SPEAKER PLACEMENT POSITIONNEMENT DANS LA PIÈCE • UBICACIÓN EN LA SALA • AUFSTELLUNG IM RAUM • POSICIONAMENTO NO AMBIENTE • COLLOCAZIONE NELLA SALA • 室内音箱的布放...
Seite 4
CONNECTIONS BRANCHEMENT • CONEXIONES • ANSCHLÜSSE • CONEXÃO • COLLEGAMENTO • 电气连接 AV Receiver Front Front Surround Surround Center Left Right Right Left Terminal Posts on Speakers Front Front Surround Surround Center Left Right Left Right...
Seite 6
RUBBER FEET PIEDS EN CAOUTCHOUC • PATAS DE GOMA • GUMMIFÜSSE • PIEDINI IN GOMMA • PÉS DE BORRACHA • 橡胶脚 WALL MOUNTING AND WIRE MANAGEMENT MONTAGE MURAL DIRECT • MONTAJE DIRECTO EN LA PARED • DIREKTE WANDBEFESTIGUNG • MONTAGGIO DIRETTO A PARETE • MONTAGEM DIRETA NA PAREDE • 直接墙上安装...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! V O R S I C H T 1. LESEN Sie diese Anweisungen durch. VERLETZUNGSGEFAHR DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG. NICHT ÖFFNEN. BEHALTEN Sie diese Anweisungen. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise. WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In FOLGEN Sie allen Anleitungen. diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung.