Inhaltsverzeichnis
Werbung
Avisos de segurança /
Leia as seguintes instruções
P
atentamente antes de utilizar o
electrodoméstico pela primeira vez.
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com deficiências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas
ou instruídas no que se refere à
utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança. Não
permita que o aparelho seja utilizado
por crianças sem vigilância.
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
a uma tomada com uma tensão
e frequência em conformidade
com as especificações na placa de
classificação!
se
– o cabo de alimentação estiver
danificado,
– a caixa estiver danificada.
Cihazı ilk kez kullanmadan önce
TR
aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun.
kendilerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımıyla ilgili
olarak gereken eğitim verilmeden veya
kontrol/gözetim altında tutulmadan,
çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel,
duyusal veya zihinsel yeterlilikleri
sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi
olmayan kişilerin bu cihazı kullanması
uygun değildir. Çocukların aleti tek
başlarına kullanmasına izin vermeyin.
cihazla kesinlikle oynamaması
sağlanmalıdır.
değerleri plakasındaki özelliklere uyan
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
kullanmayın veya elinize almayın:
– elektrik kablosu hasar görmüşse,
– dış gövdesi/kasası hasar görmüşse
asla elinize almayın.
görürse, bir tehlike olasılığını ortadan
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo;
üretici, servis temsilcisi veya benzer
14
Emniyet tavsiyesi
alimentação estiver danificado, terá de
ser substituído pelo fabricante, pelo
representante da assistência técnica
ou por uma pessoa com habilitações
semelhantes, de modo a evitar
possíveis riscos.
corrente, caso o mesmo seja deixado
sem assistência, bem como antes
de montar, desmontar ou limpar o
aparelho.
aparelho em funcionamento.
em movimento. O contacto pode
resultar em ferimentos!
nem em nenhum outro líquido.
A batedeira pode ser utilizada de
forma contínua até 3 minutos. Em
seguida, deixe a máquina arrefecer
durante, pelo menos, 20 minutos.
quantidades, não utilize o aparelho
de forma contínua durante um
período superior a 30 segundos. Deixe
arrefecer antes de reiniciar.
niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir.
montajı, demontajı veya temizlenmesi
öncesinde daima cihazın fişini prizden
çıkartın.
durumdayken serbest bırakmayın.
Bu temas yaralanma ile sonuçlanabilir!
daldırmayın.
Mikser maksimum 3 dakikaya kadar
durmadan çalışabilir. Ardından en az
20 dakika süreyle soğumaya bırakın.
Yoğun şekilde kullanıyorsanız cihazı
sürekli olarak 30 saniyeden daha
uzun süreyle kullanmayın. Yeniden
çalıştırma öncesinde soğumasını
bekleyin.
halinde devreye giren termal bir
sigortaya sahiptir. Mikserin aşırı
ısınması ve çalışmaması durumunda,
lütfen fişten çekin ve tekrar
kullanmadan önce en az 1 saat
soğumasını bekleyin.
sistema de corte térmico que actua se
o motor sobreaquecer.
Se a batedeira sobreaquecer e parar
de funcionar, desligue-a e deixe-a
arrefecer durante 1 hora, pelo menos,
antes de voltar a utilizá-la.
tinta. Perigo: poderia dar origem a
uma explosão!
utilização doméstica. O fabricante não
aceita qualquer responsabilidade por
possíveis danos causados por uma
utilização inadequada ou incorrecta.
kullanmayın. Tehlike, bu durum
patlamaya yol açabilir!
amacıyla tasarlanmış ve üretilmiştir.
Cihaz üreticisi, cihazın uygun olmayan
veya yanlış biçimde kullanılmasından
kaynaklanan herhangi bir olası
zarardan sorumlu değildir.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
