced Setup: (Erweiterte Internet Einstellungen)

    d Bedienungsanleitung Beispiel: Ihre Router IP Adresse lautet: 192.168.2.1, dann muss die IP-Adresse des DHCP Server auch mit 192.168.2. angehen, die letze Ziffer kann zwischen 2 und 254 sein, wobei wir empfehlen die Standardeinstellung zu lassen. IP Pool Count: Hier stellen Sie die Anzahl der max. zu Vergebenen IP-Adressen ein. Lease Time: Bezeichnet die Gültigkeitsdauer einer dynamisch vergebenen IP-Adresse, die ein Client von dem integrierten DHCP Server erhalten hat.
  • Seite 14: Connection Setting (Dsl Verbindungseinstellung)

    Encapsulation: PPPoE LLC für T-COM DSL Anschlüsse in Deutschland Der Hama ADSL2+ WLAN Modem Router unterstützt folgende Encapsulation Protokolle: PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC and PPPoA VC-Mux. Sollten Sie sich nicht sicher sein, welches Protokoll Sie für Ihren Internet-Anschluss benötigen, konsultieren Sie bitte Ihren DSL-Provider.
  • Seite 15: Advanced Setup: (Erweiterte Routereinstellung)

    d Bedienungsanleitung TCP MTU Option: MTU steht für Maximal Transfer Unit und gibt die maximal zu übertragende Paketgröße an. Sollten Sie sich bei dieser Einstellung nicht sicher sein, empfehlen wir den standardmäßig eingestellten Wert zu belassen. Es sind Werte zwischen 0 und 1492 möglich.
  • Seite 16: Virtual Server (Portweiterleitung)

    g Operating Instruction 7.2.2 Virtual Server (Portweiterleitung) Die Portweiterleitung wird z.B. benötigt um einen Spieleserver für ein Internetmatch bereit zu stellen oder für P2P Netzwerke. Rule Index: 1 bis 16 auswählbar, d.h. es sind bis zu 16 verschiedene Portweiterleitungen möglich. Application: Hier können Sie den Namen Ihres Programmes eingeben, mit für das Sie die Port weiterleiten wollen.
  • Seite 17: Filter (Zugriffskontrolle Über Ip Adresse)

    d Bedienungsanleitung 8.2 Filter (Zugriffskontrolle über IP Adresse) Wählen Sie dazu im Hauptmenu den Menüpunkt Access Management und den Unterpunkt Filter aus. Ein Paketfi lter ist eine Anwendung, die den ein- und ausge- henden Datenverkehr in einem Computernetz fi ltert. Dies dient in der Regel dem Schutz des Netzes vor Angreifern.
  • Seite 18: Application Filter

    g Operating Instruction 8.2.1 Application Filter: Hier können Sie vordefi nierte Programme für das Internet sperren oder freigeben Zuerst müssen Sie den Filter anschalten, wählen Sie dazu den Menü-Punkt „Application Filter“ -> Activated (eingeschaltet). Erst jetzt haben die weiteren Einstellungen Auswirkung.
  • Seite 19: Upnp (Universal Plug And Play Einstellung)

    Wählen Sie dazu im Hauptmenu den Menüpunkt Mainte- nance und den Unterpunkt Administration aus. Hier können Sie gegebenenfalls Ihr Administrator Passwort für den Hama ADSL2+ WLAN Modem Router 54Mbps ändern. Geben Sie deshalb in der Zeile mit der Bezeichnung New Password , Ihr neues Passwort ein und nochmals exakt das gleiche in die Zeile mit der Bezeichnung Confi rm Password.
  • Seite 20: Passwort Wiederherstellen

    Passwort wiederherstellen: Anmerkung: Sollten Sie aus Versehen Ihr Passwort vergessen haben, können Sie den Hama ADSL 2+ WLAN Modem Router auf die Grundeinstel- lung zurücksetzen um wieder das Standardpasswort 1234 benutzen zu können. Um den Router zurückzusetzen, benutzen Sie einen Kugelschreiber oder ähnliches und halten den schwarzen Druckpunkt mit der Bezeichnung Reset auf der Rückseite des Routers ca.
  • Seite 21: Sysrestart: (Router Neustarten/Zurücksetzen)

    Wählen Sie dazu im Hauptmenu den Menüpunkt Status und den Unterpunkt System Log aus. Hier können Sie die detaillierten Fehlermeldungen des Routers überprüfen. Bitte halten Sie einen Ausdruck des System Logs bereit, falls Sie die Hama Produktberatung anrufen/kontaktieren. CLEAR LOG: System Log, löschen. SAVE LOG: System Log in eine Datei speichern.
  • Seite 22: Glossar (Begriffserklärung)

    Internetprotokoll-familie. Es dient in Netzwerken zum Austausch von Fehler- und Informationsmeldungen. 13 Kontakt- und Supportinformationen: Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung Internet/World Wide Web: Produktunterstützung, Updates oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.com Support Hotline –...
  • Seite 23 g Operating Instruction Contents: Connecting the ADSL2+ WLAN Modem Router Confi guring the Operating System and Computer Confi guring the ADSL2+ WLAN Modem Router 3.1 Confi guring the Internet connection using the wizard (Quick Start) 3.1.1 Setting a new router password 3.1.2 Setting the time zone 3.1.3 Selecting the ISP connection type 3.1.4 PPPoE user data (PPPoE/PPPoA)
  • Seite 24: Connecting The Adsl2+ Wlan Modem Router

    Internet, you should switch off the device. Requirements for installing the HAMA ADSL2+ WLAN Modem Router, 54 Mbps: Ensure that you have the following before installing the Hama ADSL2+ WLAN Modem Router: 1. Enabled ADSL or ADSL2+ connection 2.
  • Seite 25: Confi Guring The Operating System And Computer

