Werbung
Lietuvių
Kadangi sienų ir durų apdailos medžiagos skiriasi,
tvirtinimo varžtai nepridedami. Juos pasirinkti
padės vietos specializuotas pardavėjas.
Portugues
Como o material das portas e das paredes podem
variar, não se incluem ferragens de fixação.
Contacte uma loja da especialidade para que o
aconselhem sobre os dispositivos adequados.
Româna
Materialele din care sunt fabricate uşile şi pereţii
sunt diferite. Şuruburile pentru fixare pe perete
sau uşă nu sunt incluse. Pentru informaţii privind
sistemul de prindere cu şuruburi, contactează un
producător local specializat.
Slovensky
Keďže dvere a steny sa materiálovo líšia, kotviace
skrutky k tomuto výrobku neposkytujeme. Vhodné
kotviace skrutky zoženiete vo vašom miestnom
železiarstve.
Български
Поради разнообразието от материали за
стени и врати, към артикула не са приложени
монтажни принадлежности. За съвет относно
подходящи монтажни принадлежности можете
да се обърнете към специализиран магазин.
Hrvatski
S obzirom na različite vrste zidova ili vrata,
vijci za pričvršćivanje nisu priloženi. Za savjet o
odgovarajućim vijcima kontaktirajte svoju lokalnu
specijaliziranu prodavaonicu.
Ελληνικά
Δεν περιλαμβάνονται οι βίδες στερέωσης για
τον τοίχο ή την πόρτα, καθώς τα υλικά που
χρησιμοποιούνται για την κατασκευή τοίχων
και πορτών διαφέρουν. Για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το καταλληλότερο
σύστημα βιδών στερέωσης, επικοινωνήστε με
έναν εξειδικευμένο έμπορο.
Русский
Так как материалы стен и дверей
различаются, шурупы для фиксации к стене
или двери не прилагаются. Для выбора
подходящих крепежных средств обратитесь в
специализированный магазин.
Yкраїнська
Оскільки матеріали стін різняться, шурупи для
кріплення до стіни або підлоги не додаються.
За консультацією щодо відповідної системи
кріплення, зверніться до найближчого
спеціалізованого магазину.
Srpski
Budući da se materijali od kojih su zidovi i vrata
razlikuju, zavrtnji za fiksiranje u zid i vrata ne
dobijaju se uz proizvod. Savet o odgovarajućim
zavrtnjima i tiplovima potraži u specijalizovanoj
radnji.
Slovenščina
Ker so vrata oz. stene lahko izdelane iz različnih
materialov, vijaki za pritrditev na steno ali vrata
niso priloženi. Za nasvet glede primerne vrste
vijakov se obrni na najbližjo specializirano
trgovino.
Türkçe
Duvar ve kapı materyalleri değişiklik
gösterebileceğinden, duvara ya da kapıya monte
etmek için gereken vidalar ürüne dahil değildir.
Uygun vida sistemleri hakkında fikir almak için en
yakın nalbur veya bir uzmana başvurunuz.
中文
由于墙面和门材料各不相同，产品中并未包括用于墙
面固定或门固定的螺丝。如果想了解应选用怎样的螺
丝，请联系当地专业经销商。
繁中
由於牆壁和門板的材質不同，產品不含用來固定在牆
壁或門板的螺絲。如需購買適合的螺絲，請洽詢服務
人員。
한국어
벽과 도어마다 소재가 다르기 때문에 벽/도어 고정용
나사는 포함되어 있지 않습니다. 적합한 나사 선택에
관해서는 전문가에게 문의하세요.
日本語
壁やドアの材質により使用できるネジの種類が異な
るため、専用の取り付けネジは含まれていません。
取り付けに適したネジに関しては、お近くの専門店
にご相談ください。
3
Werbung
