Werbung
NEDERLANDS
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door
personen (met inbegrip van kinderen) met
verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale
vermogens, of een gebrek aan ervaring en
kennis tenzij ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen met betrekking tot
het gebruik van het apparaat door een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
DANSK
Dette apparat er ikke beregnet til at blive
anvendt af personer (inkl. børn) med nedsatte
fysiske, sensoriske eller mentale evner eller
manglende erfaring og viden, medmindre disse
er under opsyn eller har modtage instruktion i
brug af apparatet af en person, der er ansvarlig
for deres sikkerhed.
ÍSLENSKA
Þetta tæki er ekki ætlað til notkunar fyrir
einstaklinga (þar með talið börn) með skerta
líkamlega, skynræna eða andlega getu, eða sem
skortir reynslu og þekkingu, nema þeir hafi
fengið eftirlit eða leiðbeiningar varðandi notkun
tækisins af þeim sem ber ábyrgð á öryggi þeirra.
6
NEDERLANDS
Dit apparat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en personen met verminderde
fysieke, zintuigelijke of mentale vermogens of
een gebrek aan ervaring en kennis indien ze
onder toezicht staan of instructies kregen met
betrekking tot het veilig gebruik van het
apparaat en ze de betrokken gevaren
begrijpen. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen. Het reinigen en onderhoud
door de gebruiker mag niet worden uitgevoerd
door kinderen die niet onder toezicht staan.
DANSK
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og
derover og af personer med nedsatte fysiske,
sensoriske eller mentale evner eller manglende
erfaring og viden, hvis disse er under opsyn
eller har modtaget instruktion i brug af
apparatet på en sikker måde og forstår de
involverede farer. Børn må ikke lege med
apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse
må ikke foretages af børn uden opsyn.
ÍSLENSKA
Þetta tæki geta börn frá átta ára aldri og yfir
notað, sem og einstaklingar með skerta
líkamlega, skynræna eða andlega getu eða
skort á reynslu og þekkingu, ef þeim hefur verið
veitt eftirlit eða leiðbeiningar varðandi notkun
tækisins á öruggan hátt og skilja hættuna sem
getur fylgt notkun. Börn ættu ekki að nota
tækið sem leikfang. Þrif og viðhald af hálfu
notanda ætti ekki að vera í höndum barna án
eftirlits.
Werbung
