Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AVM Anleitungen
  4. Router
  5. FRITZ!Box 7270
  6. Handbuch

AVM FRITZ!Box 7270 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRITZ!Box 7270
Einrichten
Einrichten
und bedienen
und bedienen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AVM FRITZ!Box 7270

Inhaltszusammenfassung für AVM FRITZ!Box 7270

  • Seite 1 FRITZ!Box 7270 Einrichten Einrichten und bedienen und bedienen...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Symbole und Hervorhebungen..... 8 Die FRITZ!Box 7270......9 Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden.
  • Seite 3 IPv6: Das neue Internetprotokoll ......74 12.10 Mobilfunk: Ersatz bei DSL-Ausfall ......76 FRITZ!Box 7270...
  • Seite 4 Netzwerkeinstellungen in der FRITZ!Box ....122 17.2 IP-Adresse automatisch beziehen ......130 FRITZ!Box 7270...
  • Seite 5 23.2 Software deinstallieren ........166 FRITZ!Box 7270...
  • Seite 6 25.6 AVM-Kleinteileversand ........179 AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box ... . . 180 Rechtliches .

  • Seite 7: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch Die FRITZ!Box 7270 liegt in verschiedenen Produktversion vor, die sich leicht voneinander unterscheiden. Gültigkeit der Informationen Beachten Sie zur Gültigkeit der vorliegenden Informationen folgende Hinweise: • Dieses Handbuch beschreibt Installation, Einrichtung und Bedienung der FRITZ!Box 7270 v2 und FRITZ!Box 7270 v3.

  • Seite 8: Symbole Und Hervorhebungen

    Klammern markieren Platzhalter <Rufnummer> blaue, unterstrichene Schrift markiert Adres- fritz.box sen zur Eingabe im Browser blaue Schrift markiert Links und Verweise in- siehe Seite 190 nerhalb dieses Handbuches fette Schrift betont wichtige Wörter Klicken Sie nicht ... FRITZ!Box 7270...

  • Seite 9: Die Fritz!Box 7270

    Die FRITZ!Box 7270 Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für eine FRITZ!Box ent- schieden haben. Die FRITZ!Box 7270 ist die Zentrale Ihres Heimnetzes und verbindet Ihre Computer und Netzwerkgeräte mit dem Internet. Sie können die FRITZ!Box an einem DSL-Anschluss als Internetrouter betreiben.

  • Seite 10: Anschlüsse, Taster Und Leuchtdioden

    2 analoge Telefone anschließen. • FON S RJ45-Buchse für den Anschluss von ISDN-Telefonen oder ISDN-Telefonanlagen • LAN 1 – LAN 4 4 Ethernet-Buchsen (10/100 Base-T) für den Anschluss von Computern und anderen netzwerkfähigen Geräten wie Spielekonsolen und Netzwerk-Hubs FRITZ!Box 7270...

  • Seite 11: Taster

    WLAN-Geräte per WPS mit der FRITZ!Box ver- binden. WPS ist ein Verfahren zum einfachen Aufbau einer si- cheren WLAN-Verbindung (siehe Seite 29). DECT-Taster Mit dem DECT-Taster können Sie Schnurlostelefone an der FRITZ!Box anmelden (siehe Seite 49) und verlegte Schnurlos- telefone wiederfinden (siehe Seite 117). FRITZ!Box 7270...

  • Seite 12: Leuchtdioden

    Internettelefonieanbieter unterstützt werden). • Die LED zeigt ein Ereignis an, das in der Benutzeroberflä- che unter „System / Info-Anzeige“ eingestellt ist. Stick & Surf mit FRITZ!WLAN USB Stick von AVM ist abge- • schlossen. blinkt FRITZ!OS, die Firmware der FRITZ!Box, wird aktualisiert.

  • Seite 13: Bevor Sie Die Fritz!Box Anschließen

    Lesen Sie die Hinweise zu Sicherheit und Handhabung im Ab- schnitt Sicherheit und Handhabung Seite Lieferumfang der FRITZ!Box Die FRITZ!Box 7270 ist in mehreren Produktvarianten erhält- lich, die sich im Lieferumfang unterscheiden. Den genauen Lieferumfang finden Sie auf dem FRITZ!Box-Karton. • FRITZ!Box 7270 •...

  • Seite 14: Voraussetzungen Für Den Betrieb

    WLAN-Gerät, beispielsweise einen FRITZ!WLAN USB Stick N, die WLAN-Unterstützung erhalten. • für den Anschluss von Computern über Netzwerkkabel: Computer mit einem Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte Standard-Ethernet 10/100 Base-T) • für Festnetztelefonie: ein analoger Telefonanschluss oder ISDN-Mehrgerätean- schluss nach dem Euro-ISDN-Protokoll DSS1 FRITZ!Box 7270...

  • Seite 15: Sicherheit Und Handhabung

    Lesen Sie vor Installation und Benutzung der FRITZ!Box die folgenden Hinweise zu Sicherheit und Handhabung. Sicherheitshinweise Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box 7270 unbe- dingt die folgenden Sicherheitshinweise, um sich selbst und die FRITZ!Box vor Schäden zu bewahren. •...

  • Seite 16: Handhabung Der Fritz!Box

    100 m. • Wenn Sie zwischen der FRITZ!Box und Computern kabel- los Verbindungen aufbauen wollen, stellen Sie die FRITZ!Box an einem zentralen Ort auf. • Achten Sie auf genügend Abstand zu Störungsquellen wie Mikrowellengeräten oder Elektrogeräten mit großem Metallgehäuse. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 17: Fritz!Box Anschließen

    Beachten Sie vor dem Anschluss der FRITZ!Box die Hinweise im Abschnitt Sicherheit und Handhabung Seite An die Stromversorgung anschließen Anschluss an die Stromversorgung Nehmen Sie das Netzteil aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box zur Hand. Verwenden Sie für den Anschluss an die Stromversor- gung nur dieses Netzteil. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 18: Mit Dem Internetzugang Verbinden

    Wie Sie die FRITZ!Box anschließen, hängt von der Art Ihres Anschlusses ab: Reiner DSL-Anschluss ohne Festnetzanschluss (auch Komplettan- schluss oder IP-basierter Anschluss) Über den DSL-Anschluss stellen Sie die Internetverbindung her und führen Ihre Telefongespräche. Die FRITZ!Box schließen Sie an Ihre Anschlussdose an (Seite 19). Anschlussdose FRITZ!Box 7270...
  • Seite 19 Wie Sie die FRITZ!Box mit dem reinen DSL-Anschluss verbin- den, hängt vom Lieferumfang ab: Wenn sich ein DSL-Kabel (grau) im Lieferumfang der FRITZ!Box befindet, verwenden Sie das DSL-Kabel: Anschluss mit DSL-Kabel Schließen Sie das DSL-Kabel an die Buchse „DSL/TEL“ der FRITZ!Box an. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 20 Das schwarze Kabelende bleibt frei. Stecken Sie den DSL-Adapter in die mit „F“ beschriftete Buchse Ihrer TAE-Dose. Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit dauerhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Inter- netverbindungen bereit. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 21 „DSL/TEL“ beschriftete Buchse der FRITZ!Box an. Schließen Sie das kurze, graue Kabelende an die mit „DSL“ beschriftete Buchse des DSL-Splitters an. Die Leuchtdiode „Power / DSL“ beginnt nach kurzer Zeit dau- erhaft zu leuchten. Damit ist die FRITZ!Box für Internetverbin- dungen bereit. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 22: Mit Einem Kabelanschluss Verbinden

    Mit dem Internetzugang verbinden Mit einem Kabelanschluss verbinden Mit einem zusätzlichen Kabelmodem können Sie Ihre FRITZ!Box 7270 auch an einem Kabelanschluss einsetzen. Verwenden Sie dafür ein Netzwerkkabel. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels in die LAN- Buchse (Ethernet-Buchse) des Kabelmodems.

  • Seite 23: Mit Einem Router / Netzwerk Verbinden

    Internetzugang über LAN 1 einrichten: FRITZ!Box als Router Seite 44 beschrieben einrichten. Mit dem Festnetzanschluss verbinden Die FRITZ!Box ist eine Telefonanlage für Internet- und Fest- netztelefonie. Wenn Sie über das Festnetz telefonieren möch- ten, verbinden Sie die FRITZ!Box mit Ihrem analogen Telefon- anschluss oder ISDN-Anschluss. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 24: Mit Einem Analogen Festnetzanschluss Verbinden

    FRITZ!Box angeschlossen. Verbinden Sie das kurze, schwarze Kabelende mit dem Telefonadapter (schwarz) aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box. Stecken Sie den Telefonadapter in die mit „F“ beschrifte- te Buchse Ihres DSL-Splitters. Die FRITZ!Box ist nun mit dem analogen Festnetzanschluss verbunden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 25: Mit Einem Isdn-Anschluss Verbinden

    Wurde die FRITZ!Box bereits mit dem DSL-Anschluss ver- bunden, ist das DSL-/Telefonkabel schon an der FRITZ!Box angeschlossen. Schließen Sie das schwarze Kabelende des Y-Zweigs an eine Anschlussbuchse Ihres ISDN-NTBAs an. Die FRITZ!Box ist nun mit dem ISDN-Anschluss verbunden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 26: Computer An Fritz!Box Anschließen

    Legen Sie das Netzwerkkabel aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box bereit. Wenn Sie mit einem Linux-Betriebssystem arbeiten: Richten Sie die Netzwerkkarte des Computers mit der Einstellung „DHCP“ ein. Schließen Sie ein Ende des Netzwerkkabels an den Netzwerkanschluss (Netzwerkkarte) des Computers an. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 27: Netzwerk-Hub Oder -Switch Anschließen

    An jeden Netzwerkanschluss der FRITZ!Box können Sie einen Computer anschließen. Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen An die Netzwerkbuchsen der FRITZ!Box können Sie auch ei- nen Netzwerk-Hub oder -Switch anschließen. Anschluss der FRITZ!Box an einen Netzwerk-Hub Legen Sie das Netzwerkkabel aus dem Lieferumfang der FRITZ!Box bereit. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 28: Computer Kabellos Über Wlan Anschließen

    Sicherheitseinstellungen der FRITZ!Box an das WLAN- Gerät übermittelt werden. Die FRITZ!Box unterstützt dazu die beiden automati- schen Verfahren AVM Stick & Surf und WPS (Wi-Fi Pro- tected Setup). Die Sicherheitseinstellungen können aber auch manuell übertragen werden. Weitere Informationen zum Thema WLAN erhalten Sie im Ka-...

