Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HORNO DE MICROONDAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES
R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb 1
R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb 1
R-200
MIKROWELLENGERÄT - BEDIENUNGSANLEITUNG
FORNO MICROONDAS - MANUAL DE OPERAÇÕES
FOUR A MICRO-ONDES - MODE D'EMPLOI
FORNO A MICROONDE - MANUALE D'ISTRUZIONI
MAGNETRON - GEBRUIKSAANWIJZING
MIKROVÅGSUGN - BRUKSANVISNING
MIKROBØLGEOVN - BRUGSANVISNING
MIKROBØLGEOVN - BRUKSANVISNING
MIKROAALTOUUNI - KÄYTTÖOPAS
MICROWAVE OVEN - OPERATION MANUAL
800 W (IEC 60705)
Achtung
Viktigt
Advertencia
Vigtigt
Importante
Viktig
Avertissement
Tärkeää
Importante
Important
Belangrijk
2012-07-09 12:31:33
2012-07-09 12:31:33
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp R-200
Inhaltszusammenfassung für Sharp R-200
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen, welche Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt sorgfältig durchlesen sollten. Achtung: Die Nichtbeachtung der Gebrauchs- und Serviceanweisungen sowie jeglicher Eingriff , der das Betreiben des Gerätes in geöff netem Zustand (z.B. geöff netes Gehäuse) erlaubt, führt zu erheblichen Gesundheitsschäden. Este manual contiene información muy importante que debe leer antes de utilizar el horno.
-
Seite 3: Entsorgungsinformationen Für Benutzer Aus Privathaushalten
Wenn Sie dieses Produkt für gewerbliche Zwecke genutzt haben und nun ent- sorgen möchten: Bitte wenden Sie sich an Ihren SHARP Fachhändler, der Sie über die Rücknahme des Produkts informieren kann. Möglicherweise müssen Sie die Kosten für die Rücknahme und Verwertung tragen. Kleine Produkte (und kleine Mengen) kön- nen möglicherweise bei Ihrer örtlichen Rücknahmestelle abgegeben werden. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
GAREN MIT DER MIKROWELLE ..............................8 AUFTAU-LEITFADEN ..................................9 GEEIGNETES GESCHIRR ................................... 9 REINIGUNG UND PFLEGE ................................10 SERVICE ADRESSEN .................................... I TECHNISCHE DATEN Modellname: R-200 Stromversorgung : 230 V, 50 Hz einphasig Sicherung/Sicherungsautomat : 10 A Leistungsaufnahme: Mikrowelle : 1270 W... -
Seite 5: Gerät Und Zubehör
Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren. HINWEIS: Bei der Bestellung von Zubehör teilen 17. Antriebswelle 16. Drehteller- Sie Ihrem Händler oder dem autorisierten Sharp- Servicepartner bitte folgende Angabe mit: Name des Träger Zubehörteils und Bezeichnung des Modells. HINWEISE: •... -
Seite 6: Bedienfeld
BEDIENFELD MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN- REGLER-Drehknopf Leistungsstufe 800 WATT = HOCH 620 WATT = MEDIUM HOCH 440 WATT = MEDIUM 260 WATT = MEDIUM NIEDRIG 130 WATT = NIEDRIG ZEITEINGABE/ AUFTAU-REGLER- Drehknopf (0-35 Min/ 0,2 – 1,0 kg) Der ZEITEINGABE/ AUFTAU-REGLER besteht aus zwei Skalen. Die äußere Skala wird für gewichtsbezogenes Auftauen auf Basis von kg verwendet. -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Wenn größere Mengen Flüssigkeiten ver- Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprü- schüttet werden, Gerät sofort ausschalten, den fen, um sicherzustellen, dass das Gerät wie gewünscht Netzstecker ziehen und den SHARP-Kundendienst arbeitet. kontaktieren. Zur Vermeidung von Überhitzung und Feuer sollte Niemals das Netzkabel bzw. - Seite 8 Sie Auf keinen Fall versuchen, die Garraumlampe selbst auszu- das Gargut servieren. Besondere Vorsicht ist geboten, wechseln, sondern nur von einem von SHARP autorisierten wenn die Lebensmittel oder Getränke an Babys, Kin- Elektriker auswechseln lassen! Wenn die Garraumlampe aus- der oder ältere Personen weitergereicht werden.
