Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
Bezug auf Vibrationen), Organisation von Arbeitsmustern. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und EG‑Konformitätserklärung Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Maschinenrichtlinie Technische Daten DWE625 DWE625 DWE627 DWE625, DWE627 Spannung Tauchfräse WALT erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten Leistungsaufnahme 2100 2300 2300 beschriebenen Produkte die folgenden Vorschriften erfüllen:...
DEUtscH Weist auf ein Stromschlagrisiko hin. Außeneinsatz geeigneten Kabeln mindert die Gefahr eines elektrischen Schlages. Weist auf eine Brandgefahr hin. f ) Wenn der Betrieb eines Elektrogerätes in feuchter Umgebung unumgänglich ist, verwenden Sie eine ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNHINWEISE durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI‑Schalter FÜR ELEKTROWERKZEUGE oder Rcd) geschützte Stromversorgung.
DEUtscH unachtsame Aktion kann im Bruchteil einer Sekunde zu Metallteile am Gerät unter Strom setzen und zu einem Stromschlag führen. schweren Verletzungen führen. b ) Sichern Sie das Werkstück zum Beispiel mit 4) Verwendung und Pflege des Elektrogerätes Einspannvorrichtungen auf einer stabilen Plattform. a ) Überlasten Sie das Elektrogerät nicht.
Flüssigkeiten oder Gasen verwenden. Die Modelle DWE625 und DWE627 sind Tragen Sie Augenschutz. professionelle Elektrowerkzeuge. Die DWE627 ist so konzipiert, dass sie in einen Sichtbare Strahlung. Nicht in den Lichtstrahl schauen. Oberfrästisch eingebaut werden kann. Die Oberfräse darf nur in Tische eingebaut werden, die den gesetzlichen...
DEUtscH Lassen sIE nIcHt zu, dass Kinder in Kontakt mit dem Werkzeug langen Schrauben, die dazu dienen, die Schnitttiefe festzulegen, indem sie den Weg der Tiefenanschlagstange 12 begrenzen. kommen. Wenn unerfahrene Personen dieses Gerät verwenden, sind diese zu beaufsichtigen. 1. Die Frästiefe kann durch Auswahl der Schraube mit der entsprechenden Länge am Revolver eingestellt werden.
DEUtscH VORSICHT: Seien Sie beim Entfernen des Fräsers 6. Stellen Sie die Frästiefe mit Hilfe der vorsichtig, um Schnittverletzungen an den Fingern Höhenschnelleinstellung 16 und der entsprechenden zu vermeiden. Einteilung ein. Die Frästiefe wird durch den Zeiger 17 angegeben. Einsetzen eines Fräsers 7.
DEUtscH BETRIEB und/oder zu Atemwegsinfektionen des Benutzers oder anderer Personen führen. Betriebsanweisungen Bestimmte Staubpartikel, beispielsweise von Eiche oder Buche, werden als krebserregend betrachtet, besonders in Verbindung WARNUNG: Beachten Sie immer die mit einer Holzbehandlung. Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. Beachten Sie die geltenden Vorschriften in Ihrem Land für die zu WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen bearbeitenden Materialien.
DEUtscH HINWEIS: Die Oberfräse ist mit einer Elektronik FRÄSERDURCHMESSER ausgestattet, die die Drehzahl des Werkzeugs beim Fräsen 10 - 30 mm 30 - 50 mm überwachen und einhalten. Bei geringer und mittlerer MATERIAL GESCHWINDIGKEITSAUSWAHL Drehzahl hindert der Drehzahlregler den Motor daran, seine Drehzahl zu verringern.
DEUtscH 3. Lösen Sie den Knopf für die Schnelleinstellung 15 , der den Tiefenanschlag 12 sichert. 4. Drücken Sie den Taucharretierhebel 6 nach unten, um mit LED‑Arbeitsleuchte (Abb. F) dem Eintauchvorgang zu beginnen. VORSICHT: Blicken Sie nicht in den Strahl 5. Senken Sie die Oberfräse langsam ab, bis der Fräser das der Arbeitsleuchte.
Fräser vorsichtig in das Werkstück ab und verriegeln kann Verletzungen verursachen. die Eintauchbewegung. WARNUNG: Verwenden Sie die DWE627 nicht als 8. Führen Sie das Werkstück mit seitlichem Druck an der Fräse handgeführte Fräse, wenn der Stromschaltkasten entlang, um sicherzustellen, dass der Seitenanschlag nicht angeschlossen ist.
DEUtscH Hierzu gehören Spannzangen (6 – 12,7 mm), eine 1. Um den Stromschaltkasten 42 an die Oberfräse Höheneinstellung und Frästisch für Betrieb in anzuschließen, trennen Sie zuerst das Gerät von Untertischmontage, Zinkenfräsgeräte für Schwalbenschwanz‑ der Stromquelle. und Finger‑Zinken, Dübelschablonen, einstellbare 2. Befestigen Sie den Stromschaltkasten 42 ...
DEUtscH Optionales Zubehör WARNUNG: Da Zubehörteile, die nicht von D WALT angeboten werden, nicht mit diesem Produkt getestet wurden, kann die Verwendung solcher Zubehörteile mit diesem Gerät gefährlich sein. Zur Verringerung von Verletzungsgefahren sollten nur von D WALT empfohlene Zubehörteile zusammen mit diesem Produkt verwendet werden.