Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Klipsch STADIUM Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Klipsch Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. STADIUM
  6. Bedienungsanleitung
Klipsch STADIUM Bedienungsanleitung

Klipsch STADIUM Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

OWNER'S MANUAL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Klipsch STADIUM

Inhaltszusammenfassung für Klipsch STADIUM

  • Seite 1 OWNER’S MANUAL...
  • Seite 2 WHAT’S INSIDE KMCTStadium RemoteTControl Batteries ACTPowerTCord Antenna Stand...

  • Seite 3: Bluetooth-Setup

    Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected Klipsch_Stadium Wait 30 Seconds Wait 30 Seconds Stadium Front Press if not Blue Set Volume as Desired...

  • Seite 4: Wired Connections

    WIRED CONNECTIONS SWITCH FROM WIRELESS TO WIRED INPUTS (and vice versa) Stadium Back Stadium Front Press Press Press for Wired Source Blinks Green x 1 Factory Reset SWITCH WIRELESS INPUTS SWITCH WIRED INPUTS Press and hold both for Blinks Green x 2...
  • Seite 5 AIRPLAY / DLNA NETWORK SETUP (Use only if Airplay Setup with Wi-Fi Sharing is not possible) 192.168.1.12 Wi-Fi Settings Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi Other Neighbor’s Wifi...

  • Seite 6: Remote Control

    DIRECT CONNECT VIA WIFI REMOTE CONTROL VolumeTUp TrackTReverse Wi-Fi Settings TrackTForward Wi-Fi VolumeTDown Choose a Network Stadium_Direct_ PlayT/TPause Mute Source Wait 30 Seconds PowerT Stadium Front DeviceTStand Klipsch_Stadium From Orange, Press and Hold until Purple...

  • Seite 7: Led Indicators

    Fast / Then Slow Flashing Orange: Solid Green:TPowerTOn •T InTtheT“Settings”TapplicationTofTyourTiOSTdeviceTturnTTTTTTT •T MakeTsureTthereTisTpowerTatTtheToutletTStadiumTisTpluggedTinto. NotTConnectedTtoTWiFiTnetwork Wi-FiToff,TthenTonTagain. Solid Red:TReadyTMode •T RestartTiTunesT/TMusicTApp.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Stadium has been setup but will not reconnect to your network Solid Orange: •T MakeTsureTvolumeTonTStadiumTisTnotTmuted.TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT •T RestartTyourTwirelessTnetwork:TunplugTyourTwirelessTrouterT ConnectedTtoTWiFiTnetwork LED:TOff •T MakeTsureTyouThaveTdownloadedTtheTlatestTiTunesTsoftwareT T forTatTleastT30Tseconds,TthenTplugTbackTin. andTiOSTDeviceTsoftware. •T UnplugTtheTpowerTfromTtheTbackTofTtheTStadiumTforTatTleastT...
  • Seite 8 TIPS •T YourTwirelessTnetworkTmustTuseTWPA/WPA2TsecurityTtoT •T UsingTAirplayTwithTiTunesTonTyourTMacTorTPC,TyouTcanT KlipschTandTKlipschornTareTregisteredTtrademarksTofTKlipschT connectTtheTStadium.TWEPTsecurityTisTnotTsupported. streamTyourTmusicTtoTupTtoTfourTStadiumTunits.TKeepTinTmindT Group,TInc.TinTtheTUSATT a ndTotherTcountries.TEngineeredTbyTKlipschT thatTifTyourTwirelessTnetworkTlacksTcapacityTforTmultipleT Group,TInc.,TUSA.TProductTofTChina. •T ATwirelessTrouterTwithTaTstableT2.4GHzTWiFiTnetworkTsetT units,TorTthereTareTobstaclesTtoTtheTwirelessTsignalT(thickT toTB/G,TB/G/NTorTMixedTMode.TTheTStadiumTwillTnotTworkT walls,Tetc.)TorTtheTdistancesTbetweenTtheTunitsTandTyourT AirPlay,TtheTAirPlayTlogo,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,TiPodT onTanTNTonlyTwirelessTnetworkTnorTonTaTguestTnetworkTwithT routerTisTtooTgreat,TstreamingTtoTmultipleTunitsTmayTbecomeT nano,TandTiPodTtouchTareTtrademarksTT o fTApple,TInc.,TregisteredTinT limitedTaccessTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT inconsistent. theTU.S.TandTotherTcountries.T •T IfTyourTrouterToffersTanT“AutoTChannelTScan”Toption,T enableTit.T aptX ® TsoftwareTisTcopyrightTCSRTplcTorTitsTgroupTcompanies.TAllT •T IfTyourTrouterToffersTWirelessTIntelligentTStreamTHandlingT rightsTreserved.TTheTaptX ® TmarkTT a ndTtheTaptXTlogoTareTtrademarksT (WISH),TQualityTofTServiceT(QoS)TorTWMMT(WirelessTMultimedia)T ofTCSRTplcTorToneTofTitsTgroupTcompaniesTandTmayTbeTregisteredTT i nT option,TenableTthem.
  • Seite 9 COMPOSANTS INCLUS KMCTStadium Télécommande Piles CordonTd’alimentationTc.a. Antenne Support...

