Verwandte Anleitungen für IFM Electronic OIF
Inhaltszusammenfassung für IFM Electronic OIF
- Seite 1 Montageanleitung Installation Instructions Notice de Montage Fiberoptikverstärker Fibre-optic amplifier Amplificateur pour fibre optique...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fiberoptikverstärker erfaßt mit montiertem Lichtleiter berührungs- los Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. • Reichweite als Einweglichtschranke bis 300mm • Tastweite als Reflexlichttaster bis 70mm (bezogen auf weißes Papier 200mm x 200mm) Anschluß Schalten Sie die Anlage spannungsfrei. Schließen Sie das Gerät an (s. -
Seite 3: Montage Der Fiberoptiken
Führen Sie die Anschlußleitungen durch die Öffnung (4) am Schräg- stück und schließen Sie das Gerät an (siehe Typenschild oder Seite 8). Sie können das Schrägstück gera- de oder abgewinkelt montieren. Stecken Sie das Schrägstück ent- sprechend auf den Sensor und befestigen Sie es wieder mit der Schraube. -
Seite 4: Functions And Features
Functions and features With the fibre-optic fitted, the sensor detects objects and materials without contact and indicates their presence by a switching signal. • range as through-beam sensor up to 300mm • range as diffuse reflection sensor up to 70mm (referred to white paper 200mmx200mm). - Seite 5 Push the connecting wires through the gland and connect the unit (see type label or page 8). The end cap position can be straight or angled, as illustrated. Press the end cap onto the sensor accordingly and tighten the screw. Mounting of the fibre-optics Mount the fibre-optic onto the sensor.
-
Seite 6: Caractéristiques
Caractéristiques Grâce à une fibre optique, l'amplificateur détecte des objets et des matières sans contact et indique leur présence par un signal de com- mutation. • portée en tant que barrage photoélectrique jusqu'à 300 mm • portée en tant que système réflexion directe jusqu'à 70 mm (sur papier blanc 200 mm x 200 mm) Raccordement électrique Mettre l’installation hors tension avant le raccordement de la cellule... - Seite 7 Glisser les câbles dans le presse- étoupe (4) du capot et raccorder le détecteur (voir étiquette ou page 8). Le montage du capot peut être en droit ou coudé. Remettre le capot en position désirée sur le détecteur et le visser. Montage des fibres optiques Fixer la fibre optique sur le détec- teur.
- Seite 8 Anschlußschema / Wiring / Schéma de branchement DC PNP DC NPN AC/DC...