Inhaltsverzeichnis
DC Tromb Turbo
- Säkerhetsföreskrifter
- Användningsområde
- Funktionsbeskrivning
- Teknisk Data
- Drift
- Service/Underhåll
- Förbrukningsartiklar
- Garanti
- Felsökning Tromb Turbo
- EG-Försäkran
- Reservdelar Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Safety Instructions
- Environmental Protection
- Area of Application
- Functional Description
- Technical Data
- Operation
- Filter Cleaning
- Service/Maintenance
- Service & Maintenance
- Consumables
- Warranty
- Troubleshooting Tromb Turbo
- EC Declaration of Conformity
- Spare Parts Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Indicaciones de Seguridad
- Ámbito de Uso
- Descripción de las Funciones
- Datos Técnicos
- Funcionamiento
- Limpieza de Los Filtros
- Puesta a Punto/Mantenimiento
- Cambio de Los Filtros
- Consumibles
- Garantía
- Detección y Resolución de Problemas Tromb Turbo
- Declaración de Conformidad para el Marcado CE
- Recambios de Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Consignes de Sécurité
- Protection de L'environnement
- Domaine D'utilisation
- Description Fonctionnelle
- Caractéristiques Techniques
- Fonctionnement
- Nettoyage du Filtre
- Entretien/Maintenance
  - Entretien & Maintenance
  - Remplacement de Filtre
  - Contrôle Régulier
- Consommables
- Garantie
- Recherche de Pannes Tromb Turbo
- Déclaration CE
- Pièces de Rechange Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Turvallisuusohjeet
- Käyttökohteet
- Toimintojen Kuvaus
- Tekniset Tiedot
- Käyttö
- Suodattimen Puhdistus
- Huolto/Ylläpito
- Kulutusosat
- Takuu
- Vianmääritys Tromb Turbo
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
- Varaosat Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Sikkerhetsforskrifter
- Bruksområde
- Funksjonsbeskrivelse
- Tekniske Data
- Drift
- Service/Vedlikehold
- Forbruksartikler
- Garanti
- Feilsøking Tromb Turbo
- EU-Erklæring
- Reservedeler Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Sikkerhedsforskrifter
- Anvendelsesområde
- Funktionsbeskrivelse
- Tekniske Data
- Drift
- Service/Vedligeholdelse
- Forbrugsartikler
- Garanti
- Fejlfinding I Forbindelse Med Tromb Turbo
- EF-Overenstemmelseserklæring
- Reservedele Tromb Turbo
DC Tromb Turbo
- Veiligheidsvoorschriften
- Gebruiksbereik
- Beschrijving Van de Werking
- Technische Gegevens
- Bediening
- Reinigen Van Het Filter
- Service/Onderhoud
  - Filter Vervangen
  - Regelmatige Controle
- Verbruiksartikelen
- Garantie
- Probleemoplossing Tromb Turbo
- EG-Verklaring
- Reserveonderdelen Tromb Turbo
- Dustcontrol Worldwide

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SVENSKA

ENGLISH

DEUTSCH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

SUOMI

NORSK

DANSK

NEDERLANDS

DC Tromb Turbo

Bruksanvisning i original

Translation of the Original Instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Traduction des instructions de service d'origine

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Traducción del manual de instrucciones de servicio original

