Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL TC-LL 2 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Nivelliergeräte
  5. TC-LL 2
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL TC-LL 2 Originalbetriebsanleitung

EINHELL TC-LL 2 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TC-LL 2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Kreuzlinienlaser
SLO
Originalna navodila za uporabo
Križni črtni laser
H
Eredeti használati utasítás
Keresztvonal lézer
CZ
Originální návod k obsluze
Křížový laser
SK
Originálny návod na obsluhu
Krížový laser
4
Art.-Nr.: 22.701.05
Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 1
Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 1
TC-LL 2
I.-Nr.: 11016
22.04.2021 10:01:12
22.04.2021 10:01:12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL TC-LL 2

Inhaltszusammenfassung für EINHELL TC-LL 2

  • Seite 1 TC-LL 2 Originalbetriebsanleitung Kreuzlinienlaser Originalna navodila za uporabo Križni črtni laser Eredeti használati utasítás Keresztvonal lézer Originální návod k obsluze Křížový laser Originálny návod na obsluhu Krížový laser Art.-Nr.: 22.701.05 I.-Nr.: 11016 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 1 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 1 22.04.2021 10:01:12 22.04.2021 10:01:12...
  • Seite 2 - 2 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 2 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 2 22.04.2021 10:01:13 22.04.2021 10:01:13...
  • Seite 3 - 3 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 3 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 3 22.04.2021 10:01:13 22.04.2021 10:01:13...
  • Seite 4 - 4 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 4 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 4 22.04.2021 10:01:13 22.04.2021 10:01:13...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung - 5 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 5 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 5 22.04.2021 10:01:14 22.04.2021 10:01:14...
  • Seite 6 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen - 6 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 6 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 6 22.04.2021 10:01:14 22.04.2021 10:01:14...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! Es ist nicht erlaubt Veränderungen am Laser Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- vorzunehmen um die Leistung des Lasers zu cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um erhöhen. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Schäden die durch Nichtbeachtung der Si- weise deshalb sorgfältig durch.

  • Seite 8: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    2. Gerätebeschreibung und 3. Bestimmungsgemäße Lieferumfang Verwendung 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1-3) Der Kreuzlinienlaser projiziert mithilfe von Lasern Ein-/Ausschalter (Blockieren des Lasers) Linien an die Wand und ist dadurch bestimmt zum Horizontaler Laser Ausrichten von z.B. Fließen, Fenster, Türen oder Vertikaler Laser Bilder.

  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    5. Vor Inbetriebnahme Ausschalten: Zum Ausschalten schieben Sie den Ein-/Aus- schalter wieder nach rechts (von vorn gesehen). 5.1 Batterien einsetzen (Bild2) • Die Laser schalten sich aus und das Pendel wird Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-Aus- blockiert. schalter (1) aus •...

  • Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    7.2 Wartung werden. Senden Sie verbrauchte Batterien an die Im Geräteinneren befi nden sich keine weiteren zu Einhell Germany AG, Wiesenweg 22 in D-94405 wartenden Teile. Landau. Dort wird vom Hersteller eine fachge- rechte Entsorgung gewährleistet.
  • Seite 11 Abfallgesetze durchführt. Nicht betroff en sind den Altgeräten beigefügte Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 11 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 11...

  • Seite 12: Garantieurkunde

    Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
  • Seite 13 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
  • Seite 14 Vsebina 1. Varnostni napotki 2. Opis naprave na obseg dobave 3. Predpisana namenska uporaba 4. Tehnični podatki 5. Pred uporabo 6. Uporaba 7. Zamenjava električnega priključnega kabla 8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba 10. Skladiščenje - 14 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 14 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 14...
  • Seite 15 Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo! - 15 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 15 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 15 22.04.2021 10:01:25 22.04.2021 10:01:25...

  • Seite 16: Varnostni Napotki

    Nevarnost! Varnostni napotki za baterije Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj Uporaba baterij • varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe Vstavljanje baterij z vklopljenim laserjem lah- in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta ko vodi v nesreče. • navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te Neustrezna uporaba lahko povzroči iztekanje dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri baterij.

  • Seite 17: Predpisana Namenska Uporaba

    4. Tehnični podatki Upoštevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila. • Odprite embalažo in previdno vzemite napra- Napajanje z energijo: ..2 x 1,5 V; tip AA (LR06) vo iz embalaže. Samodejno nivelirno območje: ..... ± 4° • Odstranite embalažni material in embalažne Natančnost: ........

  • Seite 18: Uporaba

    • številka potrebnega nadomestnega dela Aktualne cene in informacije lahko najdete na 6.3 Ročna usmeritev laserja (slika 5) spletni strani: www.Einhell-Service.com Laser je mogoče usmeriti tudi ročno, tako da se prikaže diagonalna linija. Pri tem ravnajte na naslednji način: •...

