Werbung
DE
1. Die Durchführung der Vorbereitungsarbeiten überprüfen.
2. Eine Vorprüfung (Kontrolle der sachgemäßen Ausführung) des Tores
durchführen.
3. Bei der Montage der Scharniere ist gemäß verfügbaren Montagetypen
vorzugehen.
a) Typ B - die unteren und oberen Scharniere werden je nach dem einge-
setzten Pfosten montiert: Stahlpfosten - Abb. 1.4.a; Betonpfosten - Abb.
1.4.b. Dabei werden die Scharnierplättchen am Pfosten befestigt - Abb.
2. Wenn an den Pfosten keine Öffnungen vorhanden sind muss man diese
bohren und Nietmuttern aufsetzen. Bei der Montage der Platten am Be-
tonpfosten sind die Hülsen gemäß Empfehlungen des Klebstoffherstellers
einzusetzen. Bei Pfosten, die mit Stein, Ziegeln usw. umbaut werden, müs-
sen die Hülsen am Pfostenkern montiert werden.
b) Typ C - die unteren und oberen Scharniere werden mithilfe von Schrau-
ben am Betonpfosten mithilfe von chemisch eingeklebten Hülsen befestigt.
Die Hülsen gemäß Empfehlungen des Klebstoffherstellers im Pfosten ein-
setzen - Abb.1.4.c.
c) Typ E - die unteren und oberen Scharniere werden mithilfe von Schrau-
ben am U-Profil befestigt - Abb. 1.4.d, Abb.1.4.e, Abb. 1.4.f anschließend
wird das U-Profil am Pfosten befestigt, Abb. 3. Bei der Montage des U-
Profils an einem Betonpfosten ist das Verbindungsstück gemäß Empfeh-
lungen des Klebstoffherstellers und Abb. 5.1. einzusetzen. Bei Pfosten,
die mit Stein, Ziegeln usw. umbaut werden, müssen die Verbindungsstücke
gemäß Empfehlungen des Herstellers am Pfostenkern montiert werden.
Für M10-Schrauben der Festigkeitsklasse von mind. 8.8. geeignete Ver-
bindungsstücke verwenden.
Kennzeichnung A - die Mindesttiefe der Verankerung nach Hinweisen des
Verbindunsstückherstellers beachten.
4. Die Scharniere sind vorerst in ihrer Nennposition einzustellen (beim Mon-
tieren und Abmontieren der Scharniere muss ein vergleichbarer Einstell-
umfang erzielt werden können).
5. Den passiven Torflügel an den Scharnieren befestigen.
6. Den aktiven Torflügel an den Scharnieren befestigen.
7.
Die STOP-Platte befestigen - Abb. 6.
8. Den Torgreifer beim geöffneten Tor montieren - Abb. 7.
9. Nach Abschluss der Montage die Torflügel nachstellen - Abb. 8.
[D000052] Auswahl der Schließanlagen, Griffe und Handläufe - gemäß Richt-
linien in der Preisliste.
[D000210] Nach der Montage muss sich das Tor im ge-
samten Bewegungsbereich des Torflügels leicht bewe-
gen lassen, wobei sich der Torflügel immer im Gleichge-
wicht befinden muss.
[D000200] 7.6. BEDIENUNG
Der Installateur ist verpflichtet die gegebenen Gefahren im Zusammenhang mit
dem Toreinsatz zu analysieren und den Benutzer/Besitzer über diese in Kenntnis
zu setzen.
Gefahren beim Öffnen des Tores: Einschläge, Zerquetschungen im Schließbe-
reich; Verletzungen beim Festklemmen zwischen den Torflügeln; Rammen; me-
chanische Gefährdungen aufgrund der Torbewegung.
Vor Inbetriebnahme ist sicher zu gehen, dass sich alle Personen in einem siche-
ren Abstand vom Tor aufhalten.
Wenn das Tor öffnet, keine seiner beweglichen Teile anfassen.
Beim Öffnen des Tores ist ein sicherer Abstand einzuhalten: ins Torlicht darf
ausschließlich dann getreten werden, wenn das Tor vollständig offen ist.
[D000192] Die Benutzung des Tores ist bei Unstimmigkeiten (lauter Betrieb,
mangelnder Leichtgängigkeit, übermäßigen Bewegungswiderstand etc.) sofort
zu unterbrechen. Die Nichtbefolgung dieser Empfehlung kann ernste Gefähr-
dung, Unfälle und/oder ernste Beeinträchtigung des Tores verursachen.
[D000193] Eine Sichtprüfung des Tores durchführen. Sicherstellen, ob keine
Anzeichen mechanischer Verstellung, mechanischer Schäden, Verschleißspuren
sichtbar sind.
Wenn der Torflügel leicht und widerstandslos schließt und öffnet, wurde das Tor
korrekt montiert.
Der Professionelle Installateur oder die Zuverlässige Per-
son sind verpflichtet den Benutzer im Bereich der Tornut-
zung zu schulen.