  • Seite 10: Configuration De Bluetooth

    Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected Partager les Klipsch_Stadium Patientez pendant Patientez pendant paramètres Wi-Fi ? 30 secondes 30 secondes Autoriser Stadium Front Appuyez jusqu’à ce que la DEL s’éclaire en bleu...

  • Seite 11: Connexions Câblées

    CONNEXIONS CÂBLÉES BASCULE DES ENTRÉES SANS FIL AUX ENTRÉES CÂBLÉES (et vice-versa) Stadium Back Stadium Front Press Press Appuyez pour afficher la source Clignote en vert 1 fois Valeurs par BASCULE DES ENTRÉES SANS FIL BASCULE DES ENTRÉES CÂBLÉES défaut...
  • Seite 12 CONFIGURATION DU RÉSEAU AIRPLAY/DLNA (à utiliser uniquement s’il n’est pas possible d’utiliser la configuration d’Airplay avec partage Wi-F) 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi...
  • Seite 13 CONNEXION DIRECTE À WIFI TÉLÉCOMMANDE VolumeThaut Reculer Wi-Fi Settings Avancer Wi-Fi VolumeTbas Choose a Network Stadium_Direct_ Lecture/Pause Sourdine Source Patientez pendant AlimentationT 30 secondes Stadium Front SupportTdeTl’appareil Klipsch_Stadium L’orange étant affiché, appuyez et maintenez enfoncé jusqu’à l’affichage du violet...

  • Seite 14: Indicateurs Del

    INDICATEURS DEL RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Le Stadium ne passe pas sous tension Le Stadium est sous tension et connecté au réseau (la DEL sans fil est orange continu) mais aucune musique n’est diffusée de •T Assurez-vousTqueTleTcordonTd’alimentationTc.a.TduTStadiumT iTunes ou de l’appareil iOS compatible estTcorrectementTbranchéTàTfondTdansTlaTpriseTmuraleTetTàT...
  • Seite 15 CONSEILS •T VotreTréseauTsansTfilTdoitTobligatoirementTutiliserTlaTsécuritéT •T UnTtraficTintenseTdeTdonnéesT(parTexemple,TdesTtélécharge- KlipschTetTKlipschornTontTdesTmarquesTdeTcommerceTdéposéesTdeT WPA/WPA2TpourTqueTleTStadiumTpuisseTseTconnecter.TLaT mentsTdeTfichiersTvolumineux,TdeTfilms,Tetc.)TpeutTentraînerT KlipschTGroup,TInc.TauxTÉtats-UnisTd’AmériqueTetTdansTd’autresT sécuritéTWEPTn’estTpasTpriseTenTcharge. uneTcongestionTetTcréerTdesTproblèmesTauTcoursTdeTlaT pays.TMisTauTpointTparTKlipschTGroup,TInc.,TUSA.TProduitTdeTChine. diffusion. •T UnTrouteurTsansTfilTavecTunTréseauTWi-FiT2,4TGHzTstableTdoitT AirPlay,TleTlogoTAirPlay,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,TiPodT êtreTrégléTsurTB/G,TB/G/NTouTenTmodeTmixte.TLeTStadiumTneT •T EnTutilisantTAirplayTavecTiTunesTsurTleTMacTouTleTPC,TvousT nanoTetTiPodTtouchTsontTdesTmarquesTdeTcommerceTd’Apple,TInc.,T fonctionneTpasTsurTunTréseauTsansTfilTdeTtypeT«TNTonlyT»TniT pouvezTdiffuserTvotreTmusiqueTversTunTmaximumTdeTquatreT déposéesTauxTÉtats-UnisTd’AmériqueTetTdansTd’autresTpays.T surTunTréseauTpourTinvitésTàTl’accèsTlimité.T unitésTStadium.TN’oubliezTpasTqueTsiTvotreTréseauTsansTfilTn’aT pasTlaTcapacitéTpourTplusieursTunités,Tqu’ilTexisteTdesTobsta- •T SiTvotreTrouteurToffreTl’optionTdeTbalayageTautomatiqueTdesT clesTauTsignalTsansTfilT(mursTépais,Tetc.)TouTqueTlaTdistanceT LesTdroitsTd’auteurTduTlogicielTaptX®TappartiennentTàTCSRTplcTouT canauxT«TAutoTChannelTScanT»,Tactivez-la.T entreTlesTunitésTetTvotreTrouteurTestTtropTgrande,TlaTdiffusionT àTdesTsociétésTdeTsonTgroupe.TTousTdroitsTréservés.TLaTmarqueT •T SiTvotreTrouteurToffreTl’optionTdeTdiffusionTrégulièreTduTcon- versTplusieursTunitésTpeutTêtreTirrégulière. aptX®TetTleTlogoTaptXTsontTdesTmarquesTdeTcommerceTdeTCSRTplcT tenuTWISHT(WirelessTIntelligentTStreamTHandling),Tl’optionT ouTdeTl’unTdesTgroupesTdeTlaTsociétéTetTpeuventTêtreTenregistrésT deTqualitéTdeTserviceT(QoS)TouTl’optionTmultimédiaTsansTfilT dansTuneTouTplusieursTjuridictions.
  • Seite 16 COMPOSANTS INCLUS KMCTStadium ControlTremoto CordónTdeTalimentaciónT Pilas Antena Base deTcorrienteTalternaT(CA)

  • Seite 17: Configuración De Bluetooth

    Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected O BIEN Klipsch_Stadium ¿Comunicar las Espere 30 segundos Espere 30 segundos configuraciones de Wi-Fi? Permitir O BIEN Stadium Front Oprima hasta que se vea color azul...
  • Seite 18 CONEXIONES CABLEADAS CAMBIO DE ENTRADAS INALÁMBRICAS A ENTRADAS CABLEADAS (y viceversa) Stadium Back Stadium Front Press Press Oprima para seleccionar la fuente Parpadea de color verde 1 vez Restablec- imiento de CAMBIO DE ENTRADA CABLEADA CAMBIO DE ENTRADA INALÁMBRICA fábrica...
  • Seite 19 CONFIGURACIÓN DE RED DE AIRPLAY O DLNA (Hágala solo si no es posible configurar el AirPlay con comunicación de Wi-Fi) 192.168.1.12 Wi-Fi Settings Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option O BIEN Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi...

  • Seite 20: Control Remoto

    CONEXIÓN DIRECTA DE WIFI CONTROL REMOTO SubidaTdeTvolumen PistaTanterior Wi-Fi Settings PistaTsiguiente Wi-Fi BajadaTdeTvolumen Choose a Network Stadium_Direct_ ReproducciónTyTpausa Silenciador Fuente Espere 30 segundos Alimentación Stadium Front BaseTdelTdispositivo Klipsch_Stadium Estando anaranjado, oprima y mantenga oprimido hasta que cambie a morado...

  • Seite 21: Indicadores Luminosos

    Anaranjado constante: Sin iluminación: Apagado •T AsegúreseTdeTqueTelTStadiumTnoTestéTsilenciado ConectadoTaTunaTredTdeTWi-Fi El indicador luminoso verde destella una vez: El Stadium se ha configurado pero no se vuelve a conectar a la red. •T AsegúreseTdeThaberTdescargadoTelTmásTrecienteTsoftwareT Destello azul rápido y luego lento: SeThaTseleccionadoTlaTentradaTdeTUSBTconTelTbotónTdeTfuenteTOTBIENTseThaT deTiTunesTyTdelTdispositivoTdeTiOS •T ReinicieTlaTredTinalámbrica:TdesenchufeTelTenrutadorTinalám- oprimidoTalgúnTbotónTdeTfuenteTOTBIENTseTestáTrecibiendoTunTcomandoTdelT...
  • Seite 22 SUGERENCIAS •T SuTredTinalámbricaTdebeTtenerTseguridadTWPA/WPA2TparaT •T ElTtráficoTpesadoTdeTdatosT(comoTlasTgrandesTdescargas,T KlipschTyTKlipschornTsonTmarcasTcomercialesTregistradasTdeT conectarTelTStadium.TNoThayTseguridadTWEP. elTstreamingTdeTpelículas,Tetc.)TpuedeTcausarTcongestiónT KlipschTGroup,TInc.TenTEstadosTUnidosTyTenTotrosTpaíses.TDiseñadoT deTdatosTenTelTenrutadorTdeTlaTredTyTcrearTproblemasTdeT porTKlipschTGroup,TInc.,TEE.UU.TProductoTdeTChina. •T ElTenrutadorTinalámbricoTdebeTtenerTunaTredTdeTWi-FiTes- streaming. tableTdeT2.4TGHzTconfiguradaTparaTmodalidadesTB/G,TB/G/NT AirPlay,TelTlogotipoTdeTAirPlay,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,T oTcombinada.TElTStadiumTnoTfuncionaTenTredesTinalámbricasT •T ElTAirPlayTconTiTunesTdeTsuTMacToTPCTpermiteTstreamingTdeT iPodTnanoTeTiPodTtouchTsonTmarcasTcomercialesTdeTApple,TInc.T soloTNTniTenTredesTdeTinvitadosTconTaccesoTlimitado. músicaThastaTparaTcuatroTunidadesTdeTStadium.TTengaTenT registradasTenTEstadosTUnidosTyTenTotrosTpaíses. menteTqueTsiTaTlaTredTinalámbricaTleTfaltaTcapacidadTparaT •T SiTsuTenrutadorTofreceTunaTopciónTdeTescaneoTautomáticoT hacerTfuncionarTvariasTunidades,ToTsiThayTobstáculosTenTlaT deTcanales,Thabilítela. trayectoriaTdeTlaTseñalTinalámbrica;TporTejemplo,TparedesT aptX®TsoftwareTtieneTcopyrightTdeTCSRTplcToTdeTlasTempresasT •T SiTsuTenrutadorTofreceTlasTopcionesTProcesamientoTdeT gruesas,ToTsiTlasTdistanciasTentreTlasTunidadesTyTelTenruta- deTsuTgrupo.TDerechosTreservados.TLaTmarcaTaptX®TyTelTlogotipoT StreamingTInteligenteTInalámbricoT(WirelessTIntelligentT dorTsonTexcesivas,TelTstreamingTaTvariasTunidadesTpuedeT aptXTsonTmarcasTcomercialesTdeTCSRTplcToTdeTunaTdeTlasTem- StreamTHandling,TWISH),TCalidadTdeTServicioT(QualityTofTSer- volverseTerrático. presasTdeTsuTgrupoTyTpuedenTestarTregistradasTenTunaToTvariasT vice,TQoS)ToTMultimediosTInalámbricosT(WirelessTMultimedia,T jurisdicciones.
  • Seite 23 PACKUNGSINHALT KMCTStadium Fernbedienung Batterien Netzkabel Antenne Ständer...

  • Seite 24: Airplay-Setup Mit Wlan-Freigabe

    Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected ODER WLAN-Einstellungen Klipsch_Stadium 30 Sekunden 30 Sekunden freigeben? warten warten Zulassen ODER Stadium Front Drücken,bis LED blau aufleuchtet...

  • Seite 25: Verkabelte Verbindungen

    VERKABELTE VERBINDUNGEN VON DRAHTLOSEN ZU VERKABELTEN EINGÄNGEN WECHSELN (und umgekehrt) Stadium Back Stadium Front Press Press Drücken, um Quelle zu wählen Blinkt 1x grün Rücksetzung auf Werksein- VERKABELTE EINGÄNGE WECHSELN WLAN-EINGÄNGE WECHSELN stellungen Beide 10 Blinkt 2x grün Sekunden lang gedrückt halten Blinkt 3x grün...
  • Seite 26 AIRPLAY / DLNA-NETZWERK-SETUP (Nur verwenden, wenn Airplay-Setup mit WLAN-Freigabe nicht möglich ist) 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option ODER Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi Other Neighbor’s Wifi Your Wireless Router 30 Sekunden warten...
  • Seite 27 DIRECT-CONNECT-WIFI FERNBEDIENUNG Lauter VorigerTTitel Wi-Fi Settings NächsterTTitel Wi-Fi Leiser Choose a Network Stadium_Direct_ Wiedergabe/Pause Stummschaltung Quelle 30 Sekunden Ein/AusT warten Stadium Front Geräteständer Klipsch_Stadium Wenn die LED orangefarbig aufleuchtet, gedrückt halten, bis sie lila wird.

  • Seite 28: Led-Anzeigen

    •T StartenTSieTiTunesT/TdieTMusik-AppTerneut.T Dauerhaft orange: Keine LED: •T VergewissernTSieTsich,TdassTStadiumTnichtTstummgeschaltetTist.T MitTWLANTverbunden Grüne LED blinkt 1x: Die Einrichtung für Stadium wurde durchgeführt, aber das Gerät •T StellenTSieTsicher,TdassTSieTdieTneuesteTVersionTvonTiTunesT verbindet sich nicht wieder mit Ihrem Netzwerk. undTderTiOS-GerätesoftwareTheruntergeladenThaben. Blinkt schnell blau / dann langsam: USB-EingangTmitTSource-TasteTgewähltTODERTeineTTasteTwurdeT gedrücktTODERTesTwurdeTeinTBefehlTvonTderTFernbedienungT •T StartenTSieTIhrTdrahtlosesTNetzwerkTerneut:TTrennenTSieT...
  • Seite 29 TIPPS •T FürTdieTVerbindungTmitTStadiumTmussTIhrTWLANTdasTSicher- •T MassiveTDatenübertragungenT(wieTgroßeTDownloadsToderTdasT KlipschTundTKlipschornTsindTeingetrageneTMarkenTvonTKlipschT heitsprotokollTWPA/WPA2Tverwenden.TDasTWEP-Sicherhe- StreamenTvonTFilmen)TkönnenTzuTDatenstausTinTIhremTNetzw- Group,TInc.TinTdenTUSATundTanderenTLändern.TEntwurfTdurchT itsprotokollTwirdTnichtTunterstützt. erkrouterTführenTundTProblemeTbeimTStreamenTerzeugen. KlipschTGroup,TInc.,TUSA.THergestelltTinTChina. •T EinTdrahtloserTRouterTmitTeinemTstabilenT2,4-GHz-WLANT •T WennTSieTAirplayTmitTiTunesTaufTihremTMacToderTPCTverwen- AirPlay,TdasTAirPlay-Logo,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,TiPodT imTModusTB/G,TB/G/NToderTgemischt.TStadiumTfunktion- den,TkönnenTSieTIhreTMusikTanTbisTzuTvierTStadium-EinheitenT nanoTundTiPodTtouchTsindTMarkenTvonTAppleTInc.TundTinTdenTUSAT iertTwederTaufTeinemTdrahtlosenTNetzwerk,TdasTnurTdenT streamen.TDenkenTSieTdaran,TdassTesTbeiTWLANsTohneTdieT undTanderenTLändernTeingetragen.T N-StandardTunterstützt,TnochTaufTeinemTGast-NetzwerkTmitT KapazitätTfürTmehrereTEinheitenToderTbeiTHindernissenTfürT beschränktemTZugang.T dasTdrahtloseTSignalT(dickeTMauernTusw.)ToderTzuTgroßemT AbstandTzwischenTdenTGerätenTundTdemTRouterTzuTStörun- aptX®TSoftwareTistTdasTgeistigeTEigentumTvonTCSRTplcToderT •T WennTIhrTRouterTdieTOptionT„AutoTChannelTScan“T(automa- genTbeimTStreamingTzuTmehrerenTEinheitenTkommenTkann. dessenTKonzernunternehmen.TAlleTRechteTvorbehalten.TDieT tischeTKanalsuche)Tbietet,TsolltenTSieTdieseTaktivieren.T aptX®TMarkeTundTdasTaptX-LogoTsindTMarkenTvonTCSRTplcToderT •T WennTIhrTRouterTdieTOptionenTWISHT(WirelessTIntelligentT dessenTKonzernunternehmenTundTkönnenTinTeinenToderTmehrerenT StreamTHandling),TQoST(QualityTofTService)ToderTWMMT(Wire- GerichtsständenTeingetragenTsein. lessTMultimedia)Tbietet,TsolltenTSieTdieseTaktivieren.

  • Seite 30: Contenuto Della Confezione

    CONTENUTO DELLA CONFEZIONE KMCTStadium Telecomando Pile CavoTdiTalimentazione Antenna Base...

  • Seite 31: Configurazione Bluetooth

    Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected Condividere le OPPURE Klipsch_Stadium Attendere 30 Attendere 30 impostazioni Wi-Fi? secondi Consenti secondi OPPURE Stadium Front Premere per fare illuminare la spia blu...

  • Seite 32: Connessioni Cablate

    CONNESSIONI CABLATE COMMUTAZIONE DA INGRESSI WIRELESS A CABLATI (e viceversa) Stadium Back Stadium Front Press Press Premere per selezionare la sorgente Lampeggio in verde 1 Ripristino COMMUTAZIONE TRA INGRESSI CABLATI COMMUTAZIONE TRA INGRESSI WIRELESS impostazioni di fabbrica Tenere Lampeggio in verde 2...
  • Seite 33 CONFIGURAZIONE DELLA RETE AIRPLAY / DLNA (Usare solo se la configurazione della rete Airplay con condivisione Wi-Fi non è possibile) 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option OPPURE Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi...
  • Seite 34 CONNESSIONE DIRETTA ALLA RETE WIFI TELECOMANDO AumentoTvolume Riavvolgimento Wi-Fi Settings Avanzamento Wi-Fi RiduzioneTvolume Choose a Network Stadium_Direct_ RiproduzioneT/TPausa DisattivazioneTaudio Sorgente Attendere 30 AccensioneT/TspegnimentoT secondi Stadium Front BaseTdispositivo Klipsch_Stadium Quando la spia è arancione, tenere premuto finché non diventa viola...

  • Seite 35: Soluzione Dei Problemi

    SPIE LED SOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo Stadium non si accende Lo Stadium è acceso e collegato alla rete (il LED della connessi- one wireless è illuminato in arancione a luce fissa) ma non ripro- •T AccertarsiTcheTilTcavoTdiTalimentazioneTdelloTStadiumTsiaT duce la musica da iTunes o dal dispositivo iOS compatibile.
  • Seite 36 SUGGERIMENTI •T LaTreteTwirelessTdeveTusareTlaTtecnologiaTdiTsicurezzaT dimensioni,TtrasmissioneTinTstreamingTdiTfilm,Tecc.)TpuòT KlipschTeTKlipschornTsonoTmarchiTregistratiTdiTKlipschTGroup,TInc.T WPA/WPA2TperTstabilireTlaTconnessioneTconTloTStadium.T causareTcongestioneTsulTrouterTdellaTreteTeTcreareTproblemiT negliTUSATeTinTaltriTpaesi.TProgettatoTdaTKlipschTGroup,TInc.,TUSA.T LaTtecnologiaTdiTsicurezzaTWEPTnonTèTsupportata. diTstreaming. FabbricatoTinTCina. •T UsareTunTrouterTwirelessTrouterTconTunaTreteTWi-FiTaT2,4TGHzT •T UtilizzandoTlaTreteTAirplayTconTiTunesTsulTMacToTPC,TèT AirPlay,TilTlogoTAirPlay,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,TiPodTnanoT impostataTsullaTmodalitàTB/G,TB/G/NToTMista.TLoTStadiumTnonT possibileTtrasmettereTlaTmusicaTinTstreamingTsinoTaTquattroT eTiPodTtouchTsonoTmarchiTdiTApple,TInc.,TregistratiTnegliTUSATeTinT funzionaTsuTunaTreteTwirelessTn-onlyTnéTsuTunaTreteTospiteTconT apparecchiTStadium.TTenereTpresenteTcheTseTlaTreteTwire- altriTpaesi.T accessoTlimitato.T lessTnonThaTcapacitàTperTpiùTapparecchi,ToTseTsonoTpresentiT ostacoliTalTsegnaleTwirelessT(paretiTspesse,Tecc.)ToppureTseT •T SeTilTrouterToffreTun’opzioneT“ScansioneTautomaticaTcanali”,T leTdistanzeTtraTgliTapparecchiTeTilTrouterTsonoTeccessive,TlaT IlTsoftwareTaptX®TèTprotettoTdaTcopyrightTdiTCSRTplcToTdelleT abilitarla.T trasmissioneTinTstreamingTaTpiùTapparecchiTpuòTdiventareT aziendeTdiTtaleTgruppo.TTuttiTiTdirittiTriservati.TaptX®TeTilTlogoTaptXT •T SeTilTrouterToffreTleTopzioniTWISHT(WirelessTIntelligentT irregolare. sonoTmarchiTdiTofTCSRTplcToTdiTunaTdelleTaziendeTdiTtaleTgruppoTeT StreamTHandling),TQoST(QualityTofTService)Te/oTWMMT(Wire- possonoTessereTregistratiTinTunaToTpiùTgiurisdizioni. lessTMultimedia),Tabilitarle. •T IlTnomeTdellaTreteTwireless,TossiaTSSID,TdeveTessereTtrasmessoT IlTlogoTWi-FiTCERTIFIEDTèTunTmarchioTdiTcertificazioneTdiTWi-FiT affinchéTmostriTcheTvieneTutilizzataTlaTconfigurazioneTdellaTreteT Alliance.TWi-FiTèTunTmarchioTregistratoTdiTWi-FiTAlliance.T...

  • Seite 37: O Que Está Incluído

    O QUE ESTÁ INCLUÍDO KMCTStadium ControleTremoto Pilhas CaboTdeTalimentaçãoTdeTCA Antena Suporte...
  • Seite 38 Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected Compartilhar Klipsch_Stadium Aguardar 30 Aguardar 30 configurações de Wi-Fi? Permitir segundos segundos Stadium Front Pressione para a cor azul...

