Inhaltsverzeichnis - Sony KV-29FC20B Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Pour Votre Sécurité4
Consignes De Sécurité4
Mise En Service - Description Générale6
Vérification Des Accessoires Fournis6
Présentation Générale Des Touches Du Téléviseur6
Indicateur De Mise En Veille (Standby)6
Présentation Générale Des Touches De La Télécommande7
Insertion Des Piles Dans La Télécommande8
Branchement De L'antenne8
Mise Sous Tension Du Téléviseur8
Sélection De La Langue9
Opérations Ultérieures - Autres Fonctions12
Réglage Manuel Du Téléviseur13
Réglage De La Rotation De L'image15
Chaînes Inutilisées16
Réglage De L'image17
Réglage Du Son18
Déconnexion Automatique19
Visualisation Du Télétexte20
Connexion Des Équipements En Option21
Utilisation Des Équipements En Option21
Informations Complémentaires21
Zu Ihrer Sicherheit30
Sicherheitshinweis30
Als Erstes - Auf Einen Blick32
Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs32
Auf Einen Blick - Tasten Am Gerät32
Auf Einen Blick - Fernbedienung33
Erstmalige Inbetriebnahme - Installation34
Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung34
Anschluß Der Antenne34
Einschalten Des Fernsehgerätes34
Menüsprache Wählen35
Automatisches Abspeichern Von Sendern Mit Der Fernbedienung36
Ordnen Der Programmspeicherplätze37
Automatisches Abspeichern Von Sendern38
Manuelles Abspeichern Von Sendern39
Feinabstimmen Eines Senders40
Einstellen Der Bildrotation41
Überspringen Von Programmspeicherplätzen42
Einstellen Des Bildes43
Schneller Zugriff Auf Das Bildmenü43
Einstellen Des Tons44
Schneller Zugriff Auf Das Tonmenü44
Die Automatische Abschaltfunktion45
Verwenden Von Videotext46
Wählen Von Videotext46
Verwenden Von Top-Text46
Anschlußmöglichkeiten47
Anschluß Von Anderen Geräten47
Wahl Des Eingangssignals47
Zusätzliche Informationen47
Weitere Informationen49
Das Menüsystem49
Installation-Menüs Für Das Erste Einschalten Des Geräts49
Überblick Aller Menübilder49
Technische Daten51
Manuale D'istruzioni53
Norme Di Sicurezza54
Informazioni Di Sicurezza54
Verifica Degli Accessori Forniti56
Descrizione Generale Dei Tasti Del Telecomando57
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando58
Accensione Del Televisore58
Selezione Della Lingua59
Sintonia Automatica Del Televisore, Usando Il Telecomando60
Operazioni Avanzate - Programmazione Avanzata62
Sintonia Automatica Della Tv62
Sintonia Manuale Della Tv63
Regolazione Della Rotazione Dell'immagine65
Omissione Di Posizioni Di Programma66
Regolazione Dell'immagine67
Regolazione Del Suono68
Funzione Di Spegnimento Automatico69
Visualizzazione Del Teletext70
Collegamenti Opzionali71
Uso Di Apparecchiature Opzionali71
Altre Informazioni71
Informazioni Aggiuntive73
Guida Rapida Per Muoversi Attraverso I Menù73
Soluzione Di Problemi74
Bedieningsinstructies77
Voor Uw Veiligheid78
Basis Tv-Functies - Overzicht80
De Meegeleverde Accessoires Controleren80
Overzicht Tv-Toetsen80
Overzicht Toetsen Afstandsbediening81
De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen82
De Antenne Aansluiten82
Taal Kiezen83
Programmaposities Verwisselen85
Automatisch Programmeren86
Programmaposities Overslaan90
Automatisch Uitzetten Met De Timer93
Teletekst Bekijken94
Extra Apparatuur Aansluiten95
Extra Apparatuur Gebruiken95
Aanvullende Informatie95
Gids Om Zich Snel Door De Menu's Te Verplaatsen97
Problemen Oplossen98
Technische Gegevens99