  • Seite 29: Wlan-Verbindung Mit Avm Stick & Surf Herstellen

    Computer kabellos über WLAN anschließen WLAN-Verbindung mit AVM Stick & Surf herstellen Wenn Sie als WLAN-Gerät einen FRITZ!WLAN USB Stick von AVM verwenden, können Sie mit AVM Stick & Surf einfach und schnell eine sichere WLAN-Verbindung herstellen. Schalten Sie Ihren Computer ein.
  • Seite 30 Starten der Push-Button-Methode besitzt und auch die Steuerungssoftware des Geräts dafür keine Möglichkeit bie- tet, dann nutzen Sie die PIN-Methode. Sie haben die Wahl zwischen zwei Verfahren: • die FRITZ!Box gibt die PIN vor • das WLAN-Gerät gibt die PIN vor. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 31 Geben Sie diese PIN in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box ein. Klicken Sie auf „WPS starten“. Die WLAN-Leuchtdiode an der FRITZ!Box blinkt langsam, der WPS-Vorgang ist gestartet. Zwischen der FRITZ!Box und dem WLAN-Gerät wird jetzt eine sichere WLAN-Verbindung herge- stellt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 32: Wlan-Sicherheitseinstellungen Manuell Übertragen

    Werten eine WLAN-Verbindung aufbauen wollen, muss Ihr WLAN-Gerät das voreingestellte Verschlüsselungs- verfahren unterstützen. Sollte das nicht der Fall sein, dann ändern Sie zunächst die Einstellungen in der FRITZ!Box. Ver- binden Sie Ihren Computer und die FRITZ!Box dafür mit ei- nem Netzwerkkabel. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 33 Werte ein, die in der FRITZ!Box eingestellt sind. Falls Sie die voreingestellten Werte in der FRITZ!Box ge- ändert haben, dann geben Sie in der WLAN-Software die geänderten Werte ein. SSID (Name des FRITZ!Box 7270 Funknetzwerks) Methode der Ver- WPA (TKIP) oder WPA2 (AES-CCMP) schlüsselung Verschlüsselung...
  • Seite 34 FRITZ!Box wird nun aufgebaut. Es wird dringend empfohlen, ein WLAN-Gerät einzusetzen, das WPA oder WPA2 unterstützt (zum Beispiel einen FRITZ!WLAN USB Stick von AVM). WEP ist veraltet und mit WEP verschlüsselte Daten können binnen weniger Minuten entschlüsselt werden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 35: Die Benutzeroberfläche Der Fritz!Box

    FRITZ!Box auch ohne diesen Assistenten einrichten. Außer- dem können Sie Einstellungen, die Sie mit dem Assistenten vorgenommen haben, jederzeit wieder ändern. Ausführliche Informationen zum Einrichten der vielfältigen Funktionen Ihrer FRITZ!Box erhalten Sie in den folgenden Ka- piteln dieses Handbuchs. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 36: Übersicht: Alles Auf Einen Blick

    Haben Sie für Ihre FRITZ!Box einen individuellen Namen (Seite 120) vergeben, dann wird dieser angezeigt. • Nutzen Sie die automatische Suche nach Updates (Seite 58) und steht auf dem AVM-Update-Server eine neue FRITZ!OS-Version für Ihre FRITZ!Box zur Verfügung, so wird Ihnen dies signalisiert. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 37: Standardansicht Und Erweiterte Ansicht

    Benutzeroberfläche der FRITZ!Box nicht mehr geöffnet werden kann. Schnelles Wechseln zwischen den Ansichten Das Symbol „Ansicht“ in der Linkleiste der FRITZ!Box er- möglicht Ihnen ein schnelles Umschalten zwischen Standar- dansicht und erweiterter Ansicht. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 38: Benutzeroberfläche Mit Kennwort Schützen

    Einstellungen Ihrer FRITZ!Box in einer Sicherungsdatei zu speichern (siehe Seite 39). Kennwortschutz vergessen Wenn Sie Ihr Kennwort für die Benutzeroberfläche vergessen haben, müssen Sie die FRITZ!Box aus Sicherheitsgründen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen: Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). FRITZ!Box 7270...

  • Seite 39: Einstellungen Der Fritz!Box Sichern

    Ihnen in der Benutzeroberfläche das Menü „System / Einstellungen sichern“ zur Verfügung. Hier können Sie • auf dem Tab „Sichern“ Ihre FRITZ!Box-Einstellungen si- chern. • auf dem Tab „Wiederherstellen“ Ihre gesicherten Ein- stellungen vollständig in derselben FRITZ!Box wieder- herstellen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 40 Modells zu laden oder um für Ihre FRITZ!Box Einstel- lungen einer FRITZ!Box anderen Modells zu übernehmen, muss die Sicherungsdatei jeweils mit einem Kennwort verse- hen sein. Anleitungen zum Sichern, Wiederherstellen und Übernehmen von FRITZ!Box-Einstellungen erhalten Sie in der Online-Hilfe der Benutzeroberfläche. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 41: Internetzugang In Fritz!Box Einrichten

    Sie bei einigen Anbietern einen Startcode eingeben. Internetzugang mit dem Assistenten einrichten Der Assistenten leitet Sie Schritt für Schritt durch die Einrich- tung. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). Wählen Sie im Menü den Eintrag „Assistenten“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 42: Internetzugang Für Einen Kabelanschluss Einrichten

    FRITZ!Box zur Verfügung steht. Internetzugang für einen Kabelanschluss einrichten Mit einem zusätzlichen Kabelmodem können Sie Ihre FRITZ!Box 7270 auch an einem Kabelanschluss einsetzen. Die Internetverbindung wird dabei von der FRITZ!Box selber hergestellt und gesteuert. In dieser Betriebsart stehen Ihnen alle FRITZ!Box-Funktionen (zum Beispiel Internettelefonie, Fi- rewall) uneingeschränkt zur Verfügung stehen.

  • Seite 43: Internetzugang Für Mobilfunk Einrichten

    Internetzugang für Mobilfunk einrichten Internetzugang für Mobilfunk einrichten Mit einem USB-Modem können Sie mit Ihrer FRITZ!Box 7270 die Internetverbindung auch über Mobilfunk herstellen. Sie benötigen dafür ein USB-Modem für den Mobilfunk-Internet- zugang (UMTS/HSPA) und eine SIM-Karte eines Mobilfunk- Netzbetreibers. Die FRITZ!Box unterstützt UMTS-/HSPA-Mo- dems unterschiedlicher Hersteller.

  • Seite 44: Internetzugang Über Lan 1 Einrichten: Fritz!Box Als Router

    Netzwerk integriert wird und den vorhan- denen Internetzugang im Netzwerk mitbenutzt. Schließen Sie die FRITZ!Box wie im Abschnitt Mit einem Router / Netzwerk verbinden Seite 23 beschrieben mit einem Netzwerkkabel am Router / Netzwerk an. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 45: Im Internet Surfen

    FRITZ!Box verbunden ist, im Internet surfen. Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Internetbrowser. Geben Sie in der Adresszeile die Adresse der Internetsei- te ein, die Sie besuchen möchten, zum Beispiel www.avm.de. Die angeforderte Internetseite wird aufgerufen und angezeigt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 46: Telefone Und Andere Endgeräte Anschließen

    TAE-Stecker (links) und RJ11-Stecker Telefon mit TAE-Stecker anschließen Anschluss eines analogen Telefons mit TAE-Stecker Hat Ihr Telefon einen TAE-Stecker, schließen Sie das Telefon an die TAE-Buchse „FON 1“ oder „FON 2“ an. Die beiden Buchsen befinden sich seitlich an der FRITZ!Box. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 47: Isdn-Telefone Und Isdn-Endgeräte Anschließen

    RJ11-Buchse. Schließen Sie nicht gleichzeitig zwei End- geräte am selben Anschluss an. ISDN-Telefone und ISDN-Endgeräte anschließen An die FRITZ!Box können Sie ISDN-Telefone und andere ISDN- Endgeräte anschließen, zum Beispiel Telefonanlagen und Fax-Telefon-Kombigeräte. ISDN-Telefon anschließen Anschluss eines ISDN-Telefons FRITZ!Box 7270...
  • Seite 48 Mehrgeräteanschluss geeignet sein. Anschluss einer ISDN-Telefonanlage Eine ISDN-Telefonanlage schließen Sie an den Anschluss „FON S “ der FRITZ!Box an. Wie Sie die ISDN-Telefonanlage für den Betrieb an der FRITZ!Box einrichten, lesen Sie im Kapitel FRITZ!Box zum Tele- fonieren einrichten Seite FRITZ!Box 7270...

  • Seite 49: Fritz!Fon Und Andere Schnurlostelefone (Dect) Anmelden

    FRITZ!Fon und andere Schnurlostelefone (DECT) anmelden An der FRITZ!Box können Sie bis zu sechs Schnurlostelefone anmelden. Die Schnurlostelefone müssen den Standard DECT unterstützen. Die Schnurlostelefone FRITZ!Fon von AVM sind die ideale Er- gänzung zu Ihrer FRITZ!Box 7270 (siehe auch AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box Seite 180).

  • Seite 50: Smartphone Anmelden Mit Fritz!App Fon

    Sie in FRITZ!App Fon unter „Mehr / FRITZ!Box“. Diesem Telefoniegerät können Sie Rufnummern zuweisen und so festlegen, über welche Rufnummern Sie mit Ihrem Smartphone zu Hause telefonieren. Eine Anleitung finden Sie im Abschnitt Angeschlossene Telefone und Endgeräte ein- richten Seite FRITZ!Box 7270...

  • Seite 51: Ip-Telefon Anschließen

    IP-Telefon anschließen IP-Telefon anschließen Mit der FRITZ!Box 7270 können Sie auch IP-Telefone zum Tele- fonieren über das Internet und Festnetz verwenden. Ein IP-Te- lefon schließen Sie an einen Netzwerkanschluss der FRITZ!Box an oder kabellos über WLAN. IP-Telefon an LAN-Anschluss der FRITZ!Box anschließen IP-Telefone, die einen LAN-Anschluss haben, können Sie mit...
  • Seite 52 IP-Telefon über WLAN mit der FRITZ!Box verbinden Suchen Sie mit dem IP-Telefon nach WLAN-Geräten in Ih- rer Umgebung. Wählen Sie aus der Liste der gefundenen WLAN-Geräte Ihre FRITZ!Box 7270 aus. Geben Sie den WLAN-Netzwerkschlüssel der FRITZ!Box ein. Den voreingestellten WLAN-Netzwerkschlüssel finden auf dem Aufkleber an der Geräteunterseite der FRITZ!Box...

  • Seite 53: Fritz!Box Zum Telefonieren Einrichten

    Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box unter „Telefonie / Eigene Rufnummern“. Internetrufnummern mit dem Assistenten eintragen Sie können mehrere Internetrufnummern unterschiedlicher Anbieter in die FRITZ!Box eintragen. Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). Klicken Sie auf „Assistenten“. Klicken Sie auf „Eigene Rufnummern verwalten“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 54: Festnetzrufnummer Eintragen

    Klicken Sie auf „Rufnummer hinzufügen“ und folgen Sie dem Assistenten. Rufnummern bearbeiten oder löschen Alle Rufnummern, die Sie in der FRITZ!Box eingetragen haben, finden Sie in der Benutzeroberfläche unter „Telefonie / Eige- ne Rufnummern“. Hier können Sie Rufnummern bearbeiten und löschen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 55: Angeschlossene Telefone Und Endgeräte Einrichten

    Telefone und Endgeräte bearbeiten oder löschen Alle Telefone und anderen Endgeräte, die Sie in der FRITZ!Box eingerichtet haben, finden Sie in der Benutzeroberfläche un- ter „Telefonie / Telefoniegeräte“. Hier können Sie die Einstellungen der Endgeräte bearbeiten und Endgeräte löschen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 56: Telefonieren

    Sie beim Einrichten des Telefons (siehe Seite 55) für ausgehende Anrufe festgelegt haben. Bei ankommenden Anrufen reagiert ein Telefon nur auf Anrufe für die Rufnummern, die Sie dem Telefon beim Einrichten (siehe Seite 55) zugewiesen haben. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 57: Firmware-Update: Fritz!Os Aktualisieren

    Firmware-Update: FRITZ!OS aktualisieren Firmware-Update: FRITZ!OS aktualisieren AVM stellt kostenlose Updates für die Firmware Ihrer FRITZ!Box bereit. Die Firmware – FRITZ!OS genannt – ist eine Software, die auf der FRITZ!Box gespeichert ist und alle Funktionen der FRITZ!Box steuert. FRITZ!OS-Updates enthalten Weiterentwicklungen vorhandener FRITZ!Box-Funktionen und oft auch neue Funktionen für Ihre...