  • Seite 39: Conexões Com Fio

    CONEXÕES COM FIO ALTERNAR DE ENTRADAS SEM FIO PARA ENTRADAS COM FIO (e vice-versa) Stadium Back Stadium Front Press Press Pressionar para selecionar a fonte Pisca em verde x 1 Restabelecer as configurações de ALTERNAR ENTRADAS COM FIO ALTERNAR ENTRADAS SEM FIO fábrica...
  • Seite 40 CONFIGURAÇÃO DE REDE AIRPLAY / DLNA (Usar somente se não for possível fazer a configuração de Airplay com compartilhamento de Wi-Fi) 192.168.1.12 Settings Wi-Fi Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi...

  • Seite 41: Controle Remoto

    CONEXÃO DIRETA DE WIFI CONTROLE REMOTO AumentarToTvolume Retroceder Wi-Fi Settings Avançar Wi-Fi DiminuirToTvolume Choose a Network Stadium_Direct_ ReproduzirT/TPausar DesativarTáudio Fonte Aguardar 30 Ligar/DesligarT segundos Stadium Front SuporteTdoTdispositivo Klipsch_Stadium A partir da cor laranja, pressionar e manter pressionado até aparecer a cor roxa...

  • Seite 42: Leds Indicadores

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS O Stadium não liga •T Certifique-seTdeTqueToTcaboTdeTalimentaçãoTdeTCATdoT O Stadium está ligado e conectado à rede (o LED de conexão sem StadiumTestejaTbemTconectadoTnaTtomadaTeTnaTparteT fio está aceso com a cor laranja) mas não reproduz as músicas do Laranja intermitente rápido / depois lento:...
  • Seite 43 DICAS •T ATredeTsemTfioTdeveTutilizarTsegurançaTWPA/WPA2TparaT •T OTtráfegoTintensoTdeTdadosT(como,TporTexemplo,Tdown- KlipschTeTKlipschornTsãoTmarcasTregistradasTdaTKlipschTGroup,T conectarToTStadium.TATsegurançaTWEPTnãoTéTcompatível. loadsTgrandes,TtransmissãoTdeTfilmes,Tetc.)TpodeTcausarT Inc.TnosTEUATeTemToutrosTpaíses.TProjetadoTpelaTKlipschTGroup,T congestionamentoTdeTdadosTnoTroteadorTdaTredeTeTcriarT Inc.,TEUA.TProdutoTdaTChina. •T UmTroteadorTsemTfioTcomTumaTredeTWi-FiTestávelTdeT2,4T problemasTdeTtransmissão. GHzTconfiguradaTparaTB/G,TB/G/NTouTmodoTmisto.TOTSta- AirPlay,ToTlogotipoTAirPlay,TiPad,TiPhone,TiPod,TiPodTclassic,TiPodT diumTnãoTfuncionaTemTumaTredeTsemTfioTsomenteTNTnemT •T UsandoToTAirplayTcomToTiTunesTemTumTMacTouTPC,TéT nanoTeTiPodTtouchTsãoTmarcasTcomerciaisTdaTAppleTInc.,Tregistra- emTumaTredeTparaTvisitantesT(guestTnetwork)TcomTacessoT possívelTtransmitirTmúsicaTparaTumTmáximoTdeTquatroT dasTnosTEUATeTemToutrosTpaíses.T limitado.T unidadesTStadium.TLembre-seTqueTseTaTredeTsemTfioTnãoT tiverTcapacidadeTparaTmúltiplasTunidades,TouTexistiremT •T SeToTroteadorToferecerTumaTopçãoT“AutoTChannelTScan”T obstáculosTparaToTsinalTsemTfioT(paredesTgrossas,Tetc.)T OsTdireitosTautoraisTdoTsoftwareTaptX®TpertencemTàTCSRTplcTouT (VarreduraTautomáticaTdeTcanais),Tative-a.T