    Confi guring the Operating System and Computer The TCP/IP protocol must be installed on all PCs that will be using the Internet. By default, the IP address is set to 192.168.2.1 and the DHCP server is activated for the router. This means that the connected PCs are automatically given suitable addresses and other settings.
  • Seite 26: Confi Guring The Internet Connection Using The Wizard (Quick Start)

    Note: For security reasons, you must change the password. The standard settings are identical for many devices and can allow others to access the router confi guration. For more information, see section 9.1. 3.1 Confi guring the Internet connection using the wizard (Quick Start) After you have logged in, start the wizard by clicking on the navigation menu called ->...
  • Seite 27: Pppoe User Data (Pppoe/Pppoa)

    Only the 802.11b/g: option is relevant here. Here you can set your wireless LAN access point so that it only communicates with other clients that work with the 802.11b (11 Mbps) or 802.11g (54 Mbps) standards. The Hama ADSL2+ WLAN Modem Router 54 Mbps...
  • Seite 28: Wep Encryption

    Yes (activated). Authentication Type: This fi eld is extremely important for the security of your wireless LAN. Select the encryption type and strength. The Hama ADSL2+ WLAN Modem Router currently supports the following encryption standards: WEP (64 and 128 Bit)
  • Seite 29: Wireless Distributed System Settings

    d Bedienungsanleitung 4.3 Wireless distributed system settings WDS (Wireless Distribution System) refers to a wireless network consisting of multiple base stations. With WDS you can achieve a wider network coverage than would be possible with just one base station. To do so, you need at least two (or more) WLAN base stations which support the WDS function (ideally, from the same manufacturer).
  • Seite 30: Wds With Wpa Or Wpa2 Encryption

    g Operating Instruction 4.3.2 WDS with WPA or WPA2 encryption. Wi-Fi Protected Access (WPA) is an encryption method for WLAN. WPA contains the WEP architecture, but offers additional protection using dynamic codes that are based on the Temporal Key Integrity Protocol (TKIP).
  • Seite 31: Wireless Mac Address Fi Ltering

    d Bedienungsanleitung 4.4 Wireless MAC address fi ltering With this function, you can stipulate which notebooks and PCs with wireless LAN are allowed/denied access to your network/Internet by entering their MAC addresses. First, this function needs to be activated. To do so, select the Active: -> Activated option. Then choose either Allow Association or Deny Association in the Action fi...
  • Seite 32: Interface Setup (Modem And Internet Access Settings)

    g Operating Instruction Note: The IP address has to be in the same address space as the one entered in the “Router Local IP” fi eld. Otherwise, you will no longer be able to reach your router. Example: If your router IP address is 192.168.2.1, then the IP address for the DHCP Server should also begin with 192.168.2., and the last digits can be between 2 and 254, although we do recommend that you keep the default setting.
  • Seite 33: Connection Setting (Dsl Connection Setting)

    Encapsulation: PPPoE LLC for T-COM DSL connections in Germany The Hama ADSL2+ WLAN Modem Router supports the following encapsulation protocols: PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC and PPPoA VC-Mux. If you are not sure which protocol you need for your Internet connection, consult your DSL provider.
  • Seite 34: Advanced Setup

    g Operating Instruction TCP MTU Option: MTU stands for Maximal Transfer Unit and specifi es the maximum packet size to be transferred. If you are unsure about this setting, we recommend that you keep the default value. You can set values between 0 and 1492.
  • Seite 35: Virtual Servers (Port Forwarding)

    d Bedienungsanleitung 7.2.2 Virtual servers (port forwarding) You will need port forwarding if you wish to set up a game server for online gaming or for P2P networks. Rule Index: You can choose from 1 to 16; up to 16 different port forwardings are possible.
  • Seite 36: Filters (Access Control Using Ip Address)

    g Operating Instruction 8.2 Filters (access control using IP address) From the Main Menu, select the Access Management menu item, and then the Filter sub-item. A packet fi lter is an application for fi ltering the incoming and outgoing data traffi c in a computer network. This is generally used to protect the network from attackers, however the fi...
  • Seite 37: Url Fi Lters

    d Bedienungsanleitung For example, MSN: When you select Allow, all connected computers are allowed to exchange data with the MSN network, and when you select Deny, the MSN program/protocol is blocked for all connected computers. Click -> SAVE at the bottom of the window to save your settings. 8.2.2 URL fi...
  • Seite 38: Ddns (Dynamic Domain Name System)

    Note: If you accidentally forget your password, you can reset the Hama ADSL2+ WLAN Modem Router back to the default setting and use the default password, 1234. To reset the router, use a pen or similarly shaped item to press down on the black pressure point labled Reset on the back of the router for approx.
  • Seite 39: Firmware (Updating The Fi Rmware)

    The update deletes any changes that you have made previously and so you will need to carry out these settings again once the upgrade is complete. Please note that only fi rmware updates authorised and released by Hama may be loaded onto the router;...
  • Seite 40: Device Info (Status Overview)

    From the Main Menu, select the Status menu item, and then the System Log sub-item. You can check the detailed error messages for the router in this view. If you contact or call Hama Product Consulting, please have a printout of the system log to hand.
  • Seite 41: Contact And Support Information

    Internet protocol family. Its purpose in networks is to send error and information messages. 13 Contact and Support Information: If the product is defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet/World Wide Web Product support, updates or product information can be found at www.hama.com Support hotline –...
  • Seite 42 d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Seite 43 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
  • Seite 44 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis