Norme Generali Di Sicurezza - OMCN 227 Gebrauchsanweisung, Ersatzteiliste

3. NORME GENERALI DI SICUREZZA

!
È obbligatorio rispettare le norme generali di sicurezza e prevenzione elencate di seguito:
AVVERTENZA:
chi non rispetta le prescrizioni contenute nel presente manuale può provocare danni a se stesso e/o a
persone, animali o cose.
L'USO DELL'APPARECCHIO È CONSENTITO:
• L'uso dell'apparecchio è consentito solo a personale
autorizzato, in buono stato di salute, responsabile ed
appositamente addestrato sugli usi consentiti e sui
rischi presenti sullo stesso.
• L'uso dell'apparecchio è consentito solo ad operatori
ed utilizzatori che abbiano letto completamente,
compreso e perfettamente assimilato quanto
contenuto nel presente manuale.
È OBBLIGATORIO:
• È obbligatorio verificare che l'apparecchio sia adatto
alle dimensioni della ruota.
• È obbligatorio verificare che il pavimento dove opera
l'apparecchio sia sgombro da oggetti, pulito, piano
ed in grado di sopportare il carico costituito dal
peso dell'apparecchiatura e dell'elemento caricato
sull'apparecchio. La superfice d'appoggio ove si
intende operare con l'apparecchio deve essere
priva di feritoie, aperture, o tombini in cui possano
incastrarsi o impuntarsi le ruote dell'apparecchio.
• È obbligatorio, prima di iniziare ad operare con
l'apparecchiatura, verificare che l'area di lavoro sia
adeguatamente illuminata (luogo sufficientemente
illuminato ma non sottoposto ad abbagliamenti o luci
intense).
• È obbligatorio, prima di iniziare ad operare con
l'apparecchio, accertarsi che l'apparecchiatura
sia integra in caso contrario è vietato operare con
l'apparecchiatura.
• È obbligatorio controllare che durante il
funzionamento non si verifichino condizioni
di pericolo per persone esposte. In caso
si manifestassero tali condizioni arrestare
immediatamente l'utilizzo dell'apparecchiatura ed
allontanare le persone.
• È obbligatorio, prima di iniziare ad operare, accertarsi
del perfetto funzionamento dei dispositivi di sicurezza
installati: in caso di malfunzionamento è vietato
operare con l'apparecchio.
• È obbligatorio quando si rilevano rumorosità non
abituali o anomalie di funzionamento interrompere
immediatamente ogni azionamento in corso e
ricercare la causa di tali irregolarità. In caso di
dubbio evitare operazioni improprie rivolgendosi al
servizio di assistenza tecnica del costruttore.
• È obbligatorio regolare la larghezza dei rulli in
funzione del diametro della ruota, in modo che
questa appoggi completamente e uniformemente sui
rulli e non possa compiere movimenti inaspettati.
• È obbligatorio fare sempre attenzione alle mani e ai
piedi.
• È obbligatorio prima della fase di spostamento
della ruota assicurarsi che questa sia fissata
all'apparecchiatura tramite le catena fissaggio ruote
(Tav. 3).
• L'uso dell'apparecchio è consentito solamente
all'interno di locali chiusi al riparo dagli agenti
atmosferici: neve, pioggia, vento, ecc.
• L'uso dell'apparecchio, compresa la traslazione,
è consentito ad un solo operatore per volta; è
vietato utilizzare l'apparecchio in due o più persone
contemporaneamente.
• È obbligatorio prima di iniziare ad operare con
l'apparecchio accertarsi che nella zona prevista per
la traslazione non vi siano oggetti, materiali o pezzi
che possano intralciare il movimento delle ruote
dell'apparecchio. Non devono essere presenti tracce
di olio o altri liquidi che possono rendere scivoloso il
pavimento.
• È obbligatorio, prima di effettuare lo spostamento
dell'apparecchio con il carico, individuare il percorso
più agevole e sicuro, facendo in modo che i cambi di
direzione siano ridotti al minimo necessario.
• È obbligatorio effettuare lo spostamento
dell'apparecchio carico procedendo lentamente
anche nei tratti rettilinei, rallentando opportunamente
nei cambi di direzione e verificando che una delle
ruote non si impunti. In caso di impuntamento
arrestare immediatamente lo spostamento ed
accertarsi del motivo: in caso di difetti o guasti
interrompere le operazioni e rimuovere il carico con
un apparecchio di sollevamento idoneo e di adeguate
caratteristiche.
• È obbligatorio parcheggiare l'apparecchio su una
superficie piana che ne impedisca alcun movimento
involontario quando lo stesso non viene utilizzato. Il
luogo di parcheggio deve essere atto a impedire
il deterioramento e l'utilizzo non autorizzato
dell'apparecchio.
• È obbligatorio, prima di effettuare la fase di
spostamento, porre il carrello il più vicino possibile al
suolo, in modo da spostare il baricentro verso il basso.
Con l'apparecchio non caricato, prima di effettuare
lo spostamento dell'apparecchio, è obbligatorio
porre il carrello nella posizione di riposo (abbassare
completamente il carrello).
• È obbligatorio operare con l'apparecchio solo quando
appoggia perfettamente su tutte e quattro le ruote.
• È obbligatorio verificare che la ruota sia in completo
appoggio al carrello, e che non fuoriesca in
lunghezza dai rulli.
• È obbligatorio, per le operazioni di manutenzione,
utilizzare esclusivamente ricambi originali della
OMCN S.p.A. Il costruttore declina ogni e qualsiasi
responsabilità per i danni causati dall'utilizzo di
ricambi ed accessori non originali. L'uso di ricambi
non originali comporta inoltre l'automatica perdita
della garanzia.
ITALIANO
ITA 7