  • Seite 58: Automatische Update-Suche Und Fritz!Os Aktualisieren

    Automatische Update-Suche und FRITZ!OS aktualisieren 10.2 Automatische Update-Suche und FRITZ!OS aktualisieren Mit dem AVM-Dienst „Automatische Suche nach Updates“ sind Sie immer über aktuelle FRITZ!OS-Updates für Ihre FRITZ!Box informiert. Wenn auf den AVM-Internetseiten eine neue Firmware für Ihre FRITZ!Box gefunden wurde, dann wird Ihnen dies auf der Seite „Übersicht“...
  • Seite 59 Scrollen Sie bis ans Ende dieser Seite und klicken Sie auf den Link „AVM-Dienste“. Die Seite „AVM-Dienste“ wird geöffnet. Deaktivieren Sie die Einstellung „FRITZ!Box sucht perio- disch nach Updates“ und speichern Sie Ihre Einstellung mit „Übernehmen“. Der AVM-Dienst „Automatische Suche nach Updates“ ist da- mit deaktiviert. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 60: Myfritz!: Weltweiter Zugriff Auf Fritz!Box

    MyFRITZ!: Weltweiter Zugriff auf FRITZ!Box MyFRITZ!: Weltweiter Zugriff auf FRITZ!Box MyFRITZ! ist ein Internetdienst von AVM, mit dem Sie von überall auf der Welt über das Internet auf Ihre FRITZ!Box zugreifen können. • FRITZ!NAS: Mit MyFRITZ! steht Ihnen FRITZ!NAS überall zur Verfü- gung.
  • Seite 61 Sie werden auf die MyFRITZ!-Seite Ihrer FRITZ!Box gelei- tet. • Sie haben Zugriff auf die freigegebenen Speichermedi- en, auf die Anrufliste und die Sprachnachrichten auf dem Anrufbeantworter. • Über die Schaltfläche „FRITZ!Box“ gelangen Sie auf die Benutzeroberfläche Ihrer FRITZ!Box. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 62 Firefox und Inter- net Explorer merken sich die Bestätigung und werden künftig keinen Warnhinweis mehr anzeigen. Für das tägliche Update der IP-Adresse bei myfritz.net, wird http genutzt. Dabei wird das Kennwort niemals im Klartext übermittelt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 63: Fritz!Box Als Internet-Router

    Netzwerkanwendungen sperren: Sie können Netzwer- kanwendungen auflisten, für die der Internetzugang ge- sperrt sein soll. Sie können zum Beispiel den Internetzu- gang für Filesharing-Programme sperren. Die Kindersicherung können Sie für jeden Computer einzeln aktivieren, unabhängig vom Betriebssystem des Computers. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 64: Freigaben: Computer Aus Dem Internet Erreichbar Machen

    Portfreigaben ermöglicht. Indem Sie bestimmte Ports für eingehende Verbindungen freigeben, gestatten Sie anderen Internetteilnehmern den kontrollierten Zugang auf die Com- puter in Ihrem Netzwerk. Ports dienen dazu, einkommende Datenpakete verschiedenen Programmen zuzweisen, wenn die Programme alle über nur eine IP-Adresse erreichbar sind. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 65 Schutz des Computers durch die Firewall der FRITZ!Box ist dann nicht mehr vorhanden. Sind einzelne Ports schon für andere Computer geöff- net, dann werden Datenpakete für diese Ports nicht an den Exposed Host, sondern an den je- weils anderen Computer weitergeleitet. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 66 Dynamisches DNS zu verwenden, damit die IP-Adresse im- mer unter derselben Bezeichnung erreichbar ist. Informatio- nen zu MyFRITZ! erhalten Sie im Abschnitt MyFRITZ!: Weltwei- ter Zugriff auf FRITZ!Box Seite 60. Informationen zu Dyna- mischem DNS erhalten Sie im Abschnitt Dynamisches DNS: Name statt IP-Adresse Seite FRITZ!Box 7270...

  • Seite 67: Dynamisches Dns: Name Statt Ip-Adresse

    Mit dieser Funktion ist es möglich, aus der Ferne auf die Be- nutzeroberfläche der FRITZ!Box zuzugreifen. Damit können Sie auch mit einem Computer, der sich nicht in Ihrem eigenen Netzwerk (LAN oder WLAN) befindet, Einstellungen in der FRITZ!Box vornehmen, oder ein FRITZ!OS-Update durchfüh- ren. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 68: Priorisierung: Vorrang Beim Internetzugriff

    Diese Kategorie eignet sich für Anwendungen mit sehr hohen Anforderungen an die Übertragungsgeschwindigkeit und die Reaktionszeit (zum Beispiel Internettelefonie, IPTV, Video on demand). • Netzwerkanwendungen aus dieser Kategorie haben im- mer Vorrang vor anderen Anwendungen, die zeitgleich auf das Internet zugreifen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 69 (zum Beispiel Peer-to-Peer-Dienste oder automatische Updates). • Netzwerkanwendungen, die in dieser Kategorie vorhan- den sind, werden bei ausgelasteter Internetverbindung immer nachrangig behandelt. Wenn also eine Anwen- dung aus einer anderen Kategorie oder eine nicht priori- FRITZ!Box 7270...

  • Seite 70: Vpn: Fernzugriff Auf Das Heimnetz

    Richten Sie die Priorisierung im Menü „Internet / Priori- sierung“ ein. 12.6 VPN: Fernzugriff auf das Heimnetz Über ein VPN (siehe Glossar) kann ein sicherer Fernzugang zum Netzwerk der FRITZ!Box hergestellt werden. Die VPN-Lö- sung für die FRITZ!Box hat folgende Eigenschaften: FRITZ!Box 7270...
  • Seite 71 Ein kostenloser VPN-Client für einzelne Computer kann ebenfalls von den AVM-Internetseiten heruntergeladen werden. Auf den Internetseiten von AVM gibt es das VPN Service-Por- tal, auf dem Sie ausführliche Informationen zu VPN im Allge- meinen und im Zusammenhang mit der FRITZ!Box finden. Be- suchen Sie dieses Portal, wenn Sie sich umfassender mit dem Thema beschäftigen möchten.

  • Seite 72: Dns-Server: Frei Wählbar

    DNS-Server: frei wählbar • Assistent „FRITZ!Box-Fernzugang einrichten“ Für die Erstellung von Einrichtungsdateien bietet AVM das Programm „FRITZ!Box-Fernzugang einrichten“ an. Dieses Programm ist ein Assistent, der Sie Schritt für Schritt durch die VPN-Einrichtung führt. Alle notwendi- gen VPN-Einstellungen wie Verschlüsselungsverfahren und Zugriffsregeln werden automatisch vorgenommen.

  • Seite 73: Dnssec: Sicherheit Bei Dns-Anfragen

    Anfragen ins Internet, indem er URLs in die Adresszeile sei- nes Browsers eingibt. Eine URL ist der Name einer Internetsei- te, den man sich merken kann, beispielsweise avm.de. Jede Anfrage wird zunächst zum DNS-Server geschickt. Der DNS- Server löst die URL in die zugehörige IP-Adresse auf. Zu jeder URL gibt es eine eindeutige IP-Adresse.

  • Seite 74: Ipv6: Das Neue Internetprotokoll

    über IPv6 an den vorgelagerten DNS-Resolver des Inter- netanbieters stellen. • Das global gültige Präfix wird über Router Advertisement verteilt. • Beim WLAN-Gastzugang werden Heimnetzwerk und WLAN-Gäste durch IPv6-Subnetze getrennt. • UPnP, UPnP AV Mediaserver • Automatische Provisionierung (TR-064) FRITZ!Box 7270...
  • Seite 75 Um IPv6 nutzen zu können, müssen Sie es installieren und aktivieren. Voraussetzung für die Instal- lation von IPv6 ist das Service Pack 2 für Windows XP. • In den Betriebssystemen MAC OS X ist IPv6 seit MAC OS 10 verfügbar. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 76: 12.10 Mobilfunk: Ersatz Bei Dsl-Ausfall

    über Mobilfunk vor. Nutzen Sie dazu auch die Online-Hil- fe der FRITZ!Box. Der Zugang zum Internet ist damit sichergestellt, auch bei Ausfall der DSL-Verbindung. Sobald die DSL-Verbindung für mindestens 30 Minuten stabil verfügbar ist, wird wieder auf die DSL-Verbindung zurückge- schaltet. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 77: Fritz!Box Als Wlan-Basisstation

    FRITZ!Box verbunden werden. Ein besonders einfaches und sicheres, automatisches Verfahren ist WPS, mit dem eine WLAN-Verbindung per Knopfdruck hergestellt werden kann. Für manuelle WLAN-Verbindungen mit der FRITZ!Box, verwen- den Sie das WLAN-Programm Ihres WLAN-Geräts oder das WLAN-Programm Ihres Computers. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 78: Wlan-Geräte Automatisch Verbinden (Wps)

    Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Funktion der FRITZ!Box aktiv ist und die Leuchtdiode „WLAN“ leuchtet. Wenn „WLAN“ nicht leuchtet, drücken Sie kurz auf den Taster „WLAN“. Starten Sie das WLAN-Programm Ihres WLAN-Geräts. Be- achten Sie dafür die Hinweise in der Dokumentation Ih- res WLAN-Geräts. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 79: Wlan-Geräte Mit Dem Fritz!Box-Gastzugang Verbinden

    Der Gastzugang ist damit eingerichtet. Ihr Gast kann sein WLAN-Gerät an der FRITZ!Box anmelden. Ihr Gast startet das WLAN-Programm seines WLAN-Ge- räts, sucht nach Ihrem Gastfunknetz und autorisiert sich mit dem von Ihnen vergebenen WLAN-Netzwerkschlüs- sel. Die WLAN-Verbindung wird hergestellt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 80: Wlan-Funknetz Per Zeitschaltung An- Und Ausschalten

    Sie können das WLAN-Funknetz der FRITZ!Box jederzeit ein- und ausschalten, auch während des Ruhezustands: • Drücken Sie kurz den WLAN-Taster der FRITZ!Box oder • Schalten Sie das WLAN-Funknetz mit einem angeschlos- senen Telefon ein und aus WLAN an r96s1s WLAN aus r96s0s FRITZ!Box 7270...

