Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
предметами во время работы инструментом вероятность электрошока существенно возрастает.
c) Оберегайте электроинструмент от воздействия дождя и влаги. Попадание воды в
электроинструмент повышает вероятность электрического удара.
d) Используйте кабель строго по назначению. Не допускается тянуть и передвигать
электроинструмент за кабель или использовать кабель для вытягивания вилки из розетки.
Оберегайте кабель инструмента от воздействия высоких температур, масла, острых кромок
или движущихся частей электроинструмента. Поврежденный или спутанный кабель повышает
возможность электрического удара.
e) При работе на улице используйте удлинитель,предназначенный для работы вне помещения.
Использование такого удлинителя снижает вероятность электрического удара.
f) Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром помещении, то
устанавливайте устройство защиты от утечки в землю. Использование устройства защиты от утечкив
землю снижает риск электрического поражения.
3) ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу обдуманно.
Не пользуйтесь электроинструментом, если Вы устали или находитесь под воздействием
транквилизаторов, алкоголя или медицинских препаратов. Секундная потеря концентрации в
работе с электроинструментом может привести к серьезным травмам.
b) Используйте средства индивидуальной защиты. Защитные очки обязательны. Средства
индивидуальной защиты, такие как противопылевой респиратор, нескользящая защитная обувь,
шлем-каска, средства защиты органов слуха применяются в соответствующих условиям работы
обстоятельствах и минимизируют возможность получения травм.
c) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед подключением
электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору убедитесь в выключенном
состоянии электроинструмента. Если Вы при транспортировке электроинструмента держите палец
на выключателе или включенный электроинструмент подключаете к сети питания, то это может
привести к несчастному случаю.
d) Во избежание травм перед включением инструмента удалите регулировочный или гаечный
ключ из вращающейся части инструмента.
e) Не переоценивайте свои возможности. Твердо стойте на ногах и удерживайте равновесие. В таком
положении вы сможете лучше контролировать инструмент в неожиданных ситуациях.
f) Используйте подходящую рабочую одежду. Не надевайте свободную одежду и украшения.
Волосы, одежда и перчатки должны находиться подальше от движущихся частей
электроинструмента. Свободная одежда, украшения или длинные волосы легко могут попасть в
движущиеся части электроинструмента.
g) При наличии пылеотсасывающих и пылесборных приспособлений убедитесь в том, что они
подсоединены и используются надлежащим образом. Применение пылеотсоса может снизить
опасности, создаваемые пылью.
4) ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ЗА ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТОМ
a) Не перегружайте инструмент. Используйте тот инструмент, который предназначен для данной
работы. С подходящим инструментом Вы выполните работу лучше и надежней, используя весь
диапазон его возможностей.
b) Не используйте инструмент с неисправным выключателем. Инструмент с неисправным
выключателем опасен и подлежит ремонту.
c) До начала наладки электроинструмента, замены принадлежностей или прекращения работы
отключайте штепсельную вилку от розетки сети и/или выньте аккумулятор. Данная мера
предосторожности предотвращает случайное включение инструмента.
d) Храните неиспользуемый электроинструмент в недоступном для детей месте и не позволяйте
использовать его лицам, не умеющим с ним обращаться или не ознакомленным с инструкцией
по эксплуатации. Электроинструменты представляют собой опасность в руках неопытных
пользователей.
e) Электроинструмент требует надлежащего ухода. Проверяйте безупречностьфункции подвижных
частей, лёгкость их хода, целостность всех частей и отсутствие повреждений, которые могут
негативно сказаться на работе инструмента. При обнаружении повреждений сдайте инструмент
в ремонт. Большое число несчастных случаев связано с неудовлетворительным уходом за
42
RU
электроинструментом.
f) Режущие части инструмента необходимо поддерживать в заточенном и чистом состоянии. При
надлежащем уходе за режущими принадлежностями с острыми кромками они реже заклиниваются
и инструмент лучше поддаётся контролю.
g) Используйте электроинструмент,принадлежности, биты и т.д. в соответствии с данными
инструкциями, исходя из особенностей условий и характера выполняемой работы.
Использование электроинструмента не по назначению может привести к опасным последствиям.
5) СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
a) Передавайте инструмент на сервисное обслуживание только квалифицированному персоналу,
использующему только подлинные запасные части. Это обеспечит сохранение безопасности
электроинструмента.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРОВ
•Применяйте средства защиты органов слуха (воздействие шума может привести к потере слуха)
•Используйте прилагающиеся к инструменту дополнительные рукоятки (потеря контроляможет
иметь своим следствием телесные повреждения)
•Избегайте повреждений, которые могут быть вызваны винтами, гвоздями и прочими
элементами,находящимися в обрабатываемом предмете; пеpед началом pаботы иx нужно удалить
•Следите за тем, чтобы сетевой шнур не находился рядом с движущимися деталями инструмента
•Закрепите обрабатываемую деталь (обрабатываемая деталь, зафиксированная
посредствомзажимных устройств или тисков, закрепляется лучше, нежели при помощи рук)
•Перед тем как положить инструмент, выключите двигатель и убедитесь в том, что все
движущиесядетали полностью остановились
•Используйте полностью размотанные и безопасные удлинители, рассчитанные на ток не менее 16А
•В случае любой электрической или механической неисправности немедленно выключитеинструмент
и выньте вилку из розетки
•Maxpro обеспечивает надёжную pаботу инстpумента только пpи использовании
соответствующейоснастки , котоpую можно приобрести у Вашего дилеpа фиpмы Maxpro
•Использовать только принадлежности, пределвно допустимая скорость вращения которых
неменьще, чем максимальная скорость вращения прибора на холостом ходу
•Инстpумент нельзя использовать лицам в возрасте до 16 лет
•Если сверло неожиданно заело (что приводит к непредсказуемому и опасному
поведениюинструмента), немедленно выключите инструмент
•Используйте подходящие металлодетекторы для нахождения скрытых проводок снабженияили
наведите справки в местных предприятиях коммунального хозяйства (контакт сэлектропроводкой
может привести к пожару и электрическому удару; повреждение газопровода может привести
к взрыву; повреждение водопровода может привести к повреждению имущества или вызвать
электрический удар)
•При выполнении работ, при которых рабочий инструмент может задеть скрытуюэлектропроводку
или собственный сетевой кабель, держите электроинструмент за изолированные ручки (контакт с
находящейся под напряжением проводкой может заряжать металлические части электроинструмента
и приводить к удару электрическим током)
•Пыль от таких материалов, как свинцовосодержащая краска, некоторые породы дерева,
минералыи металл, может быть вредна (контакт с такой пылью или ее вдыхание может стать
причиной возникновения у оператора или находящихся рядом лиц аллергических реакций и/или
респираторных заболеваний); надевайте респиратор и работайте с пылеудаляющим устройством
при включении инструмента
•Некоторые виды пыли классифицируются как канцерогенные (например, дубовая или буковаяпыль),
особенно в сочетании с добавками для кондиционирования древесины; надевайте респиратор и
работайте с пылеудаляющим устройством при включении инструмента
•Следуйте принятым в вашей стране требованиям/нормативам относительно пыли для
техматериалов, с которыми вы собираетесь работать
•Не обрабатывайте материалы с содержанием асбеста (асбест считается канцерогеном)
•Пpи повpеждении или pазpезании сетевого шнура во вpемя pаботы не пpикасайтесь к нему,
RU
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