Alkuperäiskäyttöohjeen käännös

Oversettelse av originale instruksjoner

99049-A

2020-12-18

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC Tromb Turbo

Seite 1 DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS SUOMI NORSK DANSK NEDERLANDS DC Tromb Turbo Bruksanvisning i original Translation of the Original Instructions Übersetzung der Originalbetriebsanleitung Traduction des instructions de service d'origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traducción del manual de instrucciones de servicio original Alkuperäiskäyttöohjeen käännös...
Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Innehållsförteckning DC Tromb Turbo ..............................5 Säkerhetsföreskrifter ............................ 5 Användningsområde ............................ 6 Funktionsbeskrivning ........................... 6 Teknisk data ............................... 9 Drift ................................ 10 Service/Underhåll ............................12 Förbrukningsartiklar ........................... 12 Garanti ..............................12 Felsökning Tromb Turbo ..........................13 EG-försäkran ............................13 Reservdelar Tromb Turbo ..........................14 DC Tromb Turbo ...............................
Seite 16: Dc Tromb Turbo
DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 28: Dc Tromb Turbo
DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 29: Sicherheitsvorschriften
Lesen Sie die nachfolgenden Sicherheitsvorschriften durch, bevor Sie die Maschine starten. Heben Sie die Betriebsanleitung auf. Bei Nichtbefolgung der Sicherheitsvorschriften verliert die Garantie ihre Gültigkeit, und Personen- bzw. Maschinenschäden können die Folge sein. Dustcontrol haftet nicht für Schäden am Gerät infolge unsachgemäßer Installation oder unsachgemäßer Bedienung des Geräts.
Seite 30: Einsatzgebiet
Dustcontrol autorisierten Servicewerkstatt zu beheben. Einsatzgebiet DC Tromb Turbo ist für den professionellen Einsatz. Die Maschine dient zum Aufsaugen von Staubpartikeln. Funktionsbeschreibung Der Staubabscheider arbeitet mit Unterdruck (Ansaugen), d.h. die Luft wird durch die Saugkappe/Düse, das Schlauchsystem und Vor- und Staubabscheider geleitet.
Seite 31 DC Tromb Turbo wird zur punktuellen reinigung (mit maximaler Drosselung Ø15 mm) in vielen verschiedenen zusammenhängenverwendet, wie z. Schleifen, Schweißen, persönliche Reinigung und allgemeine Reinigung. DC Tromb Turbo wird von einer 3-Phasen-Turbopumpe angetrieben. Austragsoptionen Der Staubabscheider hat folgende Austragsmöglichkeiten: c- Plastiksack: Das abgesaugte, abgeschiedene Material wird in Plastiksäcken gesammelt, die mit einem einfachen Handgriff abgenommen werden können.
Seite 32 Standardklasse 8 oder Klasse 10. 5. Die beiden Riemen werden im einem Hubhaken (A) zusammengeführt empfohlen. Positionieren Sie die Gurte wie unten gezeigt (B). • A: Hubhaken • B: Gurt ACHTUNG Das maximale Gewicht der Maschine beträgt 100 kg. DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 33: Technische Daten
Filterfläche, Mikrofilter [m²] Abscheidegrad Maschine, EN 60335-2-69, Anlage A-A, 99,995 99,995 99,995 Klasse H [%] Filterklassifizierung, EN 1822-1 Mikrofilter HEPA H13 HEPA H13 HEPA H13 Schallpegel [dB(A)] Tromb Turbo Q [m Tromb Turbo Druckerzeugung und Luftstrom DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 34: Betrieb
Vorgang wiederholen. Steht das Manometer auf Rot oder leuchtet die Lampe auch nach der Wiederholung, muss der Feinfilter ausgetauscht werden. Leeren a - Behälter Der Behälter unter dem Zyklon sollte geleert werden, wenn er zu ca. 2/3 voll ist. DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 35 Die Maschine muss während des gesamten Sackwechsels eingeschaltet sein. Den Sack entfernen. Der Sack ist nach der Entnahme aus der Maschine zu verschließen. Den neuen Sack anbringen. Zur Sicherstellung der staubfreien Arbeit ist das Spannband zu verwenden. Mit den lässt sich der Sack einfach aufhängen. Den Filter reinigen und den Staubabscheider verwenden. DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 36: Service/Wartung
Filterwechsel ist auch die Dichtung zu überprüfen. Eine bestätigte Dichtung kann zum Austritt von gesundheitsschädlichem Staub führen. Verwenden Sie niemals alte Dichtungen oder Nicht-Originalteile. Gewechselte Filter werden in einen Plastiksack gelegt, der anschließend schlossen wird. Siehe Anweisungen unten. DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 37: Regelmäßige Überprüfung
Die Gewährleistungfrist beträgt zwei Jahre und bezieht sich auf Herstellungsmängel. Die Gewährleistung gilt, wenn die Maschine vorschriftsmäßig eingesetzt und gewartet wird. Normaler Verschleiß wird nicht ersetzt. Reparaturen sind von Dustcontrol oder einer von Dustcontrol autorisierten Person durchzuführen. Andernfalls verfällt die Gewährleistung.
Seite 38: Fehlerbehebung
Maschine. Unnormale Geräusche von Kundendienst anfordern. der Maschine. EG-Konformitätserklärung Wir erklären hiermit, dass der DC Tromb Turbo die folgenden Vorschriften und Standards erfüllt: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, EN 60204-1:2018, EN1822-1:2019. Dustcontrol AB Anna-Lena Berg / CEO Peter Söderling / Technical Manager...
Seite 39: Ersatzteile Tromb Turbo
Ersatzteile Tromb Turbo DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 40: Beschreibung
7235 / 7238 Bodendüse 370 A-38 / Bodendüse 500 A-50 45362 Protektor 100 ° abgeschlossen 4322 Turbopumpe 2,2 kW 44753 Ansaugrohr 45072 Schlauch 3007-1 Spleiß 76 EPDM 804300 Dämpfer 76 mm 805201 Schiebedämpfer, 50man 3305 Gummikegel, 76-50,8 EPDM DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 76 DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 86: Reservedeler Tromb Turbo
Reservedeler Tromb Turbo DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 88 DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 100 DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 113 DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 114 DC Tromb Turbo, 99049-A...
Seite 115 DC Tromb Turbo, 99049-A...

Diese Anleitung auch für:

Dc tromb turbo a Dc tromb turbo c Dc tromb turbo l Dc tromb turbo ex

Dustcontrol DC Tromb Turbo Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung