Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder eigensichere Installationen. Siehe Emerson.com/ Rosemount. Wenn der Rosemount 0085 Sensor an einem Temperaturmessumformer montiert bestellt wurde, sind die Konfigurationsdaten und Ex-Zulassungen in der Kurzanleitung des entsprechenden Messumformers zu finden. Sicherheitshinweise...
Seite 4
Kurzanleitung März 2021 ACHTUNG Siehe Abschnitt „Produkt-Zulassungen“ in dieser Kurzanleitung. Emerson.com/Rosemount...
März 2021 Kurzanleitung Rosemount 0085 Rohrklemmen-Sensoreinheit − Explosionsdarstellung A. Messumformer B. Sensor mit Federadapter C. Nippelverbindung der Verlängerung D. Mutter E. O-Ring F. Befestigungsteile G. Korrosionsschutz-Einlage (optional) H. Rohrklemme Kurzanleitung...
Rohrklemmen-Sensoreinheit − Explosionsdarstellung bzgl. der Anordnung jedes Teils. Horizontale Ausrichtung Obwohl der Rosemount 0085 Rohrklemmensensor in jeder Einbaulage für Durchflussanwendungen mit vollem Durchfluss montiert werden kann, wird empfohlen, den Rohrklemmensensor auf der oberen Rohrhälfte zu montieren. Abbildung 3-1: Horizontale Ausrichtung...
März 2021 Kurzanleitung Recommended Zone 360° Vertikale Ausrichtung Der Rohrklemmensensor kann in einer beliebigen Position am Umfang des Rohrs installiert werden. Kurzanleitung...
Abbildung 3-2: Vertikale Ausrichtung 360° Spezielle Anforderungen In den meisten Fällen kann der Rosemount 0085 Rohrklemmensensor in einer Direktmontagekonfiguration montiert werden. Die Prozesswärme wird vom Rohrklemmensensor zum Gehäuse des Messumformers geleitet. Wenn die zu erwartende Prozesstemperatur nahe oder über den Grenzen der Spezifikationen des Messumformers liegt, ist eine abgesetzte Montage des Messumformers zu erwägen, um diesen vom Prozess zu isolieren.
Seite 9
März 2021 Kurzanleitung Abbildung 3-3: Rohrklemmen-Sensoreinheit in abgesetzter Montagekonfiguration Wireless-Messumformer mit externen Antennen erlauben mehrfache Antennenkonfigurationen. Zwischen dem Wireless-Messumformer und größeren Objekten oder Gebäuden ist ein Abstand von ca. 3 ft. (1 m) einzuhalten, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen.
Seite 10
Kurzanleitung März 2021 Abbildung 3-4: Ausrichtung von Wireless-Messumformern Emerson.com/Rosemount...
März 2021 Kurzanleitung Rohrklemmensensor installieren Den Bereich zur Installation des Rohrklemmensensors gemäß den Empfehlungen in Horizontale Ausrichtung auswählen. Den Rohrklemmensensor auf dem Rohr montieren und die Schrauben festziehen. Sicherstellen, dass der Sensor durch die Bohrung der Rohrklemme passt und ein direkter Kontakt zwischen Sensorspitze und Rohr besteht.
Kurzanleitung März 2021 Abbildung 4-2: Sensoranschluss Einzelelement, 3-Leiter Einzelelement, 4-Leiter Doppelelement, 3-Leiter Black Black White Yellow White White White Messumformer in Betrieb nehmen Siehe entsprechende Betriebsanleitung des Messumformers bzgl. der Anweisungen zur Inbetriebnahme des Messumformers. Emerson.com/Rosemount...
Ersatzsensor Verfahren zum Austausch des federbelasteten Sensors im Rohrklemmensensor. Der federbelastete Sensor kann unter Verwendung des Produktdatenblatts für den Rosemount 0085 Rohrklemmensensor als Ersatzteil bestellt werden. Prozedur 1. Den ursprünglichen Sensor von der Verlängerung der Rohrklemme lösen und entfernen. Kurzanleitung...
Seite 14
3. Den neuen Sensor in die Verlängerung des Rohrklemmensensors einsetzen und sicherstellen, dass die Sensorspitze durch Öffnung der Rohrklemme geführt wird. Siehe Ersatzsensor für weitere Informationen. 4. Den Sensor einschrauben und auf ein Drehmoment von 24 ft-lbs festziehen. Emerson.com/Rosemount...
Sicherheitsanwendungen bestimmt. Sie ist im Rosemount 3144P Temperaturmessumformer und dem 648 Wireless- Temperaturmessumformer in einer werkseitig montierten Konfiguration für Direktmontage mit einem Rosemount 0085 Rohrklemmensensor erhältlich. Sie kann nicht in Konfigurationen für die abgesetzte Montage eingesetzt werden. Die Rosemount X-well Technologie funktioniert gemäß Spezifikation nur mit...
Seite 16
Wert > 0,42 m x K/W) erforderlich, um einen Wärmeverlust zu vermeiden. Auf jeder Seite des Rohrklemmensensors eine Isolierung von mindestens 6 in. Dicke anbringen. Luftspalte zwischen Isolierung und Rohr sind zu minimieren. Siehe Abbildung 6-2 bzgl. weiterer Informationen. Emerson.com/Rosemount...