  • Seite 81: Wlan-Funknetz Vergrößern

    FRITZ!Box, als WDS-Repeater ein. WLAN-Funknetz mit einem WLAN-Repeater vergrößern Sie können Ihr WLAN-Funknetz mit einem WLAN-Repeater ver- größern. In Verbindung mit der FRITZ!Box sind die AVM FRITZ!WLAN Repeater besonders geeignet. Alle Modelle der FRITZ!WLAN Repeater-Serie können per WPS-Schnellverbin- dung in Ihr WLAN-Funknetz und in Ihr Heimnetz eingebunden werden.

  • Seite 82: Wlan - Technisches Wissen

    Übertragungsgeschwindigkeit der Nutzdaten. Die FRITZ!Box unterstützt wahlweise die Standards IEEE 802.11a, IEEE 802.11b, IEEE 802.11g und IEEE 802.11n. WLAN-Gerät, die einen oder mehrere der genannten Stan- dards nutzen, können für WLAN-Verbindungen mit der FRITZ!Box eingesetzt werden. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 83 Er kommuniziert mit maximal 54 Mbit/s brutto im 2,4-GHz- Frequenzbereich und gewährleistet eine breite Kompatibilität zu einer Vielzahl von WLAN-Geräten. Durch die starke Nutzung des 2,4-GHz-Frequenzbereichs kann es jedoch leichter zu Beeinträchtigungen kommen als im weniger genutzten 5-GHz-Bereich. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 84 Die folgenden Punkte müssen Sie bei der Einstellung beach- ten: • Die FRITZ!Box und alle WLAN-Geräte müssen im gleichen Frequenzband arbeiten, um miteinander kommunizieren zu können. • Der Standard, den Sie in der FRITZ!Box einstellen, muss mit den Standards aller im WLAN-Funknetz verwendeten WLAN-Geräte verträglich sein. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 85 • In Ihr Funknetz sind ausschließlich WLAN-Geräte einge- bunden, die mit einem oder mehreren der folgenden Standards verträglich sind: 802.11n 802.11g 802.11b Stellen Sie in der FRITZ!Box folgenden Modus ein: Modus: 802.11n+g+b Es wird das 2,4 GHz-Frequenzband genutzt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 86: Standard Für Die Sicherheit

    AES-Verfahren auf WLAN-Pakete angewendet wird. FRITZ!Box unterstützt mit dem WPA2-Mechanismus das Ver- schlüsselungsverfahren AES und mit dem WPA-Mechanismus das Verschlüsselungsverfahren TKIP. Somit kann die FRITZ!Box zusammen mit WLAN-Geräten benutzt werden, die ebenfalls WPA2 mit AES oder WPA mit TKIP unterstützen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 87: Frequenzbereiche

    Bei anhaltenden Störungen in einem WLAN sollten Sie zu- nächst immer einen anderen Kanal auswählen. WLAN-Autokanal Die FRITZ!Box sucht mit der Funktion WLAN-Autokanal auto- matisch nach einem möglichst störungsfreien Kanal. Dabei werden Störeinflüsse von benachbarten Funknetzen (WLAN- Basisstationen) und weiteren potentiellen Störquellen (zum FRITZ!Box 7270...
  • Seite 88 WLAN-Geräte im Netzwerk diesen Fre- quenzbereich nach dem Standard IEEE 802.11a oder IEEE 802.11n unterstützen. 2,4 GHz oder 5 GHz Die FRITZ!Box arbeitet im WLAN-Funknetz entweder im 2,4- GHz-Bereich oder im 5-GHz-Bereich, aber nicht gleichzeitig parallel in beiden Frequenzbereichen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 89 Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 2,412 2,447 2,417 2,452 2,422 2,457 2,427 2,462 2,432 2,467 2,437 2,472 2,442 Aufteilung der WLAN-Kanäle im 5-GHz-Bereich: Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 5,180 5,540 5,200 5,560 5,220 5,580 5,240 5,600 5,260 5,620 FRITZ!Box 7270...
  • Seite 90 WLAN – Technisches Wissen Kanal Frequenz (GHz) Kanal Frequenz (GHz) 5,280 5,640 5,300 5,660 5,320 5,680 5,500 5,700 (nur 20 MHz Bandbreite) 5,520 FRITZ!Box 7270...

  • Seite 91: Fritz!Box Als Telefonanlage

    35) unter „Telefonie / Telefonbuch“. Individuelle Telefonbücher für FRITZ!Fon Haben Sie ein Schnurlostelefon FRITZ!Fon, von AVM, können Sie das Telefonbuch der FRITZ!Box am FRITZ!Fon nutzen. Haben Sie mehrere Schnurlostelefone FRITZ!Fon, können Sie für jedes FRITZ!Fon ein eigenes Telefonbuch einrichten. Bis zu 6 Telefonbücher lassen sich in der FRITZ!Box speichern.

  • Seite 92: Telefonbücher Im Internet Nutzen

    Geräten wie Smartphone oder Tablet ein ge- meinsames Telefonbuch zu verwenden. Wenn Sie das gemeinsame Telefonbuch online aktualisieren, werden neue Rufnummern am FRITZ!Fon automatisch über- nommen. Aktualisieren Sie das Telefonbuch am FRITZ!Fon, sehen Sie neue Rufnummern auch an Ihren anderen Geräten. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 93: Anrufliste Der Fritz!Box

    FRITZ!Box im Menü „Telefonie“. Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen Anrufer aus dem Telefonbuch der FRITZ!Box erscheinen in der Anrufliste mit Ihrem Namen. Rufnummern, die noch nicht im Telefonbuch gespeichert sind, können Sie mit einem Mausklick in das Telefonbuch übernehmen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 94: Anrufbeantworter Der Fritz!Box Einrichten

    In der FRITZ!Box können Sie einen einzelnen Anrufbeantwor- ter aktivieren oder mehrere (bis zu 5) Anrufbeantworter für unterschiedliche Rufnummern einrichten. Da die FRITZ!Box 7270 von verschiedenen Kabelnetzbetrei- bern im Paket mit einem Internet-Tarif angeboten wird, gibt es mehrere Produktvarianten der FRITZ!Box. Nicht bei jedem Kabelnetzbetreiber ist die FRITZ!Box mit einem internen An- rufbeantworter ausgestattet.

  • Seite 95: Einstellungen Ändern / Anrufbeantworter Deaktivieren

    Ein Gespräch, das der Anrufbeantworter schon angenommen hat, können Sie so auf Ihr Telefon holen: Gespräch heranholen Nehmen Sie den Hörer ab. Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Das Gespräch wird herangeholt und Sie können mit dem Anrufer sprechen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 96: Anrufbeantworter Über Sprachmenü Bedienen

    Sind keine Nachrichten vorhanden, hören Sie zwei kurze Sig- naltöne und gelangen zurück ins Hauptmenü. Nachrichten abhören Rufnummer der Nachricht zurückrufen Nachricht löschen zur vorherigen Nachricht zur nächsten Nachricht Menü „Nachrichten abhören“ erneut anhören zurück zum Hauptmenü Alte Nachrichten löschen FRITZ!Box 7270...

  • Seite 97: Faxempfang Der Fritz!Box Einrichten

    Wählen Sie das Menü „Telefonie / Telefoniegeräte“. Klicken Sie auf „Neues Gerät einrichten“. Wählen Sie die Option „Faxempfang“ und bestätigen Sie mit „Weiter“. Geben Sie eine Fax-Kennung ein. Das kann zum Beispiel Ihre Faxnummer oder Ihr Name sein. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 98: Rufumleitung Einrichten

    (für Windows 7, Vista und XP). 14.5 Rufumleitung einrichten In der FRITZ!Box können Sie Rufumleitungen einrichten. Eine Rufumleitung leitet ankommende Telefongespräche um, zum Beispiel an eine externe Rufnummer. Einstellungen für Rufumleitungen Sie können mehrere Rufumleitungen mit unterschiedlichen Einstellungen einrichten. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 99 Legen Sie das Ziel und die Art der Rufumleitung fest. Speichern Sie die Einstellungen mit „OK“. Damit ist die Rufumleitung eingerichtet. Alle eingerichteten Rufumleitungen finden Sie in der Benut- zeroberfläche der FRITZ!Box im Menü „Telefonie / Rufumlei- tung“. Hier können Sie Rufumleitungen deaktivieren oder lö- schen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 100: Mit Wahlregeln Kosten Sparen

    Die FRITZ!Box bietet Ihnen folgende Möglichkeiten, Anrufe zu sperren: • Rufnummern und Rufnummernbereiche für ausgehende Rufe sperren: Gesperrte Rufnummern und Rufnummernbereiche sind von der FRITZ!Box aus nicht mehr erreichbar. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel Telefongespräche in be- stimmte Mobilfunknetze sperren. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 101: Klingelsperre Für Ruhe Vor Anrufen Einrichten

    Zu einer frei wählbaren Ruhezeit (zum Bei- spiel 23:00 – 6:00 Uhr) sind Ihre Endgeräte dann so einge- stellt: • Angeschlossene Telefone klingeln nicht. Das gilt nicht für IP-Telefone. Für IP-Telefone kann in der FRITZ!Box keine Klingelsperre eingerichtet werden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 102: Weckruf Einrichten

    Weckruf eingerichtet und aktiviert ist, klingelt zur festge- legten Uhrzeit ein Telefon, das an der FRITZ!Box angeschlos- sen ist. Weckruf in FRITZ!Box einrichten Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). Wählen Sie das Menü „Telefonie / Weckruf“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 103: 14.10 Babyruf (Raumüberwachung) Aktivieren

    Geben Sie eine Ziffer zwischen 1 (empfindlichste Einstellung) und 8 ein. <Nummer> <Nummer >: Rufnummer, die angerufen wird. Ge- ben Sie eine interne Rufnummer ein (siehe 104), die Ziffer 9 für einen internen Rund- Seite ruf oder eine beliebige externe Rufnummer. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 104: 14.11 Telefonieren Mit Komfortfunktionen

    Dieses Kapitel beschreibt Komfortfunktionen, die Sie beim Aufbau von Gesprächen und während des Telefonierens nut- zen können, zum Beispiel interner Ruf, Makeln, Vermitteln, Dreierkonferenz. Intern anrufen Gespräche zwischen Telefonen, die an der FRITZ!Box ange- schlossen sind, sind interne Gespräche. Interne Gespräche sind kostenlos. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 105: Vermitteln: Gespräch Intern Weitergeben

    FRITZ!Box. Das Gespräch führen Sie mit dem Teilneh- mer, der zuerst den Hörer abhebt. Rundruf Nehmen Sie den Hörer ab. Wählen Sie die nebenstehende Tastenkombination. Vermitteln: Gespräch intern weitergeben Sie können ein Gespräch an ein anderes Telefon, das mit der FRITZ!Box verbunden ist, weitergeben. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 106: Wählvorgang Verkürzen

    Ziffer jedoch einige Sekunden. Diese Zeitspan- ne können Sie verkürzen: Wählvorgang verkürzen <Rufnummer> r Drücken Sie nach Eingabe der Rufnummer die Taste r. Damit signalisieren Sie der FRITZ!Box, dass die Eingabe der Rufnummer beendet ist. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 107: Rufnummer An Analoger Nebenstelle Für Ein Gespräch (Fallweise) Unterdrücken (Clir)

