Instruções De Segurança; Manutenção E Conservação - Dietz SmartCare DHSV1 Gebrauchsanweisung

1 Indicações básicas
1.1 Introdução
Estas instruções de utilização contêm informações sobre a utilização
segura e adequada do elevador de WC.
Ler cuidadosamente as instruções de utilização do elevador de WC e
cumprir todas as instruções.
Guardar cuidadosamente todos os documentos.
1.2 Utilização adequada
O elevador de WC destina-se exclusivamente à elevação do assento da
sanita, tendo sido concebido para a montagem na sanita.
Não é permitida uma utilização diferente da indicada.
O elevador de WC foi concebido apenas para jovens e adultos. O elevador
de WC não é adequado para pessoas com altura inferior a 146 cm ou com
peso inferior a 40 kg (IMC < 17).
Não utilizar como assento de sanita para crianças.
Contraindicação
Não são conhecidas quaisquer contraindicações em caso de utilização
correta.
1.3 Eliminação
O produto é composto por materiais recicláveis.
A eliminação e reciclagem de equipamentos antigos e embalagens tem de
respeitar as leis nacionais em vigor.
1.4 Marcação CE
O produto está em conformidade com a diretiva relativa aos dispositivos
médicos (UE) 2017/745.
1.5 Reutilização
O produto pode ser reutilizado. O número de reutilizações depende do
estado do respetivo produto.
Antes da reutilização, observar as diretrizes de preparação e higiene do
fabricante e verificar a segurança técnica e funcional do produto.
1.6 Vida útil
O produto foi desenvolvido para uma vida útil