Seite 17
März 2021 Kurzanleitung Abbildung 6-2: Rohrklemmenisolierung Anmerkung Den Messumformerkopf NICHT isolieren. • Auch wenn der Rohrklemmensensor werkseitig so ausgeliefert wird, muss sichergestellt werden, dass das Rohrklemmen- Widerstandsthermometer mit der korrekten Verkabelungskonfiguration montiert ist. Siehe die Betriebsanleitung des entsprechenden Messumformers bzgl. der korrekten Verkabelungskonfiguration. Kurzanleitung...
Rev. 1.20 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende dieser Anleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist unter Emerson.com/Rosemount zu finden. Standardbescheinigung Das Gerät wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and...
Seite 19
März 2021 Kurzanleitung Kennzeich- XP CL I, DIV 1, GP B, C, D; DIP CL II, DIV 1, GP E, F, G; CL III; T6 nungen (-50 °C ≤ T ≤ +80 °C), T5 (-50 °C ≤ T ≤ +95 °C); keine Abdich- tung erforderlich;...
Seite 20
6. Der Endanwender muss darauf achten, dass die Temperatur an den Außenflächen der Geräte und am Flansch der Sensorsonde in DIN- Ausführung 130 °C nicht überschreitet. 7. Nicht standardmäßige Lackierungsoptionen können ein Risiko durch elektrostatische Entladung verursachen. Installationen vermeiden, in denen sich elektrostatische Aufladungen auf Lackoberflächen bilden Emerson.com/Rosemount...
Seite 21
März 2021 Kurzanleitung können. Die Lackoberflächen stets nur mit einem angefeuchteten Tuch reinigen. Bei Bestellung der Lackierung über spezielle Optionscodes zwecks weiterer Informationen den Hersteller kontaktieren. EM Ex-Schutz/Druckfeste Kapselung Kennzeichnun- 1Ex db IIC T6...T1 Gb X; T6 (-55 °C bis 40 °C), T5...T1 (-55 °C bis 60 °C) IP66, IP68 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): Siehe Zulassung.
März 2021 Kurzanleitung 7.10 Prozesstemperaturgrenzen Tabelle 7-1: Nur Sensor (kein Messumformer installiert) Prozesstemperatur (°C) Länge der Verlänge- Staub rung T130 °C Beliebige Länge der Verlänge- rung Tabelle 7-2: Messumformer Prozesstemperatur (°C) Länge der Verlänge- Staub rung T130 °C Ohne Ver- längerung 3 in.-Ver- längerung...
Seite 24
Tabelle 7-3: Messumformer mit Anzeigerdeckel – Prozesstemperatur (°C) (Fortsetzung) Staub Länge der Ver- längerung T4...T1 T130 °C 6 in.-Verlänge- rung 9 in.-Verlänge- rung Tabelle 7-4: Messumformer mit Anzeigerdeckel – Betriebstemperatur (°C) Staub Länge der Ver- längerung T4...T1 T130 °C Ohne Verlänge- rung Emerson.com/Rosemount...
-komponenten für die jeweilige Anwendung alle Prozessparameter (wie z. B. alle chemischen Komponenten, Temperatur, Druck, Durchfluss, abrasive Stoffe, Schadstoffe usw.) sorgfältig zu analysieren. Emerson ist nicht in der Lage, die Kompatibilität von Prozessmedien oder anderen Prozessparametern mit ausgewählten Produkten, Optionen, Konfigurationen oder Konstruktionswerkstoffen zu bestimmen oder zu garantieren.
Seite 29
März 2021 Kurzanleitung Isolationswiderstand (Widerstandsthermometer) Mindestens 1 000 MΩ Isolationswiderstand, gemessen bei 500 VDC und Raumtemperatur Mantelwerkstoff Edelstahl 321 mit mineralisoliertem Kabel und Silber- oder Nickelspitze Anschlussleitungen PTFE-isolierter Kupferdraht, versilbert (Abbildung 10-1) Kennzeichnung Die Modell- und Seriennummern sind direkt auf dem Federadapter eingraviert.
Seite 30
Kurzanleitung März 2021 Abbildung 10-1: Anschluss für die Sensorverkabelung – Widerstandsthermometer mit Rohrklemme, Federanschluss Einzelelement, 4-Leiter Doppelelement, 3-Leiter A. Rot B. Weiß C. Gelb D. Schwarz E. Blau F. Grün Emerson.com/Rosemount...
März 2021 Kurzanleitung Einfluss von Vibrationen Die Rosemount 0085 Rohrklemmen-Sensoreinheit wurde gemäß IEC 60770-1, 2010 auf die folgenden Spezifikationen getestet. Bei diesen Tests wurde keine Beeinträchtigung der Leistungsmerkmale festgestellt. Frequenz Vibration 10 bis 60 Hz Verschiebung um 0,075 mm 60 bis 1 000 Hz 1 g (10 m/s ) max.