    Rufnummer fallweise unterdrücken Nehmen Sie den Hörer ab. s31r Geben Sie die nebenstehende Tasten- kombination ein. Sie hören das Amts- zeichen. Wählen Sie eine externe Rufnummer. Bei diesem Gespräch wird Ihre Rufnum- mer nicht an Ihren Gesprächspartner übermittelt. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 108: Dreierkonferenz

    Ist die Funktion „Anklopfen“ eingeschaltet, hören Sie einen Anklopfton, sobald Sie während eines bestehenden Gesprä- ches einen externen Anruf erhalten. Sie können den Anruf dann innerhalb von 30 Sekunden entgegennehmen. Nehmen Sie den Anruf nicht entgegen, wird dieser abgewiesen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 109 Telefonieren Sie mit einem ISDN-Telefon am Anschluss „FON “ der FRITZ!Box, nehmen Sie anklopfende Gespräche über das Menü des Telefons entgegen. Telefonieren Sie mit einem DECT-Schnurlostelefon, das an der FRITZ!Box angemeldet ist, nehmen Sie anklopfende Gesprä- che über das Menü des Telefons entgegen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 110 Wenn Teilnehmer 2 abnimmt, wird das Gespräch hergestellt. Die Verbindung mit Teilnehmer 1 wird gehalten. Möchten Sie zum wartenden Teilnehmer 1 zurück- kehren, wählen Sie die nebenstehende Tastenfolge. Mit dieser Tastenfolge können Sie zwischen beiden Teilnehmern beliebig oft hin- und herschalten (ma- keln). FRITZ!Box 7270...
  • Seite 111 Sie führen ein Gespräch mit Teilnehmer 1. Drücken Sie die Rückfragetaste. Gespräch 1 wird gehalten. Teilnehmer 1 kann Sie nicht mehr hören. Bauen Sie die Verbindung zu Teilnehmer 2 auf: Wählen Sie eine interne Rufnummer (siehe Seite 104) oder eine externe Rufnummer. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 112: Keypad-Sequenzen Nutzen

    Nehmen Sie den Hörer ab. sr<Seq> Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. <Seq> steht für eine Keypad-Sequenz. Keypad-Sequenz eingeben bei interner Amtsholung Nehmen Sie den Hörer ab. 0sr<Seq> Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. <Seq> steht für eine Keypad-Sequenz. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 113: Komfortfunktionen Am Isdn-Anschluss

    Drücken Sie die Rückfragetaste. Die Verbindung zu Teilnehmer 1 wird gehalten. Wählen Sie die Rufnummer des zweiten externen Teil- nehmers. Um die gehaltene und die aktive Verbindung zusam- menzulegen, geben Sie die nebenstehende Tastenkom- bination ein. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 114 Nehmen Sie den Hörer ab. s32r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. Sie hören das Amtszeichen. Wählen Sie die Rufnummer des ersten externen Teil- nehmers. Beginnen Sie Ihr Gespräch. Drücken Sie die Rückfragetaste. Die Verbindung zu Teilnehmer 1 wird gehalten. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 115 Sie den Hörer auf. Das Gespräch wird für 2 Minuten geparkt. Wenn Sie einen negativen Quittungston hören, han- delt es sich um einen Bedienfehler oder die Funkti- on Parken/Wiederaufnahme ist gesperrt. Möglicher- weise wurde der Park-Code schon verwendet. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 116 älteste Rückruf zuerst gelöscht. Fangen am ISDN-Anschluss Diese Funktion können Sie während eines Gespräches akti- vieren oder nachdem der Anrufer aufgelegt hat. Weitere Infor- mationen zum Leistungsmerkmal „Fangen“ erhalten Sie von Ihrem ISDN-Anbieter. Fangen Rs39r Geben Sie die nebenstehende Tastenkombination ein. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 117: Fritz!Box Als Dect-Basisstation

    Übersicht der angemeldeten Schnurlostelefone. Klicken Sie bei dem Schnurlostelefon, das Sie abmelden möchten, auf die Schaltfläche „Löschen“ Das Schnurlostelefon wird von der FRITZ!Box abgemeldet. Wenn Sie alle Schnurlostelefone von der FRITZ!Box abmel- den, wird die DECT-Funktion der FRITZ!Box automatisch aus- geschaltet. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 118: Dect Eco Aktivieren

    FRITZ!Box angemeldeten Schnurlostelefone DECT Eco un- terstützen. Ob Ihre Schnurlostelefon DECT Eco unterstützen, können Sie in der Benutzeroberfläche der FRITZ!Box im Menü „DECT / DECT-Monitor“ überprüfen. Alle aktuellen Schnurlostelefone FRITZ!Fon von AVM unter- stützen DECT Eco (siehe auch AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box Seite 180).

  • Seite 119: Fritz!Box Als Dect-Repeater Einrichten

    Dabei sind alle Verbindun- gen sicher verschlüsselt. Diese Funktion steht Ihnen ausschließlich in der Produktver- sion FRITZ!Box 7270 v3 zur Verfügung. Lesen Sie hierzu auch Seite DECT-Funkreichweite einer anderen FRITZ!Box vergrößern Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35).

  • Seite 120: Das Fritz!Box-Heimnetz

    Wie Sie USB-Geräte in Ihrem Heimnetz optimal einrichten und sicher verwenden, lesen Sie im Kapitel USB-Geräte im FRITZ!Box-Heimnetz Seite 133. Speicher (NAS) Zu den Speichern der FRITZ!Box zählen Speichermedien wie Speicher-Sticks oder Festplatten, die an die USB-Anschlüsse der FRITZ!Box angeschlossen sind. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 121 „Heimnetz / FRITZ!Box-Name“ eingerichtet und in die folgenden Bereiche Ihrer Heimnetz-Anzeige übernommen: • Name des WLAN-Funknetzes (SSID) • Name des Gastfunknetzes (SSID) • Name der Arbeitsgruppe der Heimnetzfreigabe • Name des Mediaservers • Name der DECT-Basisstation • Push Service-Absendername FRITZ!Box 7270...

  • Seite 122: Netzwerkgeräte Im Fritz!Box-Heimnetz

    Falls Sie FRITZ!Powerline-Geräte in Ihrem Netzwerk ver- wenden, dann sind die FRITZ!Powerline-Geräte in der Netzwerkübersicht eingetragen und auch die an den FRITZ!Powerline-Geräten angeschlossenen Netzwerkge- räte. • Die Netzwerkübersicht ist aufgeteilt in die Bereiche „Ak- tive Verbindungen“, „Gastnetz“ und „Ungenutzte Ver- bindungen“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 123: Netzwerkgeräte Per Mausklick Erreichen

    Verbindung zur FRITZ!Box haben, können über die- se Schaltfläche aus der Netzwerkübersicht ge- löscht werden. Netzwerkgeräte per Mausklick erreichen Netzwerkgeräte, die über das Protokoll http erreichbar sind, können innerhalb des Heimnetzes per Mausklick erreicht werden. Beim Anklicken wird die Benutzeroberfläche der ht- tp-Anwendung geöffnet. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 124 Sie auf die Schaltfläche „Computer starten“ klicken. • Automatisch starten Aktivieren Sie die Einstellung „Diesen Computer auto- matisch starten, sobald aus dem Internet darauf zuge- griffen wird“. Beim Zugriff auf den Computer aus dem In- ternet, wird dieser automatisch gestartet. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 125: Ip-Adresse Für Den Notfall

    Die FRITZ!Box hat eine feste IP-Adresse, die nicht verändert werden kann. Über diese IP-Adresse ist die FRITZ!Box immer erreichbar. Feste IP-Adresse 169.254.1.1 Hinweise zum Umgang mit der festen IP-Adresse finden Sie im Abschnitt Benutzeroberfläche über feste IP-Adresse öffnen Seite 150. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 126 Folgender IP-Adressbereich ist werksseitig für den DHCP-Server reserviert: 192.168.178.20 - 192.168.178.200 Diesen IP-Adressbereich können Sie ändern. Der DHCP-Server weist jedem Computer, der mit der FRITZ!Box verbunden ist, bei jedem Neustart des Betriebssystems eine IPv4-Adresse aus dem IP-Adressbereich des DHCP-Servers zu. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 127 IP-Netzwerk befinden, müssen Sie die IPv4- Adressen in den Netzwerkeinstellungen der Computer manu- ell eintragen. Deaktivieren Sie dazu die Einstellung „IP-Adres- se automatisch beziehen“ und tragen Sie die IP-Adresse ma- nuell in dem dafür vorgesehenen Feld ein. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 128: Netzwerkeinstellungen Ändern

    Ansicht im Menü „Heimnetz / Netzwerk“ auf der Seite „Netzwerkeinstellungen“. Weitere IPv6-Router im Heimnetzwerk • IPv6-Präfixe anderer IPv6-Router Sie können zulassen, dass die Netzwerkgeräte an der FRITZ!Box auch IPv6-Präfixe erhalten , die von anderen IPv6-Routern im lokalen Netzwerk bekanntgegeben wer- den. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 129 Der DHCPv6-Server weist den den Netzwerkgeräten IPv6-Ein- stellungen zu. Diese Einstellungen werden anstelle der Anga- ben in den Router-Advertisement-Nachrichten verwendet. Per DHCPv6 können der DNS-Server, IPv6-Präfixe oder die IPv6- Adressen zugewiesen werden. Sie können festlegen, welche IPv6-Einstellungen der DHCPv6-Server zuweisen soll. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 130: Upnp-Einstellungen

    Computern IP-Adressen zuweist. Die Computer müssen dafür so eingerichtet sein, dass sie ihre IP- Adresse automatisch beziehen können. Die Schritte zur Über- prüfung und Einstellung dieser Option unterscheiden sich in den verschiedenen Betriebssystemen. Lesen Sie dazu den Abschnitt für Ihr Betriebssystem. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 131: Ip-Adresse Automatisch Beziehen In Windows

    Windows 7 und Windows Vista: Unter „Diese Verbindung verwendet folgende Elemente“ markieren Sie das „Inter- netprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Eigenschaften“. Aktivieren Sie die Optionen „IP-Adresse automatisch be- ziehen“ und „DNS-Serveradresse automatisch bezie- hen“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 132: Ip-Adresse Automatisch Beziehen In Linux

    Sie im Menü „IPv4 konfigurieren“ die Option „DHCP“. Klicken Sie auf „Jetzt aktivieren“. Der Computer erhält nun eine IP-Adresse von der FRITZ!Box. IP-Adresse automatisch beziehen in Linux Ausführliche Grundlagen und Hilfestellungen zum Thema Netzwerkeinstellungen in Linux finden Sie zum Beispiel un- ter: http://www.linuxhaven.de/dlhp/HOWTO/DE-Netzwerk-HOW- TO.html FRITZ!Box 7270...

