Werbung
Note: Use protective cap to ensure the electromagnetic compatibility of the complete system.
Achtung: Schutzkappe benutzen um die elektromagnetische Verträglichkeit im Gesamtsystem sicherzustellen.
Attention : Utiliser un capot de protection pour assurer la compatibilité électromagnétique de l'ensemble du système.
Attenzione: Utilizzare la calotta protettiva per assicurare la compatibilità elettromagnetica dell'intero sistema.
Atención: Utilizar la tapa de protección para asegurar la compatibilidad electromagnética en todo el sistema.
Secure cable with strain relief
Kabel durch Zugentlastung sichern
Consolider le câble per décharge de traction
Fissare il cavo con fermacavo
Asegurar el cable mediante la descarga de tracción
0.5 m
Minimum distance from sources of interference
Mindestabstand von Störquellen
Distance minimale avec les sources de perturbation
Distanza minima dalla fonte di disturbo
Distancia mínima respecto a las fuentes de interferencias
(protective cap)
(Schutzkappe)
(capot de protection)
(Protezione)
(Tapa de protección)
> 100 mm
> 100 mm
M
> 200 mm
23
Werbung
