FD Trinitron Farbfernseher Bedienungsanleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Sony Fernsehgerätes. Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie gut auf. Über diese Bedienungsanleitung • Verwenden Sie den Teil Inbetriebnahme beim Aufstellen und um sich mit den Grundfunktionen des Gerätes vertraut zu machen.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweis Fernsehgeräte arbeiten mit sehr hohen Spannungen. Um ein Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise beachten. Allgemeine Hinweise • Dieses Fernsehgerät ist zum Empfang und der Wiedergabe von Audio- und Videosignalen bestimmt.
Seite 29
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Bedienungsanleitung ....................... 27 Zu Ihrer Sicherheit ..........................28 Als erstes Auf einen Blick Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ................30 Auf einen Blick - Tasten am Gerät ..................30 Auf einen Blick - Fernbedienung ................... 31 Erstmalige Inbetriebnahme Schritt 1- Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..............
Als erstes - Auf einen Blick Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs MENU PROGR Zwei Batterien (R6) RM 887 Eine Fernbedienung (RM-887) Auf einen Blick - Tasten am Gerät Netzschalter (Ein/Aus) Bereitschaftsanzeige Taste zur automatischen Abspeicherung von Sendern Kopfhörer-Buchse S-Video- Cinchbuchse, Cinch- Taste zur Lautstärke- Programmwahl...
Als erstes - Auf einen Blick Auf einen Blick - Fernbedienung Ton abschalten Kurzzeitiges Ausschalten Einmal drücken, um Fernsehton Drücken, um Gerät in den auszuschalten. Nochmals Bereitschaftsbetrieb zu schalten. drücken, um Ton wieder Bereitschaftsanzeige leuchtet am Gerät. einzuschalten. Taste nochmals drücken, um Gerät wieder einzuschalten.
Erstmalige Inbetriebnahme - Installation Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Die mitgelieferten Batterien polaritätsrichtig einlegen. Entsorgen Sie die verbrauchten Batterien bitte umweltgerecht. Anschluß der Antenne Ein Antennenkabel, das den einschlägigen Vorschriften entspricht, in die Antennenbuchse einstecken. Einschalten des Fernsehgerätes Das Gerät an das Netz anschließen (220-240 V. AC, 50 Hz). Den Netzschalter Ein/Aus am Gerät drücken.
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Menüsprache wählen Mit dieser Funktion können Sie die Sprache wählen, in der die Menübilder erscheinen sollen. Beim erstmaligen Einschalten des Gerätes erscheint das Menü LANGUAGE (SPRACHE) automatisch auf dem Bildschirm. Sollten Sie die Sprache zu einem späteren Zeitpunkt ändern wollen, das Menü...
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Automatisches Abspeichern von Sendern mit der Fernbedienung Bevor Sie fernsehen können, müssen Sie Sender auf Programmspeicherplätze abspeichern. Mit den folgenden Schritten sucht und speichert Ihr Fernsehgerät automatisch alle zur Verfügung stehenden Sender. Nach Auswahl der gewünschten Sprache erscheint automatisch ein neues Menü auf dem Bildschirm, das Sie fragt, ob Sie jetzt automatisch abspeichern möchten.
Erstmalige Inbetriebnahme - Abspeicherung - Grundfunktionen Ordnen der Programmspeicherplätze Nachdem alle zur Verfügung stehenden Sender abgespeichert sind, erscheint automatisch ein neues Menü auf dem Bildschirm, in dem Sie die Reihenfolge der Sender ändern können. Falls Sie die Reihenfolge zu einem späteren Zeitpunkt ändern möchten, finden Sie das Menü PROGRAMME ORDNEN in dem Menü...
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Automatisches Abspeichern von Sendern mit den Tasten am Gerät Als Alternative zum automatischen Abspeichern mit der Fernbedienung können Sie auch mit nur einem Tastendruck am Gerät alle zur Verfügung stehenden Sender automatisch abspeichern zu lassen. Drücken Sie die Markierung vorne am Gerät, um die Abdeckung des Bedienteils zu öffnen.
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Manuelles Abspeichern von Sendern Mit dieser Funktion können Sie Sender einzeln in der von Ihnen gewünschten Reihenfolge abspeichern. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER MENU drücken, um das Menü einzublenden. KONTRAST HELLIGKEIT BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER FARBE KONTRAST HELLIGKEIT FARBE BILDSCHÄRFE...
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Feinabstimmen eines Senders Normalerweise sorgt die automatische Feinabstimmung (AFT) für eine optimale Einstellung eines Senders. Bei einem schwachen Empfangssignal können Sie jedoch mit der manuellen Feinabstimmung selbst das beste Bild einstellen. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER Den Sender, der abgestimmt werden soll, mit den Zahlentasten KONTRAST HELLIGKEIT...
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Einstellen der Bildrotation Der Erdmagnetismus kann eine leichte Bildschräglage verursachen. Mit der folgenden Funktion können Sie diese Schräglage korrigieren. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER MENU drücken, um das Menü einzublenden. KONTRAST BILD-MENÜ HELLIGKEIT MODUS: ANWENDER KONTRAST FARBE HELLIGKEIT FARBE...
Weitere Funktionen - Abspeicherung - Zusatzfunktionen Überspringen von Programmspeicherplätzen Bei 100 Programmspeicherplätzen kann es sein, daß es unbelegte oder doppelt belegte Positionen gibt. Diese könnnen Sie im Menü Manuell Abspeichern markieren, so daß sie bei der Programmwahl mit PROGR +/- übersprungen werden. Falls Sie eine Position wieder freigeben möchten, die Anweisungen wiederholen und in Schritt 6 NEIN wählen.
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes - Zusatzfunktionen Einstellen des Bildes Die Bildwerte sind werksseitig auf Normwerte eingestellt. Im Bild-Menü können Sie jedoch das Bild individuell einstellen. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER MENU drücken, um das Menü einzublenden. KONTRAST HELLIGKEIT BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER KONTRAST FARBE...
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes - Zusatzfunktionen Einstellen des Tons Die Tonwerte sind werksseitig auf Normwerte eingestellt. Im Ton-Menü können Sie jedoch das Bild individuell einstellen. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER MENU drücken, um das Menü einzublenden. KONTRAST HELLIGKEIT BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER FARBE KONTRAST...
Weitere Funktionen - Bedienung des Fernsehgerätes - Zusatzfunktionen Die automatische Abschaltfunktion Mit dieser Funktion schaltet sich das Gerät nach der gewählten Zeit selbst in Bereitschaftsbetrieb. BILD-MENÜ MODUS: ANWENDER MENU drücken, um das Menü einzublenden. KONTRAST BILD-MENÜ HELLIGKEIT MODUS: ANWENDER KONTRAST FARBE HELLIGKEIT FARBE...
Videotext Verwenden von Videotext Videotext ist ein Informationsservice, der von den meisten Sendern angeboten wird. Verwenden Sie bitte einen Sender mit einem starken Empfangssignal, da es ansonsten zu Fehlern in der Wiedergabe des Videotextes kommen kann. Wählen von Videotext Den Sender auswählen, auf dem der gewünschte Videotext-Service ausgestrahlt wird.
“PlayStation” Hi-Fi “PlayStation” ist ein Produkt der Sony Computer Entertainment, Inc. “PlayStation” ist ein Markenzeichen der Sony Computer Entertainment, Inc. V i d e o r e c o r d e r D e c o d e r...
Anschlußmöglichkeiten Smartlink Mit Smartlink kann Ihr Fernsehgerät mit einem angeschlossenen Videorecorder “kommunizieren”. Bedingungen dafür sind: • Ein Videorecoder der Smartlink, NexTView link, Easy Link oder Megalogic unterstützt. Megaloic ist ein Markenzeichen von Grundig EasyLink ist ein Markenzeichen von Philips • Der Anschluß eines vollständig verdrahteten 21-poligen Scartkabels an die Euro-AV-Buchse :1/ Smartlink kann u.a.: •...
Weitere Informationen Das Menüsystem Installation-Menüs für das erste Einschalten des Geräts SPRACHE ENGLISH PROGRAMME ORDNEN DEUTSCH Automatisches Abspeichern Bitte Antennenanschluss FRANÇAIS AUTOM. ABSPEICHERN PROGRAMM: ITALIANO jetzt starten? überprüfen BESTÄTIGEN ESPAÑOL PROGRAMM: BESTÄTIGEN NEDERLANDS TV-SYSTEM: NEIN EΛΛHNIKA KANAL: C 21 POLSKI Kanal wählen: PROGR Č...
Fernbedienung funktioniert nicht • Batterien austauschen. Bereitschaftsanzeige am Gerät blinkt • Wenden Sie sich bitte an Ihren nächstgelegenen Sony- Service. • Falls die Probleme weiterhin bestehen sollten, das Fernsehgerät durch einen Fachmann reparieren lassen. • Öffnen Sie keinesfalls die Rückwand des Fernsehgerätes!
Weitere Informationen Technische Daten Fernsehnorm B/G/H Tonausgang: Farbsystem 2 x 7 W + 1 x 15 W (RMS) PAL, SECAM Leistungsaufnahme NTSC 3.58, 4.43 (nur über Videoeingang) 120 W Kanalbereiche Leistungsaufnahme im Bereitschaftsbetrieb VHF: E2-E12 0.5 W UHF: E21-E69 Abmessungen (B x H x T) CATV: S1-S20 ca.