Deutsch - Gebrauchsanweisung Diese Gebrauchsanweisung beschreibt die KOBA Vision ZoomCam. Die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung können Sie auf der Webseite von KOBA Vision herunterladen: www.kobavision.be. Kapitel 1 : Sicherheits- und Wartungsvorschriften SICHERHEITSVORSCHRIFTEN • Der Adapter darf nur mit einem gleichen Adapter (5V, max. 3A, EN60601-1) und nur bei ausgeschaltetem Gerät ausgetauscht werden, nachdem der Adapter vom Netz...
Scharnier zwischen dem Arm und dem Fuß. Der Knopf hat 3 Tastpunkte. 4. Halten Sie den Knopf gedrückt und klappen Sie die Fußplatte auf, bis der Knopf automatisch herausspringt. 5. Drehen Sie die Zoomcam und setzen Sie die ZoomCam auf die Fußplatte. 6. Fertig. KOBA Vision ZoomCam...
Seite 51
POSITION Sie können die ZoomCam auf verschiedene Arten verwenden: 1. Hinten (empfohlen) Der Fuß der Kamera wird rückseitig aufgestellt. Sie drehen die Kamera um ihre Achse, um das Bild gerade einzustellen. Sie haben die Möglichkeit, sich ein A3-Blatt anzusehen. In dieser Position gibt es weniger Lichtflecken und Reflexionen.
Das Lesetablett dient dazu, Dokumente sanfter über den Fuß der ZoomCam zu bewegen. Mit dem Lesetablett können Dokumente bequemer gelesen werden. Positionieren Sie die Rille unter des Lesetabletts über dem Fuß der ZoomCam. Nun haben Sie eine glatte Fläche über dem Fuß der ZoomCam, um Dokumente zu verschieben.
ANSCHLUSS DER ZOOMCAM AN EINEN COMPUTER ODER EIN TABLET Um mit der ZoomCam über einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone zu lesen, verwenden Sie den USB-Anschluss. Auch das Gerät versorgen Sie mit dem USB-Anschluss. Wenn das Gerät nicht ausreichend mit Strom versorgt wird, verwenden Sie den zweiten USB-Anschluss. Dafür verwenden Sie: •...
Seite 54
Dank der Symbole im Bild wissen Sie, welche Funktion Sie bedienen. Bei einigen Funktionen wird links neben dem Symbol ein roter Balken angezeigt, der angibt, wie die Funktion eingestellt ist. Farbwiedergabe. In dieser Ansicht wird das Kamerabild unbearbeitet Vergrößerung. Das Bild angezeigt. wird vergrößert oder verkleinert. KOBA Vision ZoomCam...
Fall, schalten Sie den Bildschirm ein und wählen Sie die richtige Quelle aus (siehe Bedienungsanleitung Bildschirm). Die ZoomCam wird bei langem Drücken auf Knopf 1 ausgeschaltet. Ein roter Balken auf dem Bild zeigt an, wenn die ZoomCam ausgeschaltet wird.
Kamera oder aus Distanz lesen. POSITIONSSENSOR Die ZoomCam verfügt über einen Sensor, der die Position der Kamera erkennt. Auf diese Weise erkennt die ZoomCam, ob die Kamera auf die Ferne (Distanzmodus) fokussiert oder auf nah (Lesen unter der Kamera) eingestellt ist.
Kapitel 4: Verwendung der ZoomCam mit einem Computer, Smartphone oder Tablet Um die ZoomCam mit einem Computer oder Tablet zu verwenden, schließen Sie die ZoomCam mit einem USB-Kabel an. Wir empfehlen die Verwendung eines USB-C-Anschlusses. Wenn dieser nicht verfügbar ist, können Sie auch einen normalen USB-A-Anschluss verwenden.
Seite 58
Öffnen Sie das Menü „Bild – Verbinden und anzeigen“ und wählen Sie „Einstellungen“. Hier wählen Sie die richtige Kamera aus. • Wählen Sie die ZoomCam aus der Gerâten-Liste. • Markieren Sie die Option „Optischen Zoom für die Kamera nutzen“ mit einem Häkchen. Dies bedeutet, dass SuperNova die Vergrößerung der...
Seite 59
In SuperNova stehen weitere Funktionen für das Kamerabild zur Verfügung. Wir empfehlen, diese nicht zu verwenden. • Rotieren: Drehen Sie den Kamerakopf, um das Bild zu rotieren; • Fokus: Passen Sie diesen nicht an. Die ZoomCam verfügt über einen Autofokus. KOBA Vision ZoomCam...
Seite 60
Kamera einstellen Öffnen Sie das Menü Einstellungen – Kamera. Hier wählen Sie die richtige Kamera aus. • Wählen Sie bei aktiver Kamera „ZoomCam USB video stream“. • Wählen Sie das Häkchen bei „Die Kamerabildauflösung automatisch auf den weitesten Blidwinkel stellen“ ab.
Seite 61
Sie wählen: • Vollbild: Der gesamte Bildschirm zeigt das Bild der ZoomCam. Um zwischen Vollbild und verknüpftes Bild zu wechseln, drücken Sie die FESTSTELLTASTE + STRG + C, um den Modus „Mehrschichtige Kurztasten“ zu aktivieren, und drücken Sie dann die Tabulatortaste, um zwischen angedockte Ansicht / Vollansicht zu wechseln.
Mac App Store. • Starten Sie die App. • Wählen Sie die Kamera aus dem Menü „Camera – Select Source – ZoomCam USB Interface“. • Im Menü „Window“ wählen Sie, wie das Fenster angezeigt werden soll. ANDROID (TABLET, SMARTPHONE) Die ZoomCam funktioniert am besten mit einem Android-Tablet oder -Smartphone an einem USB 3- Anschluss, vorzugsweise USB-C.
Papier. Schreiben ist einfacher mit gesperrte Autofokus. Kapitel 7: Garantie GARANTIEERKLÄRUNG Die KOBA Vision gewährt für jedes KOBA Vision Bildschirmlesegerät eine Garantie für zwei Jahre ab Lieferdatum. Um von der Garantie Gebrauch machen zu können, müssen Sie das Verpackungsmaterial aufbewahren.