Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
XY Sliding table
ZoomCam
Français - Mode d'emploi - Page 4
Nederlands - Gebruikershandleiding - Pagina 6
Deutsch - Gebrauchsanweisung - Seite 8
De Oude Hoeven 6
3971 LEOPOLDSBURG
Belgium
Tel. +32 11 51 70 80
info@kobavision.be
www.kobavision.be
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Koba Vision ZoomCam
Inhaltszusammenfassung für Koba Vision ZoomCam
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
XY Sliding table ZoomCam English - User Manual - Pag 2 Français - Mode d’emploi - Page 4 Nederlands - Gebruikershandleiding - Pagina 6 Deutsch - Gebrauchsanweisung - Seite 8 KOBA Vision De Oude Hoeven 6 Tel. +32 11 51 70 80 3971 LEOPOLDSBURG info@kobavision.be... -
Seite 2: English - User Manual - Pag
English – User Manual This manual describes the KOBA Vision ZoomCam. The latest versions of the manual can be downloaded from the KOBA Vision website: www.kobavision.be. Installation 1. Position the holder on the sliding table without removing the tape protection. Pay attention with the slider. The slider needs to fit in the opening of the holder. - Seite 3 If you move the lever to the right you adjust the friction. If you move the lever all the way to the right, the slide table will be blocked. XY Sliding table ZoomCam...
-
Seite 4: Français - Mode D'emploi
Français – Mode d’emploi Ce manuel concerne la version KOBA Vision ZoomCam. Vous pouvez télécharger les versions les plus récentes du manuel sur le site web de KOBA Vision, www.kobavision.be. Installation 1. Positionnez le support sur la table coulissante sans retirer la protection. Faites attention avec la glissière. La glissière doit s'insérer dans l'ouverture du support. - Seite 5 En déplaçant le levier vers la gauche vous libérez la tablette coulissante. En le déplaçant vers la droite vous réglez le frottement. Si le levier se trouve tout à fait à droite, la tablette est alors bloquée. XY Sliding table ZoomCam...
-
Seite 6: Nederlands - Gebruikershandleiding
Nederlands - Gebruikshandleiding Deze handleiding beschrijft de KOBA Vision ZoomCam. U kan de nieuwste versie van de handleiding downloaden op de website van KOBA Vision, www.kobavision.be. Installatie 1. Plaats de houder op de schuiftafel zonder de tapebescherming te verwijderen. Let op met de geleider. De geleider moet in de opening van de houder passen. - Seite 7 Onder het blad bevindt zich een hendel om de remmen te bedienen. Indien u de hendel naar links beweegt, staat de schuiftafel vrij. Als u naar rechts beweegt stelt u de wrijving in. Als de hendel helemaal naar rechts staat, is de schuiftafel geblokkeerd. XY Sliding table ZoomCam...
-
Seite 8: Deutsch - Gebrauchsanweisung
3. Kleben Sie den Kunststoff-Fernbedienungshalter links oder rechts auf den Schiebetisch. ZoomCam-Positionierung Schieben Sie den Tisch nach vorne und platzieren Sie die ZoomCam in die dafür vorgesehene Öffnung. Kabel TIPP: Verwenden Sie die Kabelbinder mit Klettverschluss, um die Kabel so zu befestigen, dass die Kabel nicht auf den Boden fallen, wenn das Gerät vom Schiebetisch entfernt wird. -
Seite 9: Schiebetisch Sperren / Entsperren
Unter der Platte befindet sich ein Hebel zur Bedienung der Bremsen. Wenn Sie den Hebel nach links bewegen, ist der Lesetisch frei. Wenn Sie ihn nach rechts bewegen, stellen Sie die Reibung ein. Wenn der Hebel ganz nach rechts steht, ist der Lesetisch arretiert. XY Sliding table ZoomCam... - Seite 10 XY Sliding table ZoomCam...
- Seite 11 XY Sliding table ZoomCam...
-
Seite 12: Koba Vision
Version: 23 october 2020 KOBA Vision bv | De Oude Hoeven 6 | 3971 Leopoldsburg | Belgium Tel. +32 11 51 70 80 | info@kobavision.be | www.kobavision.be Company number 0455822497 | VAT BE0455822497 | RPR Antwerp, division Hasselt...