ouTseTasTdistânciasTentreTasTunidadesTeToTroteadorTforemT suasTempresasTdoTgrupo.TTodosTosTdireitosTreservados.TATmarcaT •T SeToTroteadorToferecerTasTopçõesTWirelessTIntelligentT muitoTgrandes,TaTtransmissãoTparaTváriasTunidadesTpodeT aptX®TeToTlogotipoTaptXTsãoTmarcasTcomerciaisTdaTCSRTplcTouT StreamTHandlingT(WISH),TQualityTofTServiceT(QoS)TouT seTtornarTinstável. deTumaTdasTsuasTempresasTdoTgrupoTeTpodemTserTregistradasTemT WMMT(WirelessTMultimedia),Tative-as.
  • Seite 44 STADIUM无线播放音箱组件 KMC Stadium无线播放音箱 遥控器 电池 交流电源线 天线 支架...
  • Seite 45 Share Wi-Fi Settings? Bluetooth Bluetooth Do you want to share your Wi-Fi settings so this accessory can Devices Devices connect to the Wi-Fi network? Stadium-BT Stadium-BT Ignore Allow Not Paired Not Connected 或者 共享Wi-Fi设置？ Klipsch_Stadium 等待30秒 等待30秒 允许 或者 Stadium Front 按下按钮，按钮变成蓝色...
  • Seite 46 有线连接 从无线输入切换到有线输入 （或从有线切换到无线） Stadium Back Stadium Front Press Press 按下选择来源 (Source) 绿色灯闪x1 恢复出厂 设置 切换有线输入 切换无线输入 长按两个按 钮10秒 绿色灯闪x2 绿色灯闪x3 Press Press Press Network Bluetooth Press u v w x €  ‚ ƒ u „ … † ‚ ƒ...
  • Seite 47 无线播放/DLNA网络设置 (当Wi-Fi共享无线播放设置不可用的时候采用此设置) 192.168.1.12 Wi-Fi Settings Klipsch_Stadium Wi-Fi Stadium_Setup Service Set ID (SSID): Select Option 或者 Choose a Network Stadium_Setup Apply 192.168.1.12 Service Set ID (SSID): Neighbor’s Wifi Other Neighbor’s Wifi Your Wireless Router 等待30秒 192.168.1.12 192.168.1.12 Cancel 192.168.1.12 长按8秒 或者 Service Set ID (SSID): Your Wireless Router WPA Passphrase:...
  • Seite 48 无线播放直连 遥控器 调大音量 快退 Wi-Fi Settings 快进 Wi-Fi 调小音量 Choose a Network Stadium_Direct_ 播放/暂停 静音 来源 等待30秒 电源按钮 Stadium Front 设备支架 Klipsch_Stadium 按钮背光灯为橙色的时候， 长按该按钮直至其变成紫色...
  • Seite 49 LED指示灯 故障处理 上电失败 Stadium无线音箱开机并已连接网络 （无线指示灯橙色常亮） ， 但是无 法播放来自iTunes或与iOS兼容设备的音乐 • 确认交流电源线正常连接到墙壁上的电源插座以及设备后面电源 接口。 • 在iOS设备的设置页面， 关闭Wi-Fi， 然后再打开。 快闪/橙色慢闪： 绿色常亮： 开机 • 确认Stadium无线播放音箱连接到的电源插座有电。 • 重启iTunes或音乐应用 （Music App） 。 • 确认Stadium无线播放音箱没有静音。 开机并搜索Wi-Fi网络 红色常亮： 准备模式 已经设置Stadium无线播放音箱但无法连接到网络 • 确认您已下载最新版的iTunes软件和iOS设备软件。 橙色常亮： 无指示灯亮： 关机 • 重启无线网络： 拔下无线路由器， 30秒钟后重新连接路由器。...
  • Seite 50 M （Wireless Multimedia） 选项， 则全选该类选项。 商标。 • 必须广播无线网络名称或SSID， 这样才能使用无线播放DLNA网 络设置。 如果无线网络名或SSID被隐藏了， 您应进入无线路由器 Wi-Fi CERTIFIED标识为Wi-Fi联盟的认证标识。 Wi-Fi为Wi-Fi联盟的注 设置界面并广播网络名称。 设置完成后， 可以隐藏网络名称。 册标识。 • 如需连接Wi-Fi， 确保无线路由器， 音效装置， 以及Stadium无线 播放音箱等设备在有效范围内。 Bluetooth®文字和产品标识为Bluetooth SIG公司的注册商标。 杰士 集团公司 （Klipsch） 使用这些商标均经过许可。 • 数据流量太大， 比如大量下载或电影缓冲， 会导致网络路由器产 生数据拥塞以及流量缓冲问题。 • 在Mac或PC电脑上配合使用无线播放 （Airplay） 和iTunes， 您...
  • Seite 51 3502TWOODVIEWTTRACE,TINDIANAPOLIS,TIN,TUSA klipsch.com ©2013,TKlipschTGroup,TInc. KlipschTGroup,TInc.TisTaTwholly-ownedT subsidiaryTofTVoxxTInternationalTCorporation.T...

Inhaltsverzeichnis