  • Seite 133: Usb-Geräte Im Fritz!Box-Heimnetz

    FAT32 oder NTFS nutzen. Auf Speichern mit den Datei- systemen FAT und FAT32 können Sie Dateien bis zu einer Größe von 4 GB verwenden. In den Dateisystemen EXT2 und NTFS gibt es diese Begrenzung nicht, hier können Sie auch größere Dateien verwenden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 134: Usb-Geräte Sicher Verwenden

    USB-Geräten Seite 133). • Sie können einen USB-Stick der FRITZ!WLAN USB Stick- Serie von AVM für den schnellen Aufbau sicherer WLAN- Verbindungen mit AVM Stick & Surf anschließen (siehe: WLAN-Verbindung mit AVM Stick & Surf herstellen Seite 29).

  • Seite 135: Kennwortschutz Und Zugriffsrechte Einrichten

    FRITZ!NAS auf Inhalte angeschlossener USB-Spei- cher und aller anderen Speicher der FRITZ!Box zugreifen. Dafür bietet FRITZ!NAS eine grafische Oberfläche und er- möglicht den Dateiaustausch per Drag & Drop. Lesen Sie weiter im Abschnitt FRITZ!NAS: Speicher im Heimnetz Seite 143. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 136: Usb-Drucker Gemeinsam Verwenden

    Heimnetz zur Verfügung stellen. Sie können diesen Dru- cker entweder als Netzwerkdrucker freigeben oder mit dem Programm FRITZ!Box-USB-Fernanschluss mit einem Computer verbinden. Welche Verbindungsart die jeweils sinnvollere ist, hängt davon ab, wie Sie den Drucker einsetzen möchten. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 137 Computer. Diese Kommunikation in beide Richtungen ist typisch für so genannte „Windows-Drucker“ oder „GDI- Drucker“, die nur mit speziellen Windows-Gerätetreibern funktionieren. Wie Sie einen USB-Drucker mit dem USB-Fernanschluss ein- richten, lesen Sie im Abschnitt USB-Drucker mit FRITZ!Box- USB-Fernanschluss einrichten Seite 140. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 138: Usb-Drucker Als Netzwerkdrucker Einrichten

    Druckertreiber. Beachten Sie da- zu die Hinweise in der Dokumentation Ihres Druckers. Wechseln Sie zur Registerkarte „Anschlüsse“. Klicken Sie auf „Hinzufügen“. Klicken Sie doppelt auf den Eintrag „Standard TCP/IP Port “ und klicken Sie „Weiter“. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 139 Wählen Sie im Ausklappmenü „Protokoll“ den Eintrag „HP Jetdirect - Socket“. Tragen Sie „fritz.box“ im Eingabefeld „Adresse“ ein. Wenn die FRITZ!Box als WDS-Repeater oder als IP-Client eingerichtet ist, tragen Sie hier die IP-Adresse ein, unter der die FRITZ!Box im Netzwerk erreichbar ist. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 140 FRITZ!Box angeschlossen USB-Dru- ckers in vollem Umfang nutzen möchten, empfehlen wir Ih- nen, das Programm FRITZ!Box-USB-Fernanschluss zu instal- lieren. Der FRITZ!Box-USB-Fernanschluss kann auf Computern mit Windows 7, Vista oder XP installiert werden (32- und 64- Bit). FRITZ!Box 7270...
  • Seite 141 Aktivieren Sie den USB-Fernanschluss und die Option „Drucker (inkl. Multifunktionsdrucker)“. Bei einem Multifunktionsdrucker mit Speicherfunktion ist aktivieren Sie zusätzlich die Option „USB-Speicher“ Bei einem Multifunktionsdrucker mit Scannerfunktion ist aktivieren Sie zusätzlich die Option „Andere (z.B. Scanner)“. Klicken Sie auf „Übernehmen“. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 142 Klicken Sie auf „Aktualisieren“. Klicken Sie im Bereich „Geräte“ auf den USB-Drucker. Der USB-Drucker wird mit dem Computer verbunden. Führen Sie keine Firmware-Updates für USB-Geräte durch, die über den USB-Fernanschluss der FRITZ!Box mit dem Com- puter verbunden sind. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 143: Fritz!Nas: Speicher Im Heimnetz

    Das Kennwort aktivieren Sie unter „Heimnetz / Speicher (NAS) / Sicherheit“ mit der Option „Kennwortschutz für Spei- cher (NAS) aktiv“. Das eingerichtete Kennwort wird mit dem Start von FRITZ!NAS abgefragt. Es gilt für alle Speicher der FRITZ!Box und auf allen angeschlossenen Computern gleichermaßen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 144: Fritz!Box Energiesparend Einsetzen

    Energiesparfunktion für USB-Festplatten aktivieren Für USB-Festplatten, die an der FRITZ!Box angeschlossen sind, können Sie in der FRITZ!Box die Energiesparfunktion ak- tivieren. Wenn die Energiesparfunktion aktiviert ist, werden ange- schlossene USB-Festplatten bei Inaktivität ausgeschaltet – vorausgesetzt, die Festplatten unterstützen die Energiespar- funktion. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 145: Lan-Anschlüsse Energiesparend Nutzen

    Höchster Stromverbrauch. automatisch erken- Die FRITZ!Box baut bei Bedarf LAN-Verbindun- gen auf. Geringerer Stromverbrauch als bei der Einstel- lung „immer aktiv“. deaktiviert Der LAN-Anschluss ist deaktiviert und ver- braucht keinen Strom. Der erste LAN-Anschluss kann nicht deakti- viert werden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 146: Hilfe Bei Fehlern

    In diesem Kapitel erhalten Sie Hilfe, wenn Sie die Benutzer- oberfläche der FRITZ!Box nicht öffnen können oder Probleme mit der WLAN-Verbindung haben. Weitere umfassende Hilfe bietet Ihnen die AVM-Wissensda- tenbank im Internet, die Sie unter folgender Adresse errei- chen: www.avm.de/service 21.1...

  • Seite 147: Kabelverbindungen Prüfen

    Ursache Falsche IP-Adresse auf dem angeschlossenen Computer. Abhilfe Stellen Sie den Netzwerkadapter des Computers auf DHCP, damit der Netzwerkadapter die IP-Adresse vom DHCP-Server der FRITZ!Box beziehen kann. Eine Anleitung finden Sie im Abschnitt IP-Adresse automatisch beziehen Seite 130. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 148: Wählverbindungen Deaktivieren

    Klicken Sie abschließend auf „OK“. Onlinebetrieb aktivieren Die Benutzeroberfläche erscheint nicht im Fenster Ihres Inter- netbrowsers. Ursache Der Internetbrowser befindet sich im Offlinebetrieb. Abhilfe Stellen Sie den Internetbrowser auf Onlinebetrieb ein. Am Beispiel des Internet Explorers 8: Öffnen Sie das Menü „Extras“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 149: Proxy-Einstellungen Überprüfen

    Setzen Sie im nächsten Fenster im Abschnitt „Proxyser- ver“ einen Haken vor der Option „Proxyserver für LAN verwenden“ und klicken Sie auf die Schaltfläche „Erwei- tert“. Tragen Sie unter „Ausnahmen“ ein: fritz.box; 192.168.178.1; 169.254.1.1 und klicken Sie auf „OK“. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 150: Sicherheitsprogramme Überprüfen

    Stellen Sie sicher, dass der Computer die IP-Adresse au- tomatisch bezieht (siehe Seite 130). Starten Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie die fes- te IP-Adresse der FRITZ!Box ein: 169.254.1.1 Die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box wird geöffnet. Überprüfen Sie die IP-Einstellungen der FRITZ!Box und korrigieren Sie diese gegebenenfalls. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 151: Wlan-Verbindung Lässt Sich Nicht Herstellen

    Ursache WLAN ist in der FRITZ!Box ausgeschaltet. Die WLAN-LED der FRITZ!Box leuchtet nicht. Abhilfe Drücken Sie auf den WLAN-Taster der FRITZ!Box. Die WLAN- LED beginnt zu blinken. Sobald die WLAN-LED dauerhaft leuchtet, ist die WLAN-Funktion der FRITZ!Box aktiviert. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 152: Sicherheitseinstellungen Für Wlan Prüfen

    Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). Wählen Sie „WLAN / Sicherheit“. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Ein Fenster mit den WLAN-Sicherheitseinstellungen wird eingeblendet. Über die Schaltfläche „Diese Seite dru- cken“ können Sie die Einstellungen ausdrucken. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 153: Unverschlüsselte Wlan-Verbindung Testen

    802.11i) nicht installiert. Abhilfe Installieren Sie das Service Pack 3 (SP3) für Windows XP, das Sie kostenlos bei Microsoft herunterladen können. Anschlie- ßend ist der Microsoft WLAN Service WPA2-fähig, so dass ei- ne WLAN-Verbindung zur FRITZ!Box aufgebaut werden kann. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 154: Störungen Durch Andere Funknetze Ausschließen

    Dieses Frequenzband stellt mehr Ka- näle bereit und ist deutlich weniger durch externe Störquel- len belastet. Schließen Sie einen Computer mit einem Netzwerkkabel an die FRITZ!Box an (siehe Seite 26). Öffnen Sie die Benutzeroberfläche der FRITZ!Box (siehe Seite 35). FRITZ!Box 7270...
  • Seite 155 WLAN-Verbindung lässt sich nicht herstellen Wählen Sie „WLAN / Funkkanal“. Stellen Sie einen anderen Funkkanal oder die automati- sche Wahl des Funkkanals ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Übernehmen“. Entfernen Sie das Netzwerkkabel und überprüfen Sie, ob weiterhin Störungen auftreten. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 156: Fritz!Box Am Telefon Einrichten

    Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die FRITZ!Box neu gestartet. 22.2 WLAN ein- und ausschalten Die WLAN-Funktion Ihrer FRITZ!Box können Sie mit einem an- geschlossenen Telefon ein- und ausschalten. WLAN einschalten und ausschalten r96s1s Schaltet die WLAN-Funktion ein. r96s0s Schaltet die WLAN-Funktion aus. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 157: Klingelsperre Ein- Und Ausschalten

    <Beginn> ein und „0700“ für <Ende>. r91ss Speichert die Einstellungen. r81<NSt>s6s Aktiviert die Klingelsperre an der Nebenstel- le <NSt>. r91ss Speichert die Einstellungen. Klingelsperre deaktivieren r81<NSt>s1s Deaktiviert die Klingelsperre an der Neben- stelle <NSt>. r91ss Speichert die Einstellungen. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 158: Weckruf Ein- Und Ausschalten

    Nehmen Sie den Hörer ab. r881ss Aktivieren Sie den Weckruf. r91ss Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. Weckruf deaktivieren Nehmen Sie den Hörer ab. r881r Deaktivieren Sie den Weckruf. r91ss Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 159: Rufumleitung Einrichten

    Richtet eine Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN>sr Richtet eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielrufnummer <ZRN> ein. Anrufe werden umgeleitet, wenn die an- gerufene Rufnummer besetzt ist. Sie hören den positiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 160: Rufumleitung Für Ausgehende Rufnummer Einrichten

    <ZRN> ein. s61s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN>r Richtet eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielrufnummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 161 Rufumleitung verzögert (nach 20 Se- s<Rufnummer>r kunden) zur Zielrufnummer <ZRN> ein. s67s<ZRN> Richtet für die eingegebene Rufnummer eine Rufumleitung bei Besetzt zur Zielruf- s<Rufnummer>r nummer <ZRN> ein. Sie hören den eine Sekunde langen posi- tiven Quittungston. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 162 Rufumleitung sofort ohne Klingeln Rufumleitung sofort mit Klingeln Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekun- den) Rufumleitung bei Besetzt Rufumleitung verzögert (nach 20 Sekun- den) oder bei Besetzt Geben Sie die Nummer der Nebenstelle und das Ziel der Rufumleitung ein: FRITZ!Box 7270...
  • Seite 163 Rufumleitung für eine analoge Nebenstelle deaktivieren Nehmen Sie den Hörer ab. r40<NSt>ss Deaktiviert die Rufumleitung für die Ne- benstelle <NSt>. Beispiel: Rufumleitung für Nebenstelle „FON 1“ deaktivieren: r401ss r91ss Speichern Sie die Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 164: Spontane Amtsholung Deaktivieren

    Speichern Sie Ihre Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. Spontane Amtsholung aktivieren Nehmen Sie den Hörer ab. r1<NSt>s1s Geben Sie die nebenstehende Tastenkom- bination ein. Die spontane Amtsholung wird aktiviert. r91ss Speichern Sie Ihre Einstellungen. Legen Sie den Hörer auf. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 165: Fritz!Box Außer Betrieb Nehmen

    Sie in Ihrer FRITZ!Box vorgenommen haben in einer Sicherungsdatei. Mit der Sicherungsdatei können Sie die Einstellungen jederzeit in der FRITZ!Box wiederherstellen oder in eine andere FRITZ!Box laden. Anleitungen zum Sichern, Wiederherstellen und Übernehmen der FRITZ!Box-Einstellungen erhalten Sie in der Online-Hilfe der Benutzeroberfläche. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 166: Software Deinstallieren

    Die FRITZ!Box wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. 23.2 Software deinstallieren Zusatzsoftware für die FRITZ!Box erhalten Sie auf den Inter- netseiten von AVM unter www.avm.de/download. Wenn Sie auf einem oder mehreren Computern Zusatzsoft- ware installiert haben, deinstallieren Sie die Software über die Systemsteuerung Ihres Windows-Betriebssystems.
  • Seite 167 Öffnen Sie „Start / Systemsteuerung / Software“. Achten Sie darauf, dass die Schaltfläche „Programme ändern oder entfernen“ gedrückt ist. Markieren Sie in der Liste „Zurzeit installierte Program- me“ die zu deinstallierende Software von AVM. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Ändern/Entfernen“. Die Software wird deinstalliert. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 168: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Wissenswerte Fakten: Hier finden Sie die ausführlichen technischen Daten zu Ihrer FRITZ!Box 7270. 24.1 Anschlüsse und Schnittstellen • DSL-/Telefonanschluss – DSL-Modem gemäß Standard ITU G.992.1 Annex B (ADSL), ITU G.992.3 Annex B (ADSL2), ITU G.992.5 Annex B (ADSL2+) –...

  • Seite 169: Benutzeroberfläche Und Anzeige

    DSL-/Telefonkabel Das DSL-/Telefonkabel wird nicht bei jeder Produktvariante der FRITZ!Box mitgeliefert (siehe Seite 13). Das DSL-/Telefonkabel ist ein von AVM entwickeltes Kombika- bel für den Anschluss der FRITZ!Box an den DSL-Splitter und an den analogen Telefonanschluss oder ISDN-Anschluss. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 170 AVM-Kleinteileversand (siehe Seite 179). Netzwerkkabel Das Netzwerkkabel (gelb) der FRITZ!Box 7270 ist ein Stan- dard-Ethernetkabel der Kategorie 5 (Cat-5). Verwenden Sie für Ersatzkabel oder Verlängerungen Ethernetkabel der Kategorie Cat-5 vom Typ STP (Shielded Twisted Pair). Für Verlängerun- FRITZ!Box 7270...

  • Seite 171: Adapter

    Anschluss der FRITZ!Box an das analoge Telefon- netz. Der Telefonadapter ist kein Standard-Adapter, sondern wurde von AVM entwickelt. Einen Ersatzadapter erhalten Sie vom AVM-Kleinteileversand (siehe Seite 179). Wenn Sie einen Ersatzadapter selbst anfer- tigen möchten, beachten Sie die Belegung der Pins:...
  • Seite 172 Adapter TAE/RJ45-Adapter: Pins des TAE-Steckers Anschluss (Pin) TAE Anschluss (Pin) RJ45 Funktion PSTN-Amt (analog) a PSTN-Amt (analog) b FRITZ!Box 7270...

  • Seite 173: Kundenservice

    Adresse öffnen und herunterladen: www.avm.de/handbuecher Wählen Sie in der Auswahlliste als Produktgruppe „FRITZ!Box“ und dann „FRITZ!Box 7270“. Die PDF-Datei wird geöffnet. Den aktuellen Adobe Acrobat Reader zum Lesen von PDF-Do- kumenten können Sie sich kostenlos aus dem Internet unter www.adobe.de...

  • Seite 174: Informationen Im Internet

    In unserer AVM-Wissensdatenbank finden Sie in übersichtli- cher Dialogform sofort Hilfe und Antworten auf Ihre Fragen. In einer geführten Navigationsstruktur halten wir jede Menge passgenaue Lösungen für Sie vor. Die AVM-Wissensdaten- bank ist auf den AVM-Internetseiten im Bereich „Service“ zu finden: www.avm.de/service FRITZ!Box 7270...

  • Seite 175: Feedback Zu Fritz!Box

    Mit dem kostenlosen Newsletter erhalten Sie regelmäßig In- formationen per E-Mail zu den Themen DSL, ISDN, Kabel, WLAN und VoIP bei AVM. Außerdem finden Sie im Newsletter Tipps & Tricks rund um AVM-Produkte. Sie können den AVM-Newsletter unter folgender Adresse abonnieren: www.avm.de/newsletter...

  • Seite 176: Unterstützung Durch Das Support-Team

    Sie die Möglichkeit, die Qualität des geführten Inter- netgespräches zu bewerten. Ihre Bewertung hilft uns, die Sprachqualität von Internetgesprächen über die FRITZ!Box weiter zu verbessern. Sprachinhalte und Rufnummern werden nicht an AVM über- tragen. 25.4 Unterstützung durch das Support-Team...
  • Seite 177 Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, dann erreichen Sie über die Schaltfläche „Weiter“ das E-Mail-Formular. Füllen Sie das Formular aus und schicken Sie es über die Schaltfläche „Senden“ zu AVM. Unser Support-Team wird Ihnen per E-Mail antworten. Support per Telefon Falls Sie uns keine Anfrage per E-Mail senden können, errei- chen Sie unseren Support auch telefonisch.

  • Seite 178: Herstellergarantie

    Wir beheben innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel des Produkts, die nachweislich auf Material- oder Fertigungs- fehler zurückzuführen sind. Leider müssen wir Mängel aus- schließen, die infolge nicht vorschriftsmäßiger Installation, unsachgemäßer Handhabung, Nichtbeachtung des Bedie- nungshandbuchs, normalen Verschleißes oder Defekten in FRITZ!Box 7270...

  • Seite 179: Avm-Kleinteileversand

    Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). 25.6 AVM-Kleinteileversand Falls Sie ein Ersatzteil für Ihre FRITZ!Box 7270 benötigen, dann erreichen Sie den AVM-Kleinteileversand unter folgen- der E-Mail-Adresse: zubehoer@avm.de FRITZ!Box 7270...

  • Seite 180: Avm-Produkte Rund Um Die Fritz!Box

    AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box Hier stellen wir Ihnen weitere Geräte von AVM vor, die perfekt auf das Zusammenspiel mit Ihrer FRITZ!Box 7270 abgestimmt sind. FRITZ!Powerline 520E Powerline Steckdose Mit FRITZ!Powerline 520E wird Ihre Steckdose zum sicheren Netz- werkanschluss.

  • Seite 181: Powerline

    AVM-Produkte rund um die FRITZ!Box FRITZ!Powerline 500E Powerline Mit FRITZ!Powerline 500E wird Ihre Steckdose zum sicheren Netz- werkanschluss. Binden Sie Ihre Geräte ganz einfach über die Stromleitung ein – ohne Kabel zu verlegen: vernetzt FRITZ!Powerline 500E, PC, Drucker, TV, HiFi, Spielekon- •...
  • Seite 182 WLAN-Standards 802.11 n/g/b/a • WPA2-Verschlüsselung für höchste WLAN-Sicherheit (802.11i) • Stick & Surf: sicheres WLAN-Netz ohne Konfiguration • unterstützt WPS für die einfache und schnelle Einrichtung siche- • rer WLAN-Verbindungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/wlanstickN. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 183 WLAN-Standards 802.11 g und b • WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz-Verbindungen • WPA2-Verschlüsselung für höchste WLAN-Sicherheit (802.11i) • Stick & Surf: sicheres WLAN-Netz ohne Konfiguration • unterstützt WPS für die einfache und schnelle Einrichtung si- • cherer WLAN-Verbindungen. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/wlanstick. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 184: Gigabit-Lan

    WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen • (Dualband) einfache Einrichtung per Knopfdruck über WPS, mithilfe eines • Assistenten oder manuell integrierte Gigabit-LAN-Schnittstelle ermöglicht die einfache • Anbindung netzwerkfähiger Geräte ans Heimnetz oder das In- ternet. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/repeater300E. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 185 WLAN-Routern (Funkstandards • 802.11 n/g/b/a) WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz-Verbindungen • einfache Einrichtung per Knopfdruck über WPS oder mithilfe ei- • nes Assistenten klein und sehr kompakt: Betrieb an jeder 230V-Steckdose mög- • lich Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/repeater310. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 186 WLAN-Unterstützung für 2,4-GHz- oder 5-GHz-Verbindungen • (Dualband) einfache Einrichtung per Knopfdruck über WPS, mithilfe eines • Assistenten oder manuell Mediafunktion: integrierter Audioausgang und UKW-Minisender • um Musik oder Internetradio an Hi-Fi-Anlage/Radio zu übertra- gen. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/repeaterNG. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 187 RSS-Feeds, Internetradio und Podcasts empfangen sowie einge- • gangene E-Mails lesen und beantworten bis zu 10 Stunden Gesprächsdauer, bis zu 6 Tage Stand-by • Update mit neuen Funktionen spielend einfach per Tasten- • druck. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/fonMT-F. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 188 RSS-Feeds, Internetradio und Podcasts empfangen sowie einge- • gangene E-Mails lesen und beantworten bis zu 10 Stunden Gesprächsdauer, bis zu 6 Tage Stand-by • Update mit neuen Funktionen spielend einfach per Tasten- • druck. Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/fonC3. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 189 15 Stunden Gesprächsdauer, bis zu 10 Tage Stand-by • Update mit neuen Funktionen spielend einfach per Tastendruck • ergonomische, beleuchtete Tastatur mit Nachrichtentaste, über- • sichtliche Menüs auf monochrome Anzeige Weitere Informationen finden Sie unter www.avm.de/fonM2. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 190: Rechtliches

    Für Schäden, die sich direkt oder indirekt aus dem Gebrauch der Dokumentation oder der Soft- ware ergeben sowie für beiläufige Schäden oder Folgeschäden ist AVM nur im Falle des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit verantwortlich. Für den Verlust oder die Beschädigung von Hard- ware oder Software oder Daten infolge direkter oder indirekter Fehler oder Zerstörungen sowie für...

  • Seite 191: Ce-Konformitätserklärung

    CE-Konformitätserklärung Der Hersteller AVM GmbH Alt-Moabit 95 10559 Berlin DEUTSCHLAND erklärt hiermit, dass das Produkt FRITZ!Box 7270 ADSL-WLAN-Router den folgenden Richtlinien entspricht: 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie: Funkanlagen und Telekommunikati- onsendeinrichtungen 2009/125/EG EU-Richtlinie: Umweltgerechte Gestaltung energiebetrie- bener Produkte Zur Beurteilung der Konformität wurden folgende Normen herangezogen: - EN 60950-1:2006 + A11:2009 + - EN 300 328 V1.7.1 (10.2006)

  • Seite 192: Entsorgungshinweise

    Richtlinien und deut- schem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte bringen Sie FRITZ!Box 7270 nach der Verwendung zu ei- ner zuständigen Sammelstelle für elektrische und elektroni- sche Altgeräte. Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten Beachten Sie das Symbol für die getrennte Sammlung von...

  • Seite 193: Bohrschablone

    Ihnen das Markieren der Bohrlöcher für die Wand- montage der FRITZ!Box. Drucken Sie die Seite mit der Bohrschablone unbedingt in Originalgröße bzw. zu 100% aus. Nehmen Sie keinen Zoom, keine Größenanpassung, Druckanpassung oder Skalierung in den Einstellungen Ihres Druckers vor. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 194 FRITZ!Box 7270...

  • Seite 195: Glossar

    Vorteile von ADSL2 nutzen zu können. In der Praxis verlor ADSL2 an Bedeutung, seitdem mit dem ADSL2+-Standard höhere Datenraten erreicht werden kön- nen. ADSL2+ Abkürzung für Extended bandwidth Asymmetric Digital Sub- scriber Line 2 FRITZ!Box 7270...

  • Seite 196: Amtsholung

    Surfen im Internet beeinträchtigt wird. Dafür passt die FRITZ!Box alle Uploads und Downloads an die verfügbare Bandbreite an. Außerdem bevorzugt die FRITZ!Box Internette- lefonie-Verbindungen gegenüber Internet-Datenverbindun- gen. So werden unerwünschte Störungen beim Telefonieren über das Internet weitgehend vermieden. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 197 DECT Abkürzung für Digital Enhanced Cordless Telecommunica- tions DECT ist ein europäischer Standard für schnurlose Telefonie und wurde von ETSI, dem European Telecommunications Standards Institute, 1991 entworfen und 1992 offiziell verab- schiedet. DECT definiert die Luftschnittstelle zwischen dem FRITZ!Box 7270...
  • Seite 198 Anwender eingegebene Domänenbezeichnung entgegen und erkundigt sich bei einem ihm bekannten DNS-Server nach der zugehörigen IP-Adresse. Kann ein DNS-Server die Anfrage nicht selber beantworten, so hat er die Möglichkeit, sich bei weiteren DNS-Servern nach der IP-Adresse zu erkun- digen (DNS-Auflösung). FRITZ!Box 7270...
  • Seite 199 Dabei regelt der DSL-Router den Datenverkehr zwischen dem lokalen Netzwerk und dem Internet. Sofern der DSL-Router über eine Firewall (siehe Glos- sar) verfügt, bietet er den heimischen Netzwerkgeräten Schutz vor Zugriffen aus dem Internet. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 200: Dynamische Ip-Adresse

    Einsatz falsche IP-Adressen oder versehent- lich doppelte Zuordnungen vermieden werden können. Fernkonfiguration TR-069 (siehe Glossar) Feste IP-Adresse Feste IP-Adressen sind IP-Adressen (siehe Glossar), die ei- nem PC oder einem anderen Gerät wie zum Beispiel einem netzwerkfähigen Drucker dauerhaft zugewiesen sind. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 201 Inhalt der Pakete und filtern diese nach vorgegebenen Regeln. Solche Techniken beinhal- tet zum Beispiel eine Stateful Packet Inspection Firewall. Firmware Die Firmware ist die Software eines elektronischen Gerätes, die im Gerät gespeichert ist und die Funktionen des Gerätes steuert. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 202 PC vereinbart wird. In lokalen Netzwerken, die für den gemeinsamen Internetzu- gang einen Router verwenden, muss die IP-Adresse des Rou- ters als Standard-Gateway in den TCP/IP-Einstellungen jedes zutrittswilligen PCs hinterlegt werden. HSPA Abkürzung für High Speed Packet Access FRITZ!Box 7270...
  • Seite 203 Datenpakete werden ohne vorherige Abspra- che vom Absender zum Empfänger geschickt. Die Angabe von Empfänger- und Absenderadresse in den Datenpaketen er- folgt anhand von IP-Adressen. IPv4 Abkürzung für Internet Protocol Version 4 IPv4 ist das zur Zeit gängige Internetprotokoll. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 204 IP-Masquerading ist ein Verfahren, das innerhalb von IPv4- Netzen eingesetzt wird. Mit IP-Masquerading kann ein PC oder ein lokales Netzwerk gegen unerwünschte Verbindungs- anforderungen aus dem Internet geschützt werden. Dafür werden intern genutzte IP-Adressen eines Netzwerks auf eine FRITZ!Box 7270...

  • Seite 205: Ip-Netzwerk

    über den USB-Port. Es gibt auch Kabelmodems, die mit einem WLAN Access Point kombiniert sind und eine Funkverbindung zum Computer aufbauen. Es gibt auch Internet-Router, die über ein integriertes Kabel- modem verfügen und direkt mit dem Kabelanschluss verbun- den werden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 206: Nas-Funktionalität

    Datenpaketen die privaten Absender-IP-Adressen durch seine eigene, öffentliche IP-Adresse. In einer Tabelle speichert der Router alle notwendigen Informationen, um später die einge- henden Datenpakete dem richtigen Netzwerkgerät zuordnen zu können. NTBA Abkürzung für Network Termination for ISDN Basic rate Access FRITZ!Box 7270...

  • Seite 207: Öffentliche Ip-Adresse

    Die meisten Firewalls bieten die Möglichkeit, Datenver- kehr auf bestimmten Ports zu unterbinden. Dadurch können insbesondere solche Portnummern gesperrt werden, auf de- nen andernfalls Systemdienste Daten entgegennehmen könnten. Zusätzlich kann so unterbunden werden, dass even- tuell eingenistete Trojanische Pferde (schädliche Anwendun- FRITZ!Box 7270...
  • Seite 208 Da viele lokale IP-Netzwerke nicht oder nur über einzelne PC oder Router mit dem Internet verbunden sind (Gateway), wur- den bestimmte Adressbereiche aus den öffentlich nutzbaren IP-Adressen herausgelöst und für die Vergabe in lokalen IP- Netzwerken zur Verfügung gestellt. Innerhalb des eigenen FRITZ!Box 7270...
  • Seite 209 DSL-Splitter (siehe Glossar) Stick & Surf Stick & Surf ist ein von AVM entwickeltes Verfahren zum schnellen, einfachen, fehlerfreien und sicheren Einrichten von Funknetzen. Dieses Verfahren gestattet eine unkompli- zierte Übertragung aller wichtigen Parameter eines Funknet- zes von der WLAN-Basisstation auf den jeweils der Funkzelle neu hinzutretenden Rechner.
  • Seite 210 Herunterladen von Dateien (FTP) und für die Abwick- lung der E-Mail-Kommunikation (SMTP). TCP/IP ist derzeit für nahezu alle Systemplattformen verfügbar. Damit bietet TCP/IP den unschätzbaren Vorteil einer reibungslosen Kom- munikation zwischen eigentlich inkompatiblen Netzwerken und Computersystemen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 211 UMTS ist ein Mobilfunkstandard der dritten Generation (3G) mit Übertragungsraten von 384 Kbit/s bis 7,2 Mbit/s. Durch die hohen Übertragungsraten ist die Unterstützung von multimedialen Diensten möglich. Mit speziellen Karten oder USB-Sticks kann der Internetzugang auch für Laptops oder PC über UMTS erfolgen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 212 Kontrolle durch ein Gateway. Es basiert auf einer Rei- he von standardisierten Netzwerkprotokollen und Datenfor- maten. Vereinfacht ausgedrückt können Geräte über UPnP automatisiert miteinander kommunizieren und so Informatio- nen austauschen. Heute spezifiziert das UPnP-Forum den UPnP-Standard und zertifiziert Geräte, die dem Standard entsprechen. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 213 1996 wurde der Universal Serial Bus mit der Spezifikation USB 1.0 eingeführt. 1998 folgte die überarbeitete Spezifikati- on USB 1.1 und im Jahr 2000 die Spezifikation USB 2.0. Mit 480 Mbit/s ermöglicht USB 2.0 deutlich höhere Datenüber- tragungsraten als USB 1.0/1.1 (12 Mbit/s). FRITZ!Box 7270...
  • Seite 214 Aus dem Internet sind Gespräche ins Festnetz und in Mobil- funknetze möglich und umgekehrt. Verschiedene Internetan- bieter und Telefonnetzbetreiber stellen dazu sogenannte SIP- Festnetz-Gateways zur Verfügung. Über die Gateways werden Sprachverbindungen zwischen dem Internet und herkömmli- chen Telefonnetzen hergestellt. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 215 Internet in privaten oder öffentlichen Einrichtungen. So stellen unter anderem eine Vielzahl von Flughäfen, Hotels oder Cafés ihren Kunden kostenpflichtige oder kostenlose so- genannte WLAN-Hotspots zur Verfügung. Damit stellt WLAN nicht zuletzt auch eine Konkurrenz zur mobilen UMTS-Techno- logie dar. FRITZ!Box 7270...
  • Seite 216 Für mobile Geräte mit begrenzter Energiekapazi- tät ist Bluetooth allerdings die sinnvollere Lösung, da Blue- tooth einen deutlich geringeren Stromverbrauch als Wireless LAN aufweist. Zudem bietet die Bluetooth-Technologie eine größere Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten und kann daher flexibler genutzt werden. FRITZ!Box 7270...

  • Seite 217: Stichwortverzeichnis

    Adapter AVM Stick & Surf ....DSL-Adapter ....
  • Seite 218 FRITZ!App Fon ....Inbetriebnahme FRITZ!Fon anmelden ....Installationsvoraussetzungen ..FRITZ!NAS FRITZ!Box 7270...
  • Seite 219 Priorisierung ....UPnP-Einstellungen ... Werkseinstellungen ... FRITZ!Box 7270...
  • Seite 220 Wahlregeln ....suchen..... . FRITZ!Box 7270...
  • Seite 221 Telefon ... . . Wi-Fi Protected Setup (WPS) ..Wissensdatenbank ....FRITZ!Box 7270...

Inhaltsverzeichnis