Verwandte Anleitungen für Maginon HV-UC111
Inhaltszusammenfassung für Maginon HV-UC111
- Seite 1 Reiseladegerät mit zwei USB-Anschlüssen Dual USB ports travel charger A N L E I T U N G | M A N U A L...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise . - Seite 3 Content Content Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Safety Instructions .
-
Seite 4: Übersicht
Übersicht Übersicht USB-C USB-C USB-A... - Seite 5 Übersicht Übersicht USB-A USB-C USB-A...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicher- weise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe füh- ren, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht . Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeich- nen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken . -
Seite 7: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung 1. Zeichenerklärung Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor- mationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb . Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor- schriften des Europäischen Wirtschaftsraums . Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben . Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätz- liche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der Schutzklasse II . -
Seite 8: Packungsinhalt
Packungsinhalt 2. Packungsinhalt • Netzadapter [Modell:HV-UC111] • Diese Bedienungsanleitung... -
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trocke- nen Räumen . • Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus . • Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen . - Seite 10 Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck . • Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände! • Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung .
- Seite 11 Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften . • Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen . • Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen . • Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind .
- Seite 12 Sicherheitshinweise 3. Sicherheitshinweise Gefahr eines elektrischen Schlages Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter . • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind . • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren .
-
Seite 13: Betrieb
Betrieb 4. Betrieb Hinweis: Netzspannung 100 – 240V Das Ladegerät ist für eine Netzspannung von 100 – 240 V geeignet und daher weltweit einsetzbar . Beachten Sie, dass hierzu ein länderspezifischer Adapter notwendig ist . Warnung – Anschluss von Endgeräten •... - Seite 14 Betrieb 4. Betrieb Hinweis: Power Delivery / QC 3.0, 2.0 • Plug & Go: Keine manuellen Einstellungen notwen- dig, anschließen und starten: Durch Power Delivery/ QC 3 .0, 2 .0 Spannung und Leistung automatisch eingestellt . • Beachten Sie, dass für effizientes und optimiertes Laden die PD (Power Delivery/ QC 3 .0, 2 .0) Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt werden muss .
- Seite 15 Betrieb 4. Betrieb Warnung • Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zuge- lassenen Steckdose . Die Steckdose muss in der Nähe des Produktes angebracht und leicht zugänglich sein . • Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschal- ters vom Netz – wenn dieser nicht vorhanden ist, ziehen Sie die Netzleitung aus der Steckdose .
- Seite 16 Betrieb 4. Betrieb Sollten nicht ausdrücklich andere Angaben in den Bedie- nungsanleitungen der zu ladenenden Geräte gemacht werden, verfahren Sie wie folgt: • Verbinden Sie Ihr Endgerät mithilfe eines passenden USB-Kabels mit einer USB-Ladebuchse . • Verbinden Sie das Ladegerät mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichen Netzsteckdose .
- Seite 17 Betrieb 4. Betrieb Beachten Sie bei der Aufladung von Akkus im Gerät die max . Ladezeiten für die eingebauten Akkus .
-
Seite 18: Wartung Und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung nur trockene, weiche Tücher . Hinweis: Trennen Sie das Gerät vor der Reini- gung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom Netz . 6. Technische Daten Modellkennung HV-UC111 Eingangsspannung 100 – 240 V Eingangswechselstromfrequenz 50 / 60 Hz... - Seite 19 Technische Daten 6. Technische Daten Ausgangsspannung / USB-C Total: 20W Ausgangsstrom/ USB-C: 5,0 V DC / 3,0 A (15 W) Ausgangsleistung 9,0 V DC / 2,22 A (20 W) 12 V DC / 1,66 A (20 W) USB-A: 5,0 V DC / 3,0 A (15 W) 9,0 V DC / 2,0 A (18 W) 1 2,0 V DC / 1,5 A (18 W) USB-C + USB-A: Total: 20 W...
- Seite 20 Technische Daten 6. Technische Daten Hinweis • Wenn nur die USB-C-Buchse verwendet wird, beträgt die Ausgangsleistung max . 20W an dieser Buchse . • Wenn USB-A und USB-C gleichzeitig verwendet wer- den, beträgt die maximale Ausgangsleistung beider Buchsen zusammen 20 W .
-
Seite 21: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung der Verpackung Entsorgen Sie die unterschiedlichen Verpa- ckungsmaterialien getrennt . Karton ins Alt- papier, Folien in die Rohstoffrückgewinnung . Entsorgung des Altgeräts (Gilt in der Euro- päischen Union und in anderen Ländern, die ein Abfalltrennungssystem haben.) Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Wenn dar Netzadapter nicht mehr verwendet werden kann, ist jeder Verbraucher... -
Seite 22: Eu-Konformitätserklärung
Umwelt verschmut- zen . Aus diesem Grund sind Elektrogeräte mit dem hier abgebildeten Symbol gekennzeichnet . EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Foto-Elektronik-Vertriebs- supra GmbH, dass das Netzteil, Modell HV-UC111 die Bestimmun- gen folgender Europäischer Richtlinien erfüllt:... - Seite 23 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung 2014/35/EU LVD-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2009/125/EG ErP-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://downloads .maginon .de/download/HV-UC111 Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH supra Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern Deutschland...