-
Seite 9: Aufstellanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur für das Gerät konzipierte Drehteller und Drehteller- HINWEIS: Träger verwenden. Gerät nie ohne Drehteller betrei- Bei Fragen zum Anschluss des Gerätes wenden Sie ben. sich bitte an einen autorisierten Elektrofachmann. Um den Drehteller vor Bruch zu bewahren: Weder Hersteller noch Händler übernehmen die (a) Lassen Sie den Drehteller vor der Reinigung mit Haftung für Schäden am Gerät oder Verletzungen, die... -
Seite 10: Mikrowellen-Leistungsstufen
MIKROWELLEN-LEISTUNGSSTUFEN Es stehen 5 verschiedene Leistungsstufen der Mikrowelle wie nachfolgend beschrieben zur Verfügung. Die Leistungsstufen der Mikrowelle variieren durch das Ein- und Ausschalten der Mikrowelle. Sollten Sie nied- rigere Leistungsstufen als HOCH (100%) verwenden, werden während des Gar- oder Auftau-Vorgangs ein ein- und ausschalten der Mikrowelle bemerken. -
Seite 11: Auftau-Leitfaden
AUFTAU-LEITFADEN Dieser Leitfaden wurde erstellt, um das Auftauen bestimmter Lebensmittel einfacher zu gestalten. Es kann zum Auftauen folgender Lebensmittel verwendet werden: Hähnchenteile, Kotletts, Fisch (ganz oder Fi- let), Hackfl eisch und Würstchen. Beispiel: Um 0,4 kg Hähnchenteile aufzutauen: 1. Platzieren Sie die Hähnchenteile auf einem flachen Teller auf dem Drehteller im Gerät. 2. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT: ZUR REINIGUNG DÜRFEN KEINES- Garraum FALLS HANDELSÜBLICHE BACKOFENREINIGER, 1. Verschmutzungen mit einem weichen, feuchten DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL, SCHARFE Tuch oder Schwamm nach jedem Gebrauch abwi- REINIGUNGSMITTEL, NATRIUMHYDROXIDENT- schen, während das Gerät noch warm ist. Starke HALTENDE REINIGUNGSMITTEL ODER SCHEUER- Verschmutzungen mit einer milden Seifenlauge SCHWÄMME VERWENDET WERDEN: DIES GILT FÜR beseitigen und mehrmals mit einem feuchten Tuch... - Seite 103 GB-1 R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek1:1 R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek1:1 2012-07-09 12:31:59 2012-07-09 12:31:59...
- Seite 113 ESPANA - http://www.sharp.es Si tiene algún problema en el producto que ha adquirido de Sharp y desea contactar con un Servicio Oficial de Sharp; por favor póngase en contacto con el siguiente número de teléfono 902 10 13 88 o bien en nuestra atención al cliente de nuestra web http:// www.sharp.es...
- Seite 114 R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:II R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:II 2012-07-09 12:32:02 2012-07-09 12:32:02...
- Seite 115 R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:III R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:III 2012-07-09 12:32:02 2012-07-09 12:32:02...
- Seite 116 Tryckt i Kina Impreso en China Trykt i Kina Impresso na China Trykt i Kina Imprimé en Chine Painettu Kiinassa SHARP ELECTRONIC (Europe) GmbH Stampato in Cina Printed in China Sonninstraße 3, D-20097 Hamburg Gedrukt in China Germany R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:IV R-200_OM_BOOKLET_WEST.indb Sek3:IV...