Werbung
Montage- und Anschlussanleitung / Magnetschalter
Mounting and wiring instructions / Magnetic reed switches
Istruzioni per il montaggio ed il cablaggio / Finecorsa magnetico
Schaltabstände mit Betätiger:
deutsch
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Legende
A Betätigungsrichtung
B Schaltverhalten der Reedkontakte
Switching distance with actuator:
english
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Legend
A Actuating direction
B Switching behaviour of the Reed contacts
Betätigung
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-2Rz
Actuation
mit den Betätigern BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Actionnement
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-2Rz
with actuators BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Modalità di commutazione del magnete BN 310-2Rz
con gli azionatori BP 310-1S, BP 310-2S, BP 15 S
A
x
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-2Rz
mit den Betätigern BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-2Rz
with actuators BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Modalità di commutazione del magnete BN 310-2Rz
con gli azionatori BP 310-1N, BP 310-2N, BP 15 N
A
x
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
B
3 m m
1 0 + -
B
1 0 + -
3 m m
Distanze di azionamento con azionatore:
italiano
BP 310-1S, BP 310-1N
BP 310-2S, BP 310-2N
BP 15 S, BP 15 N
Legenda
A Direzione di azionamento
B Modalità di commutazione dei contatti reed
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-11Rz
mit den Betätigern BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-11Rz
with actuators BP 310-1S, BP 310- 2S, BP 15 S
Modalità di commutazione del magnete BN 310-11Rz
con gli azionatori BP 310-1S, BP 310-2S, BP 15 S
A
x
Schaltverhalten des Magnetschalters BN 310-11Rz
mit den Betätigern BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Switching behaviour of the magnetic switch BN 310-11Rz
with actuators BP 310-1N, BP 310- 2N, BP 15 N
Modalità di commutazione del magnete BN 310-11Rz
con gli azionatori BP 310-1N, BP 310-2N, BP 15 N
A
x
BN 310-2Rz
x = 10 mm
x = 15 mm
x = 20 mm
B
3 m m
1 0 + -
B
1 0 + -
3 m m
Werbung