-
Seite 24: Overview
Overview Overview USB-C USB-C USB-A... - Seite 25 Overview Overview USB-A USB-C USB-A...
-
Seite 26: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions Risk of electric shock This symbol indicates a danger of contact with uninsulated parts of the product which may carry a dangerous voltage of such a magnitude that there is a risk of electric shock . Warning Used to mark safety instructions or to draw attention to special dangers and risks . -
Seite 27: Explanation Of Symbols
Explanation of symbols Explanation of symbols This symbol gives you useful additional information on assembly or operation . Products marked with this symbol comply with all applicable Community regulations of the European Economic Area . Products marked with this symbol are operated with direct current . -
Seite 28: Package Contents
Package contents 2. Package contents • AC adaptor [Model: HV-UC111] • This user manual... -
Seite 29: Safety Instructions
Safety instructions 3. Safety instructions • Protect the product from dirt, moisture and overhea- ting and use it only in dry rooms . • Do not drop the product or subject it to violent shocks . • Do not operate the product outside its performance limits specified in the technical data . - Seite 30 Safety instructions 3. Safety instructions • Use the product only for its intended purpose . • This product, like all electrical products, should not be handled by children! • Do not operate the product in the immediate vicinity of the heater, other sources of heat or in direct sunlight . •...
- Seite 31 Safety instructions 3. Safety instructions • Dispose of the packaging material immediately in accordance with the locally applicable disposal regulations . • The product is intended for indoor use only . • Use the product only under moderate climatic conditions . •...
- Seite 32 Safety instructions 3. Safety instructions Risk of electric shock Do not open the product and do not continue to use it if it is damaged . • Do not use the product if the AC adapter, adapter cable or power cord is damaged . •...
-
Seite 33: Operation
Operation 4. Operation Note: Power supply voltage 100 – 240V The charger is suitable for a mains voltage of 100 – 240 V and can therefore be used worldwide . Please note that a country-specific adapter is required for this . Warning –... - Seite 34 Operation 4. Operation Note: Power Delivery / QC 3.0, 2.0 • Plug & Go: No manual settings necessary, connect and start: Voltage and power automatically set by Power Delivery/ QC 3 .0, 2 .0 • Note that for efficient and optimised charging the PD (Power Delivery/ QC 3 .0, 2 .0) function must be sup- ported by your terminal device .
- Seite 35 Operation 4. Operation Warning • Operate the product only at an approved power outlet . The socket outlet must be located near the product and must be easily accessible . • Disconnect the product from the mains using the on/ off switch - if this is not present, unplug the mains cable from the socket .
- Seite 36 Operation 4. Operation Unless expressly stated otherwise in the operating instructions of the equipment to be charged, proceed as follows: • Connect your terminal device to a USB charging socket using a suitable USB cable . • Connect the charger to a properly installed and easily accessible mains socket .
- Seite 37 Operation 4. Operation • Then disconnect the charger from the mains connection . When recharging batteries in the unit, observe the maximum charging times for the built-in batteries .
-
Seite 38: Maintenance And Care
Note: Disconnect the unit before cleaning . and, if not used for a longer period of time, disconnect from the mains . 6. Technical data Model identifier HV-UC111 Input voltage 100 – 240 V Input alternating current frequency 50 / 60 Hz... - Seite 39 Technical data 6. Technical data Output voltage / Output USB-C: Total: 20 W current / Output power USB-C: 5 . 0 V DC / 3 . 0 A (15 W) 9 . 0 V DC / 2 .22 A (20 W) 12 V DC / 1 .66 A (20 W) USB-A: 5 .
- Seite 40 Technical data 6. Technical data Note • When only the USB C jack is used, the output power at this jack is 20 W max . • When USB-A and USB-C are used simultaneously, the maximum output power of both jacks together is 20 W .
-
Seite 41: Disposal
Disposal Disposal Disposal of packaging Dispose of the different packaging materials separately . Cardboard into waste paper, foils into the raw material recovery . Disposal of the waste equipment (Applies in the European Union and in other countries that have a waste separation system). Old appliances must not be disposed of with normal household waste! If the mains adapter can no longer be used, every consumer is legally obli-... -
Seite 42: Eu Declaration Of Conformity
. For this reason, electrical appliances are marked with the symbol shown here . EU Declaration of Conformity Hereby Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH declares supra that the power supply unit, model HV-UC111 complies with the provisions of the following European Directives:... - Seite 43 EU Declaration of Conformity 2014/35/EU LVD Directive 2011/65/EU RoHS Directive 2014/30/EU EMC Directive 2009/125/EC ErP Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is availa- ble at the following Internet address https://downloads .maginon .com/download/HV-UC111 Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH supra Denisstraße 28A, 67663 Kaiserslautern Germany...
- Seite 44 Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH supra Denisstr . 28A, 67663 Kaiserslautern, Deutschland...