Wichtige Sicherheitshinweise - Televes T.OX Serie Kurzanleitung

Wichtige sicherheitshinweise

DE
Allgemeine Installationsbedingungen
1. Lesen Sie die Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Hinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen
Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze. Führen
Sie die Installation gemäß den Anweisungen des
Herstellers aus.
8. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wärmequellen, wie Heizkörpern, Herden,
Öfen oder anderen Geräten (einschließlich
Verstärkern), die Wärme produzieren.
9. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezifizierte(s)
Aufsätze/Zubehör.
10. Verwenden Sie nur den/die vom Hersteller
angegebene(n) Hubstapler, Plattform, Stativ,
Halterung oder Brett oder jene(n), der/die mit
dem Gerät verkauft wird. Wenn ein Hubstapler
Важные инструкции по технике безопасности
РУС
Общие правила установки
1. Прочтите данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Соблюдайте необходимые
предосторожности.
4. Строго следуйте всем инструкциям.
5. Не устанавливайте устройство вблизи от воды.
6. Протирайте устройство только сухой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные отверстия.
Производите установку в соответствии с
инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте устройство вблизи от
источников тепла, излучающих тепло, таких
как радиаторы, обогреватели, печи или
другое оборудование (включая усилители).
11. Используйте только приспособления/
принадлежности, указанные производителем.
12. Используйте только тележки, подставки,
штативы, кронштейны или столы, которые
указаны изготовителем или
продаются вместе с устройством. При
перемещении нагруженной устройствами
тележки соблюдайте меры предосторожности
во избежание травм при ее опрокидывании.
Дата изготовления указана на упаковочной этикетке: D. мм/гг (мм = месяц / гг = год).
Hersteller / Изготовитель: Televes S.A.U. Rúa B. de Conxo, 17 - 15706 Santiago de Compostela, A Coruña. Spain
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
ÖVERENSSTÄMMELSE ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ
verwendet wird, seien Sie beim gemeinsamen
Bewegen des Hubstaplers und der Geräte
vorsichtig, um Verletzungen durch etwaiges
Umkippen zu vermeiden.
11. Lassen Sie Reparaturen nur von qualifiziertem
Fachpersonal durchführen. Lassen Sie eine
Reparatur durchführen, wenn das Gerät in
irgendeiner Weise beschädigt ist, Flüssigkeit
verschüttet worden ist, Dinge in das Gerät
gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt wurde,
funktioniert oder umgefallen ist.
Warnung
Das Gerät muss vor herunterfallenden Objekten
und Wasserspritzern geschützt werden. Stellen Sie
keine Objekte oder Behälter mit Flüssigkeiten, wie
z. B. Vasen, auf oder neben das Gerät.
Sichere Verwendung des Gerätes
Kontaktieren Sie den technischen Dienst, wenn
irgendeine Flüssigkeit oder irgendein Objekt in
das Gerät fallen.
14. Для ремонтов обращайтесь к специалистам
специализированных сервис центров.
Отдайте устройство в ремонт, если оно
повреждено каким-либо образом, например,
меры
когда повреждены шнур питания или
вилка, когда в устройство попала жидкость
или посторонние предметы, если оно
подвергалось падению, воздействию дождя
или влаги или не работает нормально.
Внимание
Для снижения риска возникновения пожара
или поражения электрическим током, не
подвергайте оборудование
дождя или влаги.
Устройство не
воздействию капель или брызг воды. Не ставьте
вблизи от аппарата сосудов, наполненных
жидкостью, например ваз или цветочниц.
которые
Безопасное использование оборудования
При попадании вовнутрь устройства каких-
либо жидкостей или предметов, обязательно
обратитесь в специализированный сервис
центр.
DECLARATION OF CONFORMITY
DEKLARACJA ZGODNOŚCI KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
‫ةقباطملا نايب‬
Sichere Installation
nicht ordnungsgemäß
Symbole
Безопасная установка
воздействию
Символы
должно подвергаться
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
https://doc.televes.com
Die Umgebungstemperatur darf nicht mehr als 45
°C betragen.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Hitzequellen oder in feuchter Atmosphäre auf.
Stellen Sie das Gerät nicht an einen Ort, wo
es möglicherweise starken Vibrationen oder
Erschütterungen ausgesetzt ist.
Lassen Sie rund um das Gerät ausreichend Platz
frei, um eine ausreichende Lüftung zu garantieren.
Auf dem Gerät dürfen keine offene Feuerquellen
wie brennende Kerzen abgestellt werden.
Geräte für den Innenbereich.
Das Produkt entspricht
Zertifizierung.
Das Gerät entspricht den Anforderungen
der CE-Kennzeichnung.
Температура окружающей среды не должна
превышать 45°C.
Не устанавливайте устройство
источников тепла или в среде с высокой
влажностью.
Не устанавливайте оборудование в местах с
сильной вибрацией или тряской.
Для обеспечивания правильной вентиляции
устройства оставьте вокруг него свободное
пространство.
Не ставьте на устройство источников с
открытым пламенем, например зажженные
свечи.
Оборудование разработано
применения внутри помещени.
Продукт сертифицирован в ЕАС.
Этот символ указывает о соответствии
устройства требованиям CE.
www.televes.com
DECLARATION DE CONFORMITE
FÖRSÄKRAN OM
der EAC-
вблизи
для