[D000194] 7.7. TOREINSTELLUNG
Die Einstellung der Torlaufparameter, des Zubehörs ist gemäß der Bedienungs-
anleitung des Zubehörherstellers durchzuühren.
[D000195] 7.8. TORKONTROLLE
Die Abnahmeproben müssen vom Professionellen Installateur oder der Zuver-
lässigen Person durchgeführt werden, die die einschlägigen Proben gemäß
vorhandenen Gefahren und unter Einhaltung der aktuellen Rechtsvorschriften,
8
Montage und Bedienungsanleitung – Privat - manuelles Zweiflügeltor
Normen und Regelungen, vor allem aber unter Berücksichtigung aller Anforde-
rungen der Norm EN 13241-1 durchzuführen hat.
Vor der endgültigen Torinbetriebnahme ist die korrekte Funktion der Schließan-
lage zu überprüfen.
[A000008] 8. UMWELTSCHUTZ
Verpackungen
Die Elemente der Verpackungen (Pappe, Kunststoffe usw.) sind als wieder ver-
wertbare Abfälle qualifiziert. Bei dem Beseitigen der Verpackungen soll man
die örtlichen (lokalen) Rechtsregelungen zu dem gegebenen Stoff befolgen.
Verschrottung der Anlage
Das Produkt besteht aus zahlreichen unterschiedlichen Stoffen. Die Mehrheit
der eingesetzten Werkstoffe eignet zur Wiederverwertung. Sie sollen segregiert
und zur Deponie der recyclebaren Stoffe gebracht werden.
Vor dem Verschrotten soll man die örtlichen (lokalen)
Rechtsregelungen zu dem gegebenen Stoff einhalten.
[A000009] Nicht vergessen! Die Rückgabe der Verpa-
ckungsstoffe zum Werkstoffkreislauf spart die Rohstoffe
und begrenzt die Abfallmenge.
[C000115] 9. TORDEMONTAGE
Die Demontage ist in einer der Montage entgegengesetzten Reihenfolge durch-
zuführen.
[C000096] 10. BEDIENUNGSANLEITUNG
Den Bewegungsbereich des Tores nicht verstellen. Auf
der Bewegungsbahn des sich öffnenden oder schließen-
den Tores dürfen sich keine Hindernisse befinden. Es ist
sicherzustellen, dass sich während der Bewegung des Tores keine
Personen, insbesondere Kinder, oder Gegenstände in dessen Be-
wegungsbereich befinden.
[B000039] Im Licht eines offenen Tores dürfen sich keine
Personen aufhalten. Ferner dürfen dort weder Fahrzeuge
noch andere Gegenstände abgestellt werden. Unter dem
sich bewegenden Torflügel nicht stehen bleiben, nicht durchlaufen
oder durchfahren!
Auf dem Torflügel dürfen weder Gegenstände noch Personen
übertragen werden.
[B000034] Diese Vorrichtung eignet sich nicht für den Ge-
brauch durch physisch, sensorisch oder psychisch einge-
schränkte Personen (darunter Kinder), oder durch Per-
sonen, die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit Vor-
richtungen dieser Art haben, es sei denn, dass der Gebrauch un-
ter Aufsicht oder in Übereinstimmung mit Gebrauchsanweisung
erfolgt.
Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Von Kindern fernhalten!
[C000187] Beim Betrieb des Tores ist seine Sichtprüfung durchzuführen. Dabei
ist sicherzustellen, ob keine Anzeichen mechanischer Verstellung, mechanischer
Schäden, Verschleißspuren sichtbar sind.
[B000045] Bei Störungen im Torbetrieb ist der Professionelle Installateur oder
die Zuverlässige Person zu verständigen.
[B000040] Zylinderschlosseinsatz - nicht schmieren.
[C000130] 10.1. TORBENUTZUNG
Öffnen und Schließen
Das Tor wird manuell geöffnet und verschlossen. Beim Schließen ist zu beach-
ten, dass der Riegel in offener Stellung eingestellt ist. Sollte sich der Riegel in ge-
schlossener Stellung befinden, kann das Tor beeinträchtigt werden. Beim Öffnen
und Schließen ist das Tor die ganze Zeit über im Aufe zu behalten. Der Torflügel
darf nicht beschleunigt und unbeaufsichtigt gelassen werden. Ein solcher Tor-
flügel stellt eine Gefahr für Menschen und Gegenstände dar und kann das Tor
beeinträchtigen. In der Endphase des Schließ- oder Öffnungsverfahrens muss
der Torflügel sanft abgebremst und angehalten werden.
[C000117] 11. ANLEITUNG FÜR DIE REGELMÄSSIGE WARTUNG
Die Kontroll- Und Wartungsarbeiten sind wenigstens alle 6 Monate durchzufüh-
ren, wobei die folgenden Hinweise zu befolgen sind!
Im entgegengesetzten Fall besteht das Risiko, dass das Tor nicht ordnungsge-
mäß funktioniert.
IIiO/OPo/BD/07/2013/ID-93233 Technische Beschreibung
Werbung
