Verwandte Anleitungen für ato form NOVUM NV-1000
Inhaltszusammenfassung für ato form NOVUM NV-1000
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Bauchschräg-/Rückenliegebrett Gr. 1, 2, 3 HMV 28.29.02.xxxx Stehhilfen Ausgabe 17/21...
-
Seite 3: Vorwort
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegen gebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Das Bauchschräg/Rückenliegebrett Novum zeichnet sich durch seine Qualität, ® Sicherheit und einfache Bedienung aus. Damit Sie dieses Hilfsmittel optimal nutzen können, bitten wir Sie und evtl. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Thema Seite Vorwort ………………………………………… Inhaltsverzeichnis ……………………………… Sicherheitshinweise ………………………… Gewährleistung und Produkthaftung ……… Position des CE-Labels ……………………… Indikationen und Prophylaxe ………………… 10 Verwendungszweck …………………………… 10 Produktübersicht ……………………………… 11 ……………………………… 11 Grundmodell ……………………… 12 Zubehör / Optionen Inbetriebnahme ………………………………… 12 Montage und Einstellungen …………………... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Das Bauchschräg/Rückenliegebrett Novum ® ist im Besitz des CEZeichens und wurde nach neuesten Er kenntnissen entwickelt. Die Herstellung unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung erworben haben. Im Falle von spezifischen sorgfältig durch, bevor Sie das Bauchschräg/ und schwierigen Einsätzen repräsentiert Rückenliegebrett in Betrieb nehmen. - Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Montage bzw. dem • Der Einsatz des Hilfsmittels und seiner Gebrauch des Bauchschräg/Rücken Zusatzprodukte muss unter ärztlicher liegebretts Novum die Hinweise der ® Kontrolle erfolgen. vorliegenden Gebrauchsanweisung auf • Das Bauchschräg/Rückenliegebrett merksam durch , da diese für Ihre Sicher Novum darf ohne die ständige Anwe...
- Seite 7 Sicherheitshinweise • Belasten Sie das Hilfsmittel nicht mit • Beachten Sie bei der gleichzeitigen Verwendung mehrerer Rehahilfsmittel schweren Gegenständen, weil dadurch die sicherheitsrelevanten Informationen die Struktur, der Schwerpunkt und somit der einzelnen Hilfsmittel als auch die der das Gleichgewicht beeinträchtigt wird. Gesamteinheit.
- Seite 8 Reinigungsvorschriften gereinigt und ggf. desinfiziert wird. • Alle im Zusammenhang mit dem Produkt auftretenden schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller (ATO FORM GmbH) und der zuständigen Behörde des Landes, in dem der Anwender niedergelassen ist, zu melden. Wir entwickeln ständig neue Hilfsmittel und verbessern die bestehenden Produkte.
-
Seite 9: Gewährleistung Und Produkthaftung
Gewährleistung und Produkthaftung Position des CELabels Gewährleistung und Produkthaftung Für neue Produkte der ATO FORM GmbH Von der Gewährleistung ausgenommen hat der private Nutzer, wie im Rahmen sind Verbrauchsmaterialien und periodische des Verbraucherschutzgesetzes geregelt, Instandhaltung, sowie Schäden, die auf Anspruch auf die gesetzliche Gewährleis... -
Seite 10: Indikationen Und Prophylaxe
Indikationen und Prophylaxe Verwendungszweck Indikationen und Prophylaxe • Cerebralparese Kontraindikationen • • Muskeldystrophie Offene Wunden, nässende Ekzeme (an den Gurtstellen) • Und weitere • Frische Frakturen der Gelenke und der Aber insbesondere auch Indiziert bei folgen Wirbelsäule den Fußfehlstellungen: • Schlaffe oder kontrakte Fußfehlstellungen •... -
Seite 11: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht 8.1 Grundmodell 1. Oberes Auflagepolster 2. Hauptauflagepolster 3. Neigungsverstellmechanismus per Elektromotor 4. Rollen (feststellbar) 5. Diskuselement 6. Fußbrett, geteilt 7. CE Label 8. Gestell 8.2 Zubehör / Optionen 9. Zwischenstück, schmal/hoch (Zubehör) 10. Thoraxpelotten (Zubehör) 11. Beckenpelotten (Zubehör) 12. - Seite 12 Produktübersicht 1. Thorax/Beckenpelotten multiverstellbar 2. Therapietisch für Bauch und Rückenlage 3. Kniepelotten für Rückenlage 4. Zwischenstück schmal / hoch 5. Zwischenstück breit / niedrig 6. Elektromotor (Nachrüstsatz) 7. Gesäßpelotte 8. Gesäßpelotte, multiverstell Ohne Abbildung: Extragurt Größe 14 → (für alle Größen) Fersenstützen →...
-
Seite 13: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Der Händler ist gehalten, das Hilfsmittel auszupacken, sicher zu stellen, dass die im Lieferumfang aufgeführten Bau bzw. Zubehörteile vollständig vorhanden und un beschädigt sind sowie dem Käufer die ersten Einweisungen für den Gebrauch zukommen zu lassen. Vor allem muss der Händler die gesamte vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen, um sie dem Kunden in allen Einzelheiten erklären zu können. -
Seite 14: Montage Und Einstellungen
Montage und Einstellungen 10 Montage und Einstellungen 10.1 Grundmodell Vorbereitung zur Montage • Packen sie das Produkt aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. • Stellen sie sicher, dass die im Lieferum fang aufgeführten Bauteile vollständig vorhanden und unbeschädigt sind. • Legen Sie die benötigten Werkzeuge, Bauteile und Befestigungselemente vor Beginn der Montage bereit. -
Seite 15: Gurte Und Fußstützen
Montage und Einstellungen Gurte und Fußstützen Die Gurte werden frei in der Schiene geführt und sind somit stufenlos höhenverstellbar. Sowohl die Höhe als auch der Winkel und die Rotation der Fußstützen lassen sich wie dargestellt durch das Diskuselement einstellen. Somit ist auch das Zulassen von Fußfehlstellungen möglich! Seite 15/32 (17/21) -
Seite 16: Zubehör / Optionen
Montage und Einstellungen 10.2 Zubehör / Optionen Thorax- und Beckenpelotten Setzen Sie die Thoraxpelotten in die seitlichen Führungen ein und ziehen Sie dann die Flügelschraube oder (alternativ) den Klemmhebel in der gewünschten Position fest. Die Thorax bzw. Beckenpelotten lassen sich in der Breite, in der Höhe und im Winkel verstellen. -
Seite 17: Zwischenstück
Montage und Einstellungen Zwischenstück Das Zwischenstück (B) wird in die hierfür vorgesehene Führungen im Hauptauflage teil (C) eingeführt. Das obere Auflagepolster (A) wird in das Zwischenstück eingeführt. Beachten Sie hierbei, nach Erreichen der gewünschten Einstellung die Madenschrau ben (D) festzuziehen, damit ein ungewolltes Lösen der Teile vermieden wird. -
Seite 18: Kniepelotten Für Den Einsatz Als Rückenliegebrett
Montage und Einstellungen Kniepelotten für den Einsatz als Rückenliegebrett Führen Sie die Träger (B) für die Aufnahme der Kniepelotten in das Diskuselement (A). Stellen Sie die Höhe an dem Diskuselement (A) ein. Jetzt schieben Sie die Aufnahme der Kniepelotten (D) auf die Träger (B) und befestigen sie mit den Inbusschrauben (C). -
Seite 19: Multiverstellbare Gesäßpelotten Für Die Bauchlage
Montage und Einstellungen Fußstützen für die Bauchlage Montieren Sie für die Bauchlage die Diskus elemente und die Zwischenstücke so, wie im Bild dargestellt. Stellen Sie die Neigung der Fußstützen so ein, dass der Patient bequem darauf stehen kann. Gesäßpelotte für die Bauchlage Montieren Sie die Gesäßpelotte in der glei... -
Seite 20: Typen Und Zubehör
Typen und Zubehör 11 Typen und Zubehör 11.1 Grundmodell Novum Größe 1 ® , orange NV-1000 Grundmodell Novum ® inkl. Elektromotor, orange NV-1000-E Grundmodell Novum ® 11.2 Zubehör / Optionen NV-0110 Therapietisch für Bauch- u. Rückenlage Fersenstützen, geteilt, Paar NV-0111 NV-0172 Thorax- und Beckenpelotten, Größe 1 abklappbar, höhen, breiten, tiefen... - Seite 21 Typen und Zubehör 11 Typen und Zubehör 11.1 Grundmodell Novum Größe 2 ® , blau NV-2000 Grundmodell Novum ® inkl. Elektromotor, blau NV-2000-E Grundmodell Novum ® 11.2 Zubehör / Optionen NV-0210 Therapietisch für Bauch- u. Rückenlage Fersenstützen, geteilt, Paar NV-0211 NV-0172 Thorax- und Beckenpelotten, Größe 1 abklappbar, höhen, breiten, tiefen...
- Seite 22 Typen und Zubehör 11 Typen und Zubehör 11.1 Grundmodell Novum Größe 3 ® NV3000E Grundmodell inkl. Elektromotor, grau 11.2 Zubehör / Optionen NV0310 Therapietisch für Bauch u. Rückenlage NV0311 Fersenstützen, geteilt, Paar NV0272 Thorax und Beckenpelotten, Größe 2 abklappbar, höhen, breiten, tiefen u. winkelverstellbar, schwarz NV0372 Thorax...
- Seite 23 Typen und Zubehör Die aktuellste Übersicht über unser umfangreiches Angebot an Zubehör für den Novum und viele weitere ® nützliche Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.ato- form.com. Bei speziellen Problemstellungen bzw. wenn es Ihnen scheint, dass für Ihren Bedarf benötigtes Zubehör nicht abge...
-
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten 12 Technische Daten Bauchschräg-/Rückenliegebrett Größe 1 Größe 2 Größe 3 Novum ® Achselhöhe 70 – 101 83 – 121 115 – 153 Gesamtbreite Fahrgestell Gesamtlänge Fahrgestell Gesamthöhe einschl. aller Zubehörteile Gesamthöhe waagerechte Position Einstiegshöhe ab 3 ab 3 ab 3 Auflagepolster Standard, große Ausführung (B x H) -
Seite 25: Betriebsbedingungen Für Elektrische Modelle
Technische Daten Konstruktion Betriebsbedingungen für elektrische Modelle Das Bauchschräg-/Rückenliegebrett besteht aus: Temperatur: +5 °C bis +40 °C Einem pulverbeschichteten Stahlrohrrahmen, Relative Feuchte: 20% bis 90% – nicht verstellbare Metallteile sind verchromt, kondensierend Grundplatte mit Schaumstoffpolster Luftdruck: 800 bis 1060 hPA (Betrieb sowie einem angenehmen und leicht zu in einer geschätzten Höhe reinigenden Kunstlederbezug, Therapietisch... -
Seite 26: Reinigung Und Desinfektion
Reinigung und Desinfektion 13 Reinigung und Desinfektion Speisereste, Schmutz und Staub müssen Desinfektion: stets entfernt werden. Bewegliche Teile Bei Notwendigkeit einer Desinfektion mit funktionieren leichter, wenn Sie nach dem haushaltsüblichen Desinfektionsmitteln, Reinigen einen Tropfen Öl auftragen. berücksichtigen Sie folgende Hinweise: Die Hilfsperson muss geeignete Reinigung der Metallteile: Die lackierten und verchromten Teile... -
Seite 27: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wiedereinsatz 14 Wartung und Instandsetzung Für die Wahrung der Gewährleistung und Sicherheit ist es erforderlich, dass das Bauchschräg/Rückenliegebrett ab der Anschaffung regelmäßig einmal im Jahr gewartet wird. Es wird empfohlen Servicevereinbarungen zu treffen. Der Hersteller stellt Ihrem Fachhändler gerne auf Anfrage die Wartungscheckliste zur Verfügung. -
Seite 28: Störungen, Reparatur, Ersatzteile
Für Fragen zu Ersatzteilen und Zubehör eingesteckt und ggf. gesichert sind. wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Versuchen Sie die Störung zu beseitigen. oder an den ATO FORMService unter der Falls dies nicht gelingt, kontaktieren Sie Tel.Nr.: 06093 944 0 Ihren Fachhändler / Wiederverkäufer. - Seite 29 Seite 29/32 (17/21)
- Seite 30 Seite 30/32 (17/21)
- Seite 31 Entsorgung für Akkubetriebene Geräte Der AkkuPack darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorgaben an Ihrem Wohnort. Die örtliche Kommu nalverwaltung und ansässige Entsorgungsunternehmen wer den Ihnen diesbezüglich gerne Auskunft geben. In Sachen Umweltschutz: Alle Verpackungsteile sind wieder verwendbar.
- Seite 32 Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten. Bei Fragen stehen wir Ihnen, wie auch unsere Außendienstmitarbeiter oder Ihr Fachhändler, gerne zur Verfügung. Ihr ATO FORM Team Ihr Fachhändler ATO FORM GmbH, Zur Lauterhecke 34, 63877 Sailauf Tel. 06093 9440, Fax 06093 944444, www.atoform.com...