Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Содержание
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК.........................................................................................................
ПРИМЕНЕНИЕ......................................................................................................................................
ВНИМАНИЕ!........................................................................................................................................
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ.................................................................
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ПЕРФОРАТОРОВ.....................................................................
МАРКИРОВКА......................................................................................................................................
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.....................................................................................................
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ.......................................................................................
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ.........................................................................................................
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.......................................................................................................
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИК
Модель
MPRH900/26V
Код изделия
111-0902
Напряжение питания
220-240V ～ 50/60Hz 220-240V ～ 50Hz
Потребляемая мощность
900W
Число оборотов холостого хода
0-850/min
Максимальная сила удара
3.5J
Максимальныйдиаметрбурения Дерево
40mm
Сталь
13mm
Бетон
26mm
Тип патрона
SDS Plus
Режимы
3
резиновый
Кабель
Длина шнура
2M
 ñ ñîãëàñíî EPTA Procedure 01/2003
4.18 KG
Noise/Vibration Information
91.7 dB(A)
Уровней звуковой мощности LpA
Уровень звукового давления LWA
102.7 dB(A)
погрешность
3 dB(A)
Уровень вибрации
15.636 m/s²
погрешность
1.5 m/s²
Указанный в настоящую инструкцию уровень вибраций измерен в соответствии с установленную EN
60745 методику испытаний и может использоваться для сравнения электроинструментов. Уровень
вибраций может использоваться для предварительной оценки воздействия.
Указанный уровень вибраций дан при условии использования инструмента по его прямому
предназначе-нию. В тех случаях, когда электроинструмент используется для других целей, с другими
40
MPRH1250/32V
MPRH1500/36
111-0901
111-0906
220-240V ～ 50/60Hz
1250W
1500W
0-750/min
750/min
4.2J
5J
40mm
40mm
13mm
13mm
32mm
36mm
SDS Plus
SDS Plus
3
3
резиновый
резиновый
2M
2M
5.2 KG
5.4 KG
95.12 dB(A)
93.24 dB(A)
106.12 dB(A)
105.87 dB(A)
3 dB(A)
3 dB(A)
19.07 m/s²
20.65 m/s
2
1.5 m/s²
1.5 m/s²
RU
принадлежностями,уровень вибраций может отличаться от указанного. В этих случаях уровень
воздействия может значительно возрасти в рамках общего периода работы.
Для точной оценки воздействия вибраций во время определенного периода работы необходимо
учитывать промежутки времени, в которые электроинструмент выключен, либо хотя и включен, но
фактически не используется. Это может существенно сократить воздействия вибраций в течение
40
всего периода работы. Сохраняйте электроинструмент и его принадлежности в хорошем состоянии.
41
Во время работы старайтесь сохранять руки теплыми - это поможет уменьшить вредное воздействие
при работе с повышенной вибрацией.
41
41
ПРИМЕНЕНИЕ
43
Этот инструмент предназначен дия сверления с ударом по бетону, кирпичу и каменной кладке,
а также для легких долбильных работ; для сверления по дереву, металлу и пластику, а также дия
44
завинчивания с исполъзованием специалъных принадлежностей
44
образом, технические характеристики и дизайн продуктов могут быть изменены без
45
предварительного уведомления; Наши извинения за возможные неудобства. Прочтите и следуйте
46
инструкциям по эксплуатации и технике безопасности перед использованием в первый раз.
Сохраните это руководство
46
ВНИМАНИЕ!
Необходимо вынуть вилку из розетки перед выполнением любой регулировки, ремонта или
технического обслуживания. Прочтите все правила безопасности и инструкции. Несоблюдение
правил безопасности и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару и/
или серьезной травме.
Убедитесь, что напряжение соответствует указанному на маркировке.
Упаковочные материалы не игрушки! Дети не должны играть с пластиковыми пакетами! Существует
опасность удушения! Мощность шума инструмента во время работы может превышать 85 дБ (A) на
рабочем месте. В этом случае, используйте средства защиты ушей.
ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания и инструкциипо технике безопасности. Упущения, допущенные
при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм. Сохраняйте эти инструкции и указания
для будущего использования. Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие
"электроинструмент" распространяется на электроинструмент с питанием от сети (с кабелем питания
от электросети) и на аккумуляторный электроинструмент (без кабеля питания от электросети).
1) БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА
a) Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте.
Беспорядок на рабочем месте или его плохоеосвещение могут привести к несчастным случаям.
b) Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде, т.е. в непосредственной
близости от легковоспламеняющихся жидкостей, газов или пыли. В процессе работы
электроинструмент искрит и искры могут воспламенить газы или пыль.
c) При работе с электроинструментом недопускайте детей или посторонних на Ваше рабочее
место. Отвлечение Вашего вниманияможет привести к потере контроля над работой инструмента.
2) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
a) Штепсельная вилка кабеля питания электроинструмента должна соответствовать розетке
электросети. Не вносите никаких изменений в конструкцию вилки. Не используйте адапторы для
электроинструмента с защитным заземлением. Заводские штепсельные вилки и соответствующие
им сетевые розетки существенно снижают вероятность электрошока.
b) Избегайте механических контактов с такими заземленными поверхностями, как трубопроводы,
системы отопления, плиты и холодильники. При соприкосновении человека с заземленными
призваны к непрерывному совершенствованию существующих продуктов. Таким
RU
41
Werbung
Inhaltsverzeichnis
