Teac SL-D920 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Teac SL-D920
Inhaltszusammenfassung für Teac SL-D920
- Seite 1 D01123050C SL-D920 STEREO CD RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER- SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO 3) Heed all warnings. QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. 4) Follow all instructions. - Seite 3 An independent license for such use is required. For details, please visit http://mp3licensing.com. < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sie den SL-D920 während der Wiedergabe einer Disc nicht an, da dies die Disc oder den SL-D920 Technische Daten ........30 beschädigen könnte. -
Seite 5: Pflege- Und Wartungshinweis
Vermeiden von Kondensation Altgeräte geregelt ist. Sämtliche elektrischen und elektronischen Geräte sowie Wird der SL-D920 (oder eine Disc) von einer kalten in verbrauchte Batterien müssen demgemäß, getrennt eine warme Umgebung gebracht oder nach einer vom Restmüll, den von der jeweils zuständigen städti- plötzlichen Temperatur änderung betrieben, besteht... -
Seite 6: Zur Wiedergabe Geeignete Disc-Formate
CDs. Daher ist es wichtig, dass möglicherweise nicht fehlerfrei wiedergegeben. sie nicht an Orten aufbewahrt werden, an denen sie Falls Sie solche Discs im SL-D920 verwenden, übernimmt direkter Sonne, Heizkörpern, Heizlüftern oder anderen die TEAC Corporation und deren Niederlassungen kei- Wärmequellen ausgesetzt sind. -
Seite 7: Kompatibilität Von Mp3/Wma-Dateien
Bitrate von 192 kbps oder weniger besitzen. < Abhängig von der Qualität einer Disc sowie aufgrund < Der SL-D920 kann nur die in der ersten Sitzung geschrie- von Format abweichungen können einige Discs mög- benen Dateien einer Multi-Session-Disc wiedergeben. -
Seite 8: Anschlüsse
Anschlüsse ACHTUNG < Schalten Sie den SL-D920 aus, bevor Sie andere Kom- ponenten daran anschließen. < Lesen und beachten Sie die Hinweise der Bedienungs- anleitungen aller Komponenten, die Sie am SL-D920 betreiben möchten. < Achten Sie auf sichere und korrekte Anschlussverbin- dungen. - Seite 9 Indiz dafür, dass die Batterie verbraucht ist Miniklinkenkabels die LINE OUT- oder PHONES-Buchse und durch eine frische ersetzt werden sollte. des Players mit der AUX IN-Buchse des SL-D920. Hinweise zum Umgang mit Knopfbatterien Wenn Sie bei Verwendung der Kopfhörerbuchse <...
-
Seite 10: Bedienungselemente Und Deren Funktion
Bedienelemente und deren Funktion 1 OBERSEITE F G H VORDERSEITE FERNBEDIENUNG... - Seite 11 Speichermediums zu löschen. SNOOZE (Schlummertaste) Nachdem die TIMER ON-Zeit erreicht wurde, können TUNING (Senderabstimmung) Sie durch Betätigen dieser Taste den SL-D920 für jeweils Dieser Drehregler dient zum Einstellen der Empfangs- fünf Minuten wieder ausschalten. frequenz einer Radiostation. Diese Taste dient ebenfalls zum Einstellen der Display- Bei der Wiedergabe von MP3/WMA Discs oder USB- Helligkeit.