  • Seite 19: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    Baterij ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki, ne mečite jih v ogenj ali vodo. Baterije zbirajte, reciklirate in odstranite okolju prijazno. Porabljene baterije vrnite družbi Einhell Germany AG, Wie- senweg 22 in D-94405 Landau. Tam izdelovalec zagotavlja strokovno odstranitev. 9. Skladiščenje Napravo in pribor za napravo skladiščite na...
  • Seite 20 To se ne nanaša na starim napravam priložene dele pribora in opreme brez električnih kom- ponent. Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG. Pridržana pravica do tehničnih sprememb - 20 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 20...

  • Seite 21: Garancijska Listina

    5. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno napravo prijavite na: www.Einhell-Service.com. Pripravite račun ali drugo dokazilo o vašem nakupu nove naprave. Nap- rave, poslane brez ustreznega dokazila ali tipske tablice, so izključene iz garancijskih storitev, saj jih ni možno uvrstiti.
  • Seite 22 Tartalomjegyzék 1. Biztonsági utasítások 2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme 3. Rendeltetésszerűi használat 4. Technikai adatok 5. Beüzemeltetés előtt 6. Kezelés 7. A hálózati csatlakozásvezeték kicserélése 8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés 9. Megsemmisítés és újrahasznosítás 10. Tárolás - 22 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 22 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 22 22.04.2021 10:01:25...
  • Seite 23 Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást. - 23 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 23 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 23 22.04.2021 10:01:25 22.04.2021 10:01:25...

  • Seite 24: Biztonsági Utasítások

    • Veszély! Nem engedélyezett, a lézer teljesítménynöve- A készülékek használatánál, a sérülések és a lésenek az érdekébe változtatásokat végezni károk megakadályozásának az érdekébe be kell el a lézeren. • tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt A gyártó nem vállal szavatosságot olyan káro- a használati utasítást / biztonsági utasításokat kért, amelyek a biztonsági utasításoknak a gondosan átolvasni.

  • Seite 25: A Készülék Leírása És A Szállítás Terjedelme

    2. A készülék leírása és a szállítás 3. Rendeltetésszerűi használat terjedelme A keresztvonal lézer a lézer segítségével vonalakat vetít a falra és azáltal meg van 2.1 A készülék leírása (képek 1-től - 3-ig) határozva például csempék, ablakok, ajtók vagy Be-/kikapcsoló (lézer blokkolás) képek kiigazítására.

  • Seite 26: Kezelés

    5.2 Az univerzális csipesz használata (3-as vonalakat, megnyomni a gombot 5. kép/poz. 8) A vele szállított univerzális csipeszt (8) csiptetés Utasítás! által fel tudja erősíteni asztalokra, polcokra vagy Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legye hasonlóakra. 4 foknál jobban megdöntve vagy hogy A készüléknek az univerzális csipeszre levő...

  • Seite 27: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és információk a www.Einhell-Ser- vice.com alatt találhatóak. 8. Megsemmisítés és újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található. Ez a csoma- golás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható...
  • Seite 28 Ez nem érrinti az öreg készülékek mellékelt elektromos alkotórészek nélküli tarto- zékait és segítőeszközeit A termékek dokumentációjának és a kisérőpapírjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett. Technikai változtatások jogát fenntartva - 28 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 28...
  • Seite 29 5. A garanciajogának az érvénysítéséhez kérjük jelentse be a defektes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Service.com. Kérjük tartsa készenlétben az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megfelelő igazolás vagy típustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zárva a garnci- ateljesítmény alol.
  • Seite 30 Obsah 1. Bezpečnostní pokyny 2. Popis přístroje a rozsah dodávky 3. Použití podle účelu určení 4. Technická data 5. Před uvedením do provozu 6. Obsluha 7. Výměna síťového napájecího vedení 8. Čištění, údržba a objednání náhradních dílů 9. Likvidace a recyklace 10.
  • Seite 31 Nebezpečí! - Ke snížení rizika zranění si přečíst návod k obsluze - 31 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 31 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 31 22.04.2021 10:01:26 22.04.2021 10:01:26...

  • Seite 32: Bezpečnostní Pokyny

    • Nebezpečí! Výrobce nepřebírá žádné ručení za škody vz- Při používání přístrojů musí být dodržována určitá niklé nedodržením bezpečnostních pokynů. bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod Bezpečnostní pokyny k bateriím k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ Používání...

  • Seite 33: Rozsah Dodávky

    4. Technické údaje 2.2 Rozsah dodávky Zkontrolujte prosím úplnost výrobku na základě popsaného rozsahu dodávky. V případě Napájení: ....... 2 x 1,5 V; typ AA (LR06) chybějících dílů se prosím obraťte nejpozději Samonivelační oblast: ........± 4° během 5 pracovních dnů po zakoupení výrobku Přesnost: ..........

  • Seite 34: Obsluha

    • Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na 6.3 Ruční vyrovnání laseru (obr. 5) www.Einhell-Service.com Laser lze vyrovnat také ručně, takže lze zobrazit úhlopříčnou čáru. Postupujte k tomu následovně: • Laser postavte na rovný podklad nebo ho na- montujte na univerzální...

  • Seite 35: Likvidace A Recyklace

    Baterie nevyhazujte do domovního od- padu, neházejte je do ohně ani do vody. Baterie se mají sbírat, recyklovat nebo ekologicky likvi- dovat. Vypotřebované baterie zašlete na adresu Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau, Německo. Tam je výrobcem zaručena odborná likvidace. 9. Skladování...
  • Seite 36 Tyto předpisy se nevztahují na díly příslušenství a pomocné prostředky bez elektrických součástí přidané ke starým přístrojům. Patisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních listin, také ve výtažcích, je přípustný pouze s výslovným souhlasem fi rmy Einhell Germany AG. Technické změny vyhrazeny - 36 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 36...

  • Seite 37: Záruční List

    5. Pro uplatňování požadavků na poskytnutí záruky nahlaste prosím váš defektní přístroj na: www.Einhell-Service.com. Mějte připravenu nákupní účtenku nebo jiné doklady o vašem nákupu. Přístroje, které jsou zaslány bez odpovídajících dokladů a bez typového štítku, jsou ze záručního plnění...
  • Seite 38 Obsah 1. Bezpečnostné pokyny 2. Popis prístroja a objem dodávky 3. Správne použitie prístroja 4. Technické údaje 5. Pred uvedením do prevádzky 6. Obsluha 7. Výmena sieťového prípojného vedenia 8. Čistenie, údržba a objednanie náhradných dielov 9. Likvidácia a recyklácia 10.
  • Seite 39 Nebezpečenstvo! - Aby ste znížili riziko poranenia, prečítajte si návod na obsluhu. - 39 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 39 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 39 22.04.2021 10:01:26 22.04.2021 10:01:26...

  • Seite 40: Bezpečnostné Pokyny

    • Nebezpečenstvo! Nikdy neotvárať laserový modul. • Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať Nie je povolené vykonávať na laseri zmeny, príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo aby sa zvýšil výkon lasera. • možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným Výrobca nepreberá žiadne ručenie za škodám.

  • Seite 41: Popis Prístroja A Objem Dodávky

    2. Popis prístroja a objem dodávky 3. Správne použitie prístroja 2.1 Popis prístroja (obr. 1 – 3) Krížový laser premieta pomocou laserov na ste- Vypínač zap/vyp (blokovanie lasera) nu čiary a je preto určený na vyrovnanie napr. Horizontálny laser dlaždíc, okien, dverí alebo obrazov. Vertikálny laser LED indikátor Prístroj smie byť...

  • Seite 42: Obsluha

    5.2 Použitie univerzálnej svorky (obr. 3/poz. Upozornenie! Dbajte na to, aby zariadenie nebolo Univerzálnu svorku, ktorá je súčasťou dodávky naklonené o viac ako 4 stupne alebo nestálo (8) môžete upnutím pripevniť na stoly, regály šikmo. V takomto prípade laserové lúče alebo pod.

  • Seite 43: Likvidácia A Recyklácia

    životné prostredie. Batérie nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom, nehádžte ich do ohňa ani do vody. Batérie sa musia zbierať, recyklovať alebo likvidovať ekologickým spôsobom. Vybité batérie pošlite na adresu Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, D-94405 Landau. Tu zaručuje výrobca odbornú likvidáciu batérií. 9. Skladovanie Skladujte prístroj a jeho príslušenstvo na tmavom,...
  • Seite 44 Netýka sa to dielov príslušenstva, priložených k starým prístrojom a po- mocných prostriedkov bez elektronických komponentov. Dodatočná tlač alebo iné reprodukovanie dokumentácie a sprievodných dokladov výrobkov, taktiež ich častí, je prípustná len s výslovným súhlasom spoločnosti Einhell Germany AG. Technické zmeny vyhradené - 44 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 44...

  • Seite 45: Záručný List

    5. Pre uplatnenie Vášho nároku, prosím nahláste defektný prístroj na adrese: www.Einhell-Service.com. Prosíme, aby ste mali k dispozícii účtenku alebo iné doklady o zakúpení nového prístroja. Prístroje, ktoré budú zaslané bez príslušných dokladov alebo bez typového štítku, budú vylúčené zo záručného plnenia kvôli nedostatočnej možnosti identifi kácie. Ak spadá defekt prístroja pod naše záručné...
  • Seite 46 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Kreuzlinienlaser* TC-LL 2 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Seite 47 - 47 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 47 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 47 22.04.2021 10:01:27 22.04.2021 10:01:27...
  • Seite 48 - 48 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 48 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 48 22.04.2021 10:01:27 22.04.2021 10:01:27...
  • Seite 49 - 49 - Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 49 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 49 22.04.2021 10:01:27 22.04.2021 10:01:27...
  • Seite 50 EH 04/2021 (03) Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 50 Anl_TC_LL_2_SPK4.indb 50 22.04.2021 10:01:27 22.04.2021 10:01:27...

Diese Anleitung auch für:

22.701.05

Inhaltsverzeichnis