Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fehlermatrix
Récapitulatif des anomalies
Anomalie possibili
Gerät funktioniert nicht
Gerät eingesteckt / Sicherung defekt? Servicestelle kontaktieren
L'appareil ne fonctionne pas
L'appareil est-il branché / le fusible est-il défectueux?
Contactez le centre de service
Allacciato / fusibile guasto? Contattare il centro
L'apparecchio non funziona
Schlechte Kühlleistung
Umgebungstemperatur korrekt? Schlechte Luftzirkulation?
Türe ständig offen? Servicestelle kontaktieren
La température ambiante est-elle correcte? Mauvaise circulation d'air?
Performances de
refroidissement médiocres
Gardez-vous la porte ouverte? Contactez le centre de service
Scarsa prestazione di
La temperatura ambiente è corretta? Cattiva circolazione dell'aria?
raffreddamento
Tieni aperta la porta? Contattare il centro
Komische Geräusche/Geruch
Lüftung verunreinigt? Gerät ausstecken. Servicestelle kontaktieren
Des bruits étranges/odeur drôle
Ventilation contaminée? Débranchez l'appareil. Contactez le centre de service
Rumori strani/odore divertente
Ventilazione contaminata? Collegare l'apparecchio alla rete.
Contattare il centro assistenza
Frost oder Eis
Umgebungstemperatur korrekt? Servicestelle kontaktieren
Givre ou glace
La température ambiante est-elle correcte? Contactez le centre de service
Gelo o ghiaccio
La temperatura ambiente è corretta? Contattare il centro assistenza
Reinigung
Nettoyage
Pulizia
Vor dem Reinigen immer den Netzstecker ausstecken.
Avant le nettoyage, toujours retirer la fiche de la prise.
Estrarre sempre la spina prima della pulizia.
1
Mit heissem Spülwasser abreiben, nachtrocknen
Frotter avec de l'eau de vaisselle bouillante, sécher
Risciacquare strofinando con acqua calda, quindi asciugare
2
Feucht abwischen, trocknen lassen. Keine Lösungsmittel verwenden
Essuyer avec un chiffon humide et laisser sécher.
Ne pas employer de solvants
Pulire con un panno umido e poi lasciare asciugare.
Non usare mai soluzioni contenti acidi
| 12 |
Technische Daten
Caractéristiques
Specifiche
Leistung
Puissance
65 W
Potenza
Volt
Voltage
220 - 240 V, 50/60 Hz
Volt
Gewicht
Poids
ca. 12 kg
Peso
Füllkapazität
Capacité de remplissage
Capacità completa
Abmessung
Dimensions
25,2 x 50 x 64 cm
Dimensioni
32 l
| 13 |
Werbung
Inhaltsverzeichnis
