Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Schubkarre
Artikelnummer:
101512
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2020/06 Rev2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Deuba GARDEBRUK 101512
Inhaltszusammenfassung für Deuba GARDEBRUK 101512
- Seite 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2020/06 Rev2...
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, avoid the risk of injury or damaging the product. um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. -
Seite 3: Utilisation Conforme
ORIENTATION ISTRUZIONI ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. il rischio di lesioni o danni al prodotto. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
INSTRUCCIONES Sicherheitshinweise: ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. • Beladen Sie die Schubkarre nicht mit mehr als 250kg (für 100L-Schubkarre). Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. •... -
Seite 5: Instructions De Sécurité
Steps for assembly: Données techniques: • Step 1: Mount the wheel as shown in the diagram below. Make sure that you attach Modèle 101512 the supporting Dimensions complètes (en cm) L=142xL=61xH=60 bar to the wheel outside of the frame bars. Capacité... -
Seite 6: Instrucciones De Seguridad
TEIL STK. Instrucciones de seguridad • No cargue la carretilla con más de 150 kg (para carretillas de 100 l). • ¡No permita que los niños utilicen la carretilla sin supervisión! ¡No es un juguete! • No coloque la carga mas allá de las paredes laterales de la carretilla. •... - Seite 7 www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de...
- Seite 8 TEIL STK. Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: At the end of life of your item, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
-
Seite 9: Hergestellt Für
Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.