Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
- Montageanleitung mit technischen Daten
- Abbildungen
Jøtul produkter/
Jøtul´s products
NO/DK - Generell bruk- og vedlikeholdsmanual
SE
- Allmänn använding- och underhållsmanual
FI
- Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet
13
18
GB
- General use and maintenance instructions
23
FR
- Général manuel d'utilisation et entretien
28
ES
- General instrucciones para uso y mantenimiento
33
IT
- Manuale generale di uso e manutenzione
38
DE
- Allgemeine Verwendung- und Pflegeanleitung
43
NL
- Allgemeen gebruik- en onderhoudandleiding
NO/DK- Les nøye produktets installasjonsmanual før montering
SE
- Läs installationsmanual noga innan installationen
Jøtul XXXXXXX
FI
- Lue tuotteen asennusohjeet tarkkaan ennen asentamista
NO/DK - Installasjonsanvisning
2
SE
- Installasjonsanvisning
x
GB
- Please read the installation manual carefully before installing
UK
- Installation Instructions
x
FR
- Manuel d'installation
x
FR
- Veuillez lire attentivement le manuel d'installation avant de
ES
- Instrucciones para instalación
x
IT
- Manuale di installazione
x
DE
- Montageanleitung
x
procéder à l'installation
NE
- Installatiehandleiding
x
Figures/Pictures
x
ES
- Antes de la instalación, lea atentamente el manual de
instalación
IT
- Leggere attentamente il manuale prima di procedere
all'installazione
DE
- Bitte lesen Sie das Aufstellungshandbuch vor dem Aufstellen
sorgfältig durch
NL
- Lees de installatiehandleiding zorgvuldig door voordat u de
kachel of haard installeert
kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be
sorgfältig aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
Manualene må oppbevares under hele produktets levetid. The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire
service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales suministrados con este producto
deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto. Das im
Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren. De bij de haard meegeleverde handleidingen
moeten gedurende de volledige gebruiksduur van de haard bewaard blijven.
Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene Begleitmaterial ist über die gesamte Nutzungsdauer aufzubewahren.
DE
- Lesen Sie sich vor der Verwendung das allgemeine Benutzer- und Wartungshandbuch sorgfältig
durch.
3
8
Jøtul F 602 DE
3
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jotul F 602 DE
Inhaltszusammenfassung für Jotul F 602 DE
- Seite 1 Jøtul F 602 DE - Montageanleitung mit technischen Daten - Abbildungen - Lesen Sie sich vor der Verwendung das allgemeine Benutzer- und Wartungshandbuch sorgfältig durch. Jøtul produkter/ Jøtul´s products NO/DK - Generell bruk- og vedlikeholdsmanual - Allmänn använding- och underhållsmanual - Yleiset käyttö- ja huolto-ohjeet...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCHLAND 1.0 Behördliche Auflagen Inhalt Aufstellungshandbuch mit technischen Daten Die Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen und Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug auf Behördliche Auflagen ......24 nationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellung des Produkts eingehalten werden. -
Seite 4: Installation
Ziegelstein, Beton oder Leichtbeton bestehen. Auch andere Werkstoffe und Konstruktionen mit hinreichender Produktdokumentation sind zulässig. 3.3 Decke Jøtul F 602 DE kann so aufgestellt werden, dass sich der obere Rand des Warmluftdurchlasses mindestens 1200 mm unterhalb einer brennbaren Zimmerdecke befindet. -
Seite 5: Schornsteine Und Abzugsrohre
Montageanweisungen des Schornsteinherstellers erfolgen • Bevor der Schornstein mit einem Loch versehen wird, sollte der Der Jøtul F 602 DE ist mit den folgenden Steuerungsfunktionen Kaminofen probeweise aufgestellt werden, um die korrekte ausgerüstet: Position des Kaminofens und des Lochs im Schornstein zu markieren. -
Seite 6: Instandhaltung
DEUTSCHLAND 4.0 Instandhaltung 4.3 Austausch der Hitzeschutz-/ Kopfplatte (Fig. 6) Vorsicht! Nicht genehmigte Veränderungen am Produkt sind 1. Die Hitzeschutzplatten und die Grundplatte sind nicht zulässig. unverschraubt montiert. Um die Hitzeschutzplatten zu Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile. entfernen, stellen Sie die seitlichen Hitzeschutzplatten von unten her schräg und ziehen Sie sie durch die Tür heraus. - Seite 8 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4...
- Seite 9 Fig. 5 Fig. 6...
- Seite 12 Kaminen nach NS-EN ISO 9001 richtet. Diese Qualitätspolitik vermittelt unseren Kunden ein Gefühl von Sicherheit und Qualität, für das Jøtul mit seiner langjährigen Erfahrung seit der Firmengründung im Jahre 1853 steht. Jøtul AS, P.o. box 1411 N-1602 Fredrikstad, Norway www.jotul.com...