Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
DeWalt DW631K Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DeWalt Anleitungen
  4. Fräsgerät
  5. DW631K
  6. Bedienungsanleitung
DeWalt DW631K Bedienungsanleitung

DeWalt DW631K Bedienungsanleitung

Kanten- und umleimerfräse
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Eu-Overensstemmelseserklæring
  • Kontroller Emballagens Indhold
  • Anvendelse Af Forlængerkabel
  • Samling Og Justering
  • Vedligeholdelse
  • Technische Daten
  • Überprüfen der Lieferung
  • Gerätebeschreibung (Abb. A)
  • Elektrische Sicherheit
  • Zusammenbauen und Einstellen
  • Wartung
  • Package Contents
  • Electrical Safety
  • Description (Fig. A)
  • Using an Extension Cable
  • Assembly and Adjustment
  • Descripción (Fig. A)
  • Seguridad Eléctrica
  • Utilización de un Cable de Prolongación
  • Montaje y Ajustes
  • Instrucciones para el Uso
  • Déclaration CE de Conformité
  • Caractéristiques Techniques
  • Contenu de L'emballage
  • Sécurité Électrique
  • Câbles de Rallonge
  • Assemblage et Réglage
  • Inhaltsverzeichnis
  • Dati Tecnici
  • Norme Generali DI Sicurezza It
  • Descrizione (Fig. A)
  • Contenuto Dell'imballo It
  • Norme DI Sicurezza Elettrica It
  • Impiego DI una Prolunga It
  • Assemblaggio E Regolazione It
  • Istruzioni Per L'uso It
  • Dw631K
    • Beschrijving (Fig. A)
    • Elektrische Veiligheid
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Aanwijzingen Voor Gebruik
  • DW631K 4,8 M/S
    • Elektrisk Sikkerhet
    • Montering Og Justering
    • Dados Técnicos
    • Declaração CE de Conformidade
    • Segurança Eléctrica
    • Verificação Do Conteúdo da Embalagem
    • Modo de Emprego
    • Manutenção
    • Tekniset Tiedot
    • Pakkauksen Sisältö
    • Asennus Ja SääDöt
    • Tekniska Data
    • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
    • Beskrivning (Fig. A)
    • Elektrisk Säkerhet
    • Kontroll Av Förpackningens Innehåll
    • Güvenlik Talimatlar
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
DW631K
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für DeWalt DW631K

Inhaltszusammenfassung für DeWalt DW631K

  • Seite 1 ® DW631K...
  • Seite 2 Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...

  • Seite 14: Technische Daten

    D E U T S C H KANTEN- UND UMLEIMERFRÄSE DW631K Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT elektrische Spannung entschieden, das die lange D WALT-Tradition fort- EG-Konformitätserklärung setzt, nur ausgereifte und in zahlreichen Tests be- währte Qualitätsprodukte für den Fachmann anzu-...
  • Seite 15 D E U T S C H Sicherheitshinweise 8 Benutzen Sie eine Schutzbrille Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen sind und verwenden Sie eine Atemmaske bei staub- zum Schutz gegen elektrischen Schlag, und spanerzeugenden Arbeiten. Verletzungs- und Feuergefahr die nationalen 9 Beachten Sie den Höchstschalldruck Sicherheitsvorschriften zu beachten.

  • Seite 16: Überprüfen Der Lieferung

    überprüfen. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Gerätebeschreibung (Abb. A) Teile einwandfrei funktionieren und ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig Ihre Kanten- und Umleimerfräse DW631K wurde für montiert sein, um den einwandfreien Betrieb des Kantenfräs- und Umleimerarbeiten in Holz und Kunst- Elektrowerkzeuges zu gewährleisten.

  • Seite 17: Zusammenbauen Und Einstellen

    D E U T S C H CH Bei Ersatz des Netzkabels achten Sie auf • Stecken Sie einen Fräser (14) in die Spannzange Verwendung des Schweizer Netzsteckers. und ziehen Sie die Spannzangenmutter fest an. Typ 11 für Klasse II (Doppelisolierung) - Geräte Ziehen Sie die Spannzangenmutter niemals Typ 12 für Klasse I...

  • Seite 18: Wartung

    D E U T S C H • Bringen Sie die Umleimerplatte gemäß der • Bewegen Sie das Elektrowerkzeug gleichmäßig Abbildung auf dem Elektrowerkzeug an. und achten Sie darauf, daß das Kugellager bzw. der Anlaufzapfen gut am Werkstück anliegt. Entfernen des Motors vom Frässchuh (Abb. G) •...
  • Seite 19 D E U T S C H • 1 JAHR GARANTIE • Die Garantiefrist von 12 Monaten gilt für alle Recycling WALT-Elektrowerkzeuge und beginnt mit dem (nicht zutreffend für Österreich und die Schweiz) Kaufdatum, das durch den Original-Kaufbeleg Elektrowerkzeuge enthalten Roh- und Kunststoffe, nachgewiesen werden muß.
  • Seite 80 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶§∞¡∏ §∞ªπ¡∞ƒπ™∆ø¡ À§π∫ø¡ DW631K £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹...
  • Seite 81 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ ÂÈ ˘ Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂÙ ӷ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘ fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È¯Ù¿ÎÈ. ·ÛÊ·Ï›·˜...
  • Seite 82 ¤¯Ô˘Ó Û ¿ÛÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Â¿Ó Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ Î·È Â¿Ó ÏËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∏ Ï¿ÓË Û·˜ Ï·ÌÈÓ·ÚÈÛÙÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ DW631K ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ηχ̷ٷ ‹ ¿ÏÏ· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ï¿ÓÈÛÌ· Ï·ÌÈÓ·ÚÈÛÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ Ú¤ ÂÈ Ó·...
  • Seite 83 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ê·›ÚÂÛË ‰›ÛÎÔ˘ (ÂÈÎ. C) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÌÔÙ¤Ú Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ Ó· • ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ̛· Î·È ÌfiÓÔ Ù¿ÛË. EϤÁ¯ÂÙ ¿ÍÔÓ· (13) Î·È Í‚ȉÒÛÙ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂ...
  • Seite 84 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ ‹ ΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ • ¡· ‚‚·ÈÒÓÂÛÙ ¿ÓÙ· fiÙÈ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú Â›Ó·È √ ¢ı‡ÁÚ·ÌÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜ (18) ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ ÛÙË ‚¿ÛË ÚÈÓ ı¤ÛÂÙ ÙÔ Ó· · ÔʇÁÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÙÂÏÂÈÒÓ ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›Ô...
  • Seite 85 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜ D WALT ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ÂÏ¿¯ÈÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. °È· ÙË Û˘Ó¯‹ Î·È ∞¶√¢√™∏™ • ÈηÓÔ ÔÈËÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È E¿Ó...
  • Seite 88 Belgique et Luxembourg WALT Tel: 02 719 07 12 België en Luxemburg Weihoek 1, Nossegem Fax: 02 721 40 45 1930 Zaventem-Zuid Service fax: 02 719 08 10 Danmark WALT Tlf: 70 20 15 10 Hejrevang 26 B Fax: 48 14 13 99 3450 Allerød Deutschland WALT...

Inhaltsverzeichnis