Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUCCIONES
6
¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el
riesgo de lesiones o daños al producto.
Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente.
Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún
día, asegúrese de entregar también este manual.
¡Solo para uso doméstico y no apto para uso
comercial!
Mantener las partes pequeñas lejos de los niños. Además, especialmente al
sacar el producto del embalaje, ¡asegúrese de mantener las bolsas de plástico y otros
envases fuera del alcance de los niños! ¡Peligro de asfixia!
Compruebe la integridad del producto en el momento de la entrega. No se aceptarán
reclamaciones posteriores.
Compruebe que todos los elementos y partes del producto no estén dañados. A pesar
de los controles cuidadosos, puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen
durante el transporte. En este caso, no monte el producto. Las partes defectuosas
pueden causar peligros y daños a la salud.
¡Nunca haga cambios en el producto! Las modificaciones invalidan la garantía y
podrían hacer que el producto sea inseguro o, en el peor de los casos, incluso peligroso.
Desembale todas las piezas y elementos del kit y coloque los componentes encima de
cartón u otra superficie limpia. Esto protege su nuevo producto.
Además, tenga cuidado de no rayar el suelo cuando trabaje con herramientas.
Asegúrese de que este producto esté completamente ensamblado antes de usarlo,
como se muestra en la ilustración.
Utilice una esponja, agua tibia y jabón para la limpieza. No use detergentes o productos
a base de solventes, por ej. productos blanqueadores pueden dañar el producto.
Utilizzo conforme alle disposizioni
Diseñado para transportar cargas más pequeñas, hasta 250 kg. El uso del producto debe
ceñirse a la finalidad para la que ha sido previsto. El fabricante no se responsabiliza
en ningún caso de los daños originados a partir de un uso no previsto del producto.
Cualquier modificación que se realice en el producto puede afectar negativamente a la
seguridad y causar situaciones de riesgo, además de invalidar la garantía de inmediato.
www.DeubaXXL.de
Sicherheitshinweise:
• Beladen Sie die Schubkarre nicht mit mehr als 250kg (für 100L-Schubkarre).
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt die Schubkarre nutzen! Sie ist kein Spielzeug!
• Beladen Sie die Schubkarre nicht über die Seitenwände hinaus.
• Empfohlener Reifendruck 2 bar (30 psi).
Aufbauschritte:
• Schritt 1: Fügen Sie die Stangen (2) und (3) zusammen.
• Schritt 2: Verbinden Sie die Wanne mit dem Rahmen. Verwenden Sie hierzu die
mitgelieferten Schrauben, Zwischenlegscheiben und Muttern.
• Schritt 3: Verbinden Sie das Rad (4) mit der Achse (12) und der Schraube (9),
Beilegscheibe (10) und Mutter (11) an den Stangen (3).
• Schritt 4: Drücken Sie die Griffkappen an das Ende der Rahmenstangen auf. Achten
Sie darauf, dass die „gewölbten" Seiten nach unten zeigen.
Hinweis: Ziehen Sie alle Schrauben an, bevor Sie die Schubkarre nutzen!
Technische Daten:
Komplettabmessung (in cm)
Max. Ladekapazität *
Max. Fassungsvermögen
(*) bei gleichmäßiger Beladung
Sicherheitshinweise:
•
Beladen Sie die Schubkarre nicht mit mehr als 250kg (für 100L-Schubkarre).
•
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt die Schubkarre nutzen! Sie ist kein Spielzeug!
Safety instructions
•
Beladen Sie die Schubkarre nicht über die Seitenwände hinaus.
•
Empfohlener Reifendruck 2 bar (30 psi).
• Do not load the wheelbarrow with more than 150kg (for a 100-litre wheelbarrow).
• Do not allow children to use the wheelbarrow if unsupervised! It is not a toy!
Aufbauschritte:
• Do not load the wheelbarrow so that the contents extend above from the sides.
•
Schritt 1: Fügen Sie die Stangen (2) und (3) zusammen.
• The recommended tyre pressure is 2 bar (30 psi).
•
Schritt 2: Verbinden Sie die Wanne mit dem Rahmen. Verwenden Sie hierzu die mitgelieferten
• Do not inflate with a compressor.
Schrauben, Zwischenlegscheiben und Muttern.
•
Schritt 3: Verbinden Sie das Rad (4) mit der Achse (12) und der Schraube (9), Beilegscheibe (10)
und Mutter (11) an den Stangen (3).
•
Schritt 4: Drücken Sie die Griffkappen an das Ende der Rahmenstangen auf. Achten Sie darauf,
dass die „gewölbten" Seiten nach unten zeigen.
Hinweis: Ziehen Sie alle Schrauben an, bevor Sie die Schubkarre nutzen!
Model 101512
L=142xB=61xH=60
250 kg
100 Liter
www.DeubaXXL.de
www.DeubaXXL.de
7
7
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
