Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Max Pro 330010
- Seite 1 Professional Hand Mixer Use and Maintenance Manual...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Use and Maintenance Manual GB Contents 1- GENERAL INFORMATION 3-USE and CLEANING INFORMATION • Purpose of the Manual ........... 4 • Control Description ..........11 • Manufacturer and Machine Identification ..4 • Mixer Use ..............11 • Machine Descriptions ..........5 •... -
Seite 3: Purpose Of The Manual
In addition to observing the specific laws in Model 330010 was designed for small processing needs. The utensil has a classic vertical hold shape. force, the manufacturer has adopted all “exemplary construction technique principles”. The purpose The motor unit is constructed with a plastic structure while the mixing utensil is made up of stainless of this information is to advise the users to adopt extreme caution to avoid risks. -
Seite 4: Technical Specifications
Technical Specifications 330012 330010 330010 Speed regulator (330014-models only) On-Off Button On-Off Button Motor Unit Motor Unit 330012 Lock Nut Lock Nut 1000 Mixer Utensi 330015 Mixer Utensi with MIXER 715 with ARM 715 Model Power Supply Power Revolution Net Weight... -
Seite 5: Safety Devices
• Keep the machine away from children. • Disconnect the power cord from the electrical socket when the machine is not in use. 330010 330012 • In the event of malfunctions and/or problems, do not attempt to repair the machine. Contact the authorised dealer. -
Seite 6: 2-Installation Information
Installation Information Use and Cleaning Information 330010 330012 Packing and Unpacking Control Descriptions 1) On-Off Button: Press the button to start the machine. The machine is packaged in cardboard with polyester foam inserts to guarantee full integrity durin transport. Release to stop the machine. -
Seite 7: Whip Use
330015 Whip Use End of the Day Cleaning •Insert the whip utensil in the motor unit and tighten the • Unplug the motor unit from the power socket. utensil lock nut. • Remove utensils from the motor unit. • Connect the motor unit to the power plug. •... - Seite 8 330012 330010 330015...
-
Seite 9: Emploi Et Entretien
Emploi et Entretien Contents 1- INFORMATIONS GENERALES 3-INFORMATIONS SUR L’UTILISATION • But du Manual ............4 ET LE NETTOYAGE • Idenification Constructeur et Machine ..... 4 • Description des Commandes ........ 11 • Description des Commandes ........ 5 • Utilisation du Mélangeur ........11 •... -
Seite 10: But Du Manual
à la sécurité et à la santé des personnes qui interagissent Modèle 330010 a été conçu pour les exigences des petits utilisateurs. L’appareil a la conformation avec la machine. Outre le respect des lois en vigueur en la matière, il a adopté toutes les “règles de classique avec poignée verticale. -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques 330012 330010 330010 Réglage vitesse (modèles330014 uniquement) Bouton marche / arrêt Bouton marche / arrêt Bloc moteur 330012 Bloc moteur Collier deserrage Collier deserrage 1000 330015 Utensile mélangeur Utensile mélangeur avec MIXER 715 avec ARM 715 Modèle Alimentation d’énergie... -
Seite 12: Dispositifs De Sécurité
• Garder la machine hors de la portée des enfants. • Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque la machine n’est pas utilisée. • En cas de pannes et/ou inconvénients d’utilisation, ne pas effectuer soi-même les réparations mais 330010 330012 s’adresser au Revendeur autorisé. -
Seite 13: 2-Informations Sur L'installation
INFORMATIONS SUR L’INSTALLATION Informations Sur L’utilisation 330010 330012 Et Le Nettoyage Emballage et Déballage La machine est emballée dans un carton avec du polyester expansé afin de garantir la parfaite intégrité Description des Commandes pendant le transport. 1) Boutons démarrage: Appuyer sur le bouton pour démarrer •... -
Seite 14: Utilisation Du Fouet
Utilisation du fouet Nettoyage en fin de journée 330015 •Insérer le fouet dans le corps central et bien visser le collier • Détacher le corps central de la prise électrique de serrage. • Démonter les ustensiles du corps central. • Relier le corps central à la prise électrique. •... - Seite 15 330012 330010 330015...
- Seite 16 Benutz und Wartungsanleitung DE INHALTSVERZEICHNIS 1- ALLGEMEINE INFORMATIONEN 3-INFORMATIONEN ZUR BEDIENUNG • Zweck des Handbuchs ........... 4 UND REINIGUNG • Identifikation des Herstellers und des Gerätes .. 4 • Beschreibung der Bedienungselemente .... 11 • Beschreibung des Geräts ........5 •...
-
Seite 17: 1- Allgemeine Informationen
Zweck des Handbuchs Beschreibung des Geräts Dieses Handbuch wurde vom Hersteller verfasst und ist Bestandteil der Geräteausstattung. Der Die Produktreihe der Mixer setzt sich aus folgenden Modellen zusammen: Hersteller hat in der Entwicklungs- und Konstruktionsphase ein besonderes Augenmerk auf die Aspekte gerichtet, die Risiken hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit der mit dem Gerät Model 330008/330009 vorgesehen für den Bedarf kleiner Nutzergruppen. -
Seite 18: Außenabmessungen
Technical Specifications 330012 330010 330010 Geschwindigkeitsstufe (nur MX40) Betriebstaste Betriebstaste Motoreinheit 330012 Motoreinheit Gewindering Gewindering 1000 330015 Rührstab Rührstab mit MIXER 715 mit ARM 805 Modèle Stromversorgung Leistung Maximale Geschwindigk Nettogewicht Gewicht mit eit Motor Verpackung 330010 230V 50/60Hz 1Ph... -
Seite 19: Sicherheitsvorrichtungen
Teile ist verboten. • Kinder sind von dem Gerät fern zu halten. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht benutzt wird. 330010 330012 • Nehmen Sie bei Defekten und/oder Schäden keine eigenständigen Reparaturen vor, sondern wenden Sie sich an einen autorisierten Händler. -
Seite 20: 2-Informationen Zur Installation
Informationen Zur Installation Informationen Zur 330010 330012 Bedienung Und Einigung Verpackung und Auspacken Die Verpackung in einem Karton mit Styroporeinlage gewährleistet die vollkommene Unversehrtheit Beschreibung der Bedienungselemente des Geräts während des Transports. 1) Betriebstaste: Diese Taste zur Betätigung des Geräts drücken. -
Seite 21: Bedienungshinweise
330015 Verwendung des Rührbesens Reinigung am Tagesende •Den Rührbesen Motoreinheit einführen • Den Stecker der Motoreinheit aus der Steckdose ziehen. Befestigungsring bis zum Anschlag anziehen. • Die Rührvorrichtung von der Motoreinheit entfernen. • Die Motoreinheit an eine Steckdose anschließen. • Den Rührstab unter fließendem Wasser reinigen, und zwar nur dann, wenn er von der Motoreinheit •... - Seite 22 330012 330010 330015...
- Seite 23 Professional Hand Blender www.emga.com After Sales Support and Service Center EMGA International B.V. : +31 (0) 297 282341 Groot Mijdrechtstraat 42 : +31 (0) 297 287405 The Netherlands e-mail : info@emga.com...