-
Seite 12: Bedienelemente Und Deren Funktion
Bedienelemente und deren Funktion 2 RÜCKANSICHT FERNBEDIENUNG BASS CONTROL-Regler Zifferntasten Mittels dieses Drehreglers können Sie den Bassanteil des Wiedergabesignals regeln. BAND (Frequenzbereich) Mittels dieser Taste kann zwischen MW (AM) und UKW SLEEP (FM) Radioempfang umgeschaltet werden. Diese Taste dient zum Einstellen der Einschlaftimer- Bei CD- oder USB-Betrieb stoppen Sie mittels dieser funktion. -
Seite 13: Einsetzen Neuer Batterien
Pol. 3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung. Austauschen der Batterien Sollte der Betriebsradius, in dem der SL-D920 auf Befehle der Fern bedienung reagiert, abnehmen, so ist dies ein Anzeichen dafür, dass die Batterien verbraucht sind und durch neue ersetzt werden müssen. -
Seite 14: Stummschaltung (Muting)
Sie die Lautstärke mittels VOLUME- Drehregler. Durch Betätigen der SLEEP-Taste ändert sich die Zeitspanne jeweils um 15 Minuten (maximal 90 Minuten), bis der SL-D920 automatisch in den Standby- Stummschaltung (Muting) Modus versetzt wird. Betätigen Sie zum zeitweisen Stummschalten der Bei jedem Betätigen der SLEEP-Taste wechselt die... -
Seite 15: Wiedergeben Von Cd/Mp3/Wma Discs
Wiedergeben von CD/MP3/WMA Discs < Es kann einige Sekunden dauern, bis eine Disc gela- den wurde. Während des Ladevorgangs sind alle Tas tenfunktionen gesperrt. Warten Sie bitte, bis die Gesamttitel-/-dateianzahl der Disc angezeigt wird. < Falls die Disc nicht geladen werden kann, erscheint die Meldung „NO DISC”... -
Seite 16: Wiedergeben Von Mp3/Wma-Dateien (Usb)
Wiedergeben von MP3/WMA-Dateien (USB) Wiedergabesteuerung (Disc/USB) < USB-Festplatten können am SL-D920 NICHT verwen- INFO det werden. Wählen Sie mittels FUNCTION-Taste „USB” aus. Schließen Sie ein USB-Speichermedium am USB-Port an. Zeitweises Unterbrechen der Wiedergabe < Die Bedienschritte können auch in umge- (Pause) kerter Abfolge ausgeführt werden... -
Seite 17: Anzeigen Von Mp3/Wma-Informationen
Ordnernummer/Dateinummer < Jeweils die ersten 30 Zeichen des Titel-, Künstler- sowie Albumnamens werden im Display angezeigt. < Falls der SL-D920 während der Anzeige der Ordner- und Dateinummer länger als zwei Sekunden inaktiv ist, erscheint im Display die Normalanzeige (verstrichene Wiedergabedauer). -
Seite 18: Wiedergeben Programmierter Titelfolgen
Programm jederzeit erneut wiedergeben können. < MP3/WMA-Dateien, die sich nicht in Ordnern befin- den, werden so behandelt als befänden sie sich im < Mittels SL-D920 ist es möglich, Titel einer Audio-CD „001” (root) Verzeichnis. in der programmierten Reihenfolge auf einem USB- <... -
Seite 19: Hinzufügen Eines Titels/Einer Datei An Das Programmende
Hinzufügen eines Titels/einer Datei an das Programmende Betätigen Sie bei gestoppter Wiedergabe wieder- holt die PROGRAM-Taste, bis „PXX“ im Display blinkt. PROGRAM Wählen Sie mittels MP3/WMA FOLDER-Taste einen Ordner und mittels SKIP-Tasten (. oder /) einen Titel/eine Datei aus. Betätigen Sie anschließend erneut die PROGRAM-Taste. -
Seite 20: Wiederholfunktion/Zufallmodus/Intro Check
Wiederholfunktion/Zufallmodus/Intro Check Um Titel/Dateien bei gestoppter Wiedergabe zur Wie- derholung auszuwählen, betätigen Sie die PLAY MODE- Taste, wählen Sie einen Titel/eine Datei mittels SKIP- Tasten (. oder /) aus. Starten Sie anschließend mittels PLAY/PAUSE-Taste (G/J) die Wiedergabe. Bei Wiedergabe einer programmierten Titelfolge wird der jeweilige Titel/die Datei wiederholt. -
Seite 21: Radiobetrieb
Wählen Sie den Sender, dessen Programm Sie hören möchten (Automatische Sendersuche). Bei schlechter Empfangsqualität MW (AM) Sendungen Variieren Sie den Aufstellungsort des SL-D920, bis die Position gefunden ist, die beste MW-Empfangsqualität bietet. Bewegen Sie den TUNING-Drehregler nach oben UKW (FM) Sendungen oder unten, bis sich die Frequenzanzeige ändert. -
Seite 22: Senderspeicherplätze (Presets)
Speicherplatznummer. Betätigen Sie die PROGRAM-Taste. < Sie können auch die SKIP-Tasten (. oder /) des SL-D920 zum Auswählen eines Presets verwenden. Wählen Sie mittels SKIP-Tasten innerhalb von fünf Sekunden die Nummer des Presets, in dem Sie den Sender speichern möchten. -
Seite 23: Rds
Unabhängig vom gewählten RDS-Modus empfängt der < Falls der gesuchte Programmtyp nicht gefunden wird, SL-D920 CT-Daten und synchronisiert die interne Uhr. Betätigen Sie zum Ein- oder Ausschalten der stoppt die PTY-Suche an der Ausgangsfrequenz. CT-Synchronisierung die INFO-Taste länger als zwei Sekunden. -
Seite 24: Wiedergeben Einer Externen Signalquelle
Achten Sie bitte weiterhin darauf, dass Sie den Aus- CHILDREN: Kinder- und Jugendprogramme gangspegel des Audio-Players nicht zu hoch einstel- SOCIAL: soziale Belange len, da andernfalls die Eingangsstufe des SL-D920 RELIGION: Programme mit religiösen Inhalten übersteuert wird und Klangverzerrungen auftreten PHONE IN: Programme, an denen das Publikum telefo- können. -
Seite 25: Vor Aufzeichnungsbeginn
Fortsetzung auf der folgenden Seite tels Computer. Der SL-D920 kann die verbleibende Speicherkapazität nicht anzeigen. < Mittels SL-D920 können bis zu 99 Ordner/999 Dateien auf einem USB-Medium aufgezeichnet werden. Falls sich auf dem USB-Speichermedium bereits Verzeichnisse/ Dateien befinden, werden diese bei der Berechnung der maximalen Order-/Dateianzahl berücksichtigt. -
Seite 26: Dateien Von Usb-Speichermedien Löschen
ERASE RECORD-Taste. < Außer bei Aufnahmen von einer externen Signalquelle wird der Aufnahmepegel automatisch korrekt vom SL-D920 eingestellt. < Bei Aufnahmen von CD werden beim Betätigen Starten Sie die Wiedergabe der zu löschenden der RECORD-Taste die CD-Wiedergabe sowie die Datei. -
Seite 27: Einstellen Der Uhrzeit
Verwenden Sie zum Einstellen des aktuellen CLOCK ADJ Stundenwerts die SKIP-Tasten ( . / / ). Die interne Uhr des SL-D920 kann im eingeschalteten Zustand oder im Standby-Modus eingestellt werden.. Betätigen Sie erneut die CLOCK ADJUST-Taste. Betätigen Sie die CLOCK ADJUST-Taste länger Der „Minuten”-Wert blinkt. -
Seite 28: Einstellen Der Timerfunktion 1
Einstellen der Timerfunktion 1 Verwenden Sie zum Einstellen des Minutenwerts TIMER die SKIP-Tasten ( . / / ), und betätigen Sie anschließend die TIMER-Taste. Mittels Timerfunktion können Wiedergabe oder Aufnahme ab einem freiprogrammierbaren Zeitpunkt gestartet werden. Vergewissern Sie sich, vor der Programmierung des Timers, ob die tatsächliche, aktuelle Uhrzeit eingestellt ist. - Seite 29 Sie den gewünschten Sender ein. < Sofern „CD” gewählt wurde, ohne dass sich eine Disc im Laufwerk befindet oder, „USB” gewählt wurde, ohne dass ein USB-Speichermedium angeschlos- sen ist, wird der SL-D920 vom Timer im Radiobetrieb gestartet. < AUX kann nicht gewählt werden. Aufnahme-Timer: <...
-
Seite 30: Technische Daten
< Alle Gewichtsangaben und Abmessungen sind Nähe- rungswerte. Verwenden der Schlummerfunktion Betätigen Sie nach Erreichen der Einschaltzeit (ON) die SNOOZE-Taste, um den SL-D920 in den Schlummermodus zu versetzen. Nachdem ungefähr fünf Minuten verstrichen sind, wird die Wiedergabe fortgesetzt. Die Schlummerfunktion kann mehrmals nacheinan-... -
Seite 31: Allgemein
Stellen Sie die Frequenz des Senders korrekt ein. ausgeschaltet sein. Sollte dies der Fall sein, schalten e Richten Sie den SL-D920 oder die Antenne auf beste Sie sie ein. Überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Steckdose, indem Sie ein anderes elektrisches Empfangsqualität aus. - Seite 88 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255) 5010-6000 TEAC UK LTD.