Werbung
ENGLISH
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
DEUTSCH
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei
denn, sie wurden von einer für ihre
Sicherheit verantwortlichen Person
beaufsichtigt oder angewiesen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Ger
ät spielen.
FRANÇAIS
Cet appareil ne doit pas être utilisé par
des personnes (enfants compris) aux capacit
és physiques, sensorielles ou mentales ré
duites, ou par des personnes manquant d'exp
érience et de connaissances à moins
qu'elles aient été initiées à son
utilisation et qu'elles soient surveillées
par une personne responsable de leur sécurité.
ENGLISH
This appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
DEUTSCH
Dieses Gerät darf von Kindern ab 8
Jahren und Personen mit verminderten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder fehlender Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt werden oder über die
sichere Benutzung aufgeklärt wurden und
die damit verbundenen Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Wartung
darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern
durchgeführt werden.
FRANÇAIS
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants de 8 ans et plus et par des
personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites, ou
par des personnes manquant d'expérience
et de connaissances à condition de les
surveiller et de les avoir initiés à son
utilisation de façon sûre et de s'être
assuré de leur compréhension des risques
encourus. Les enfants ne doivent pas
jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués
par des enfants sans surveillance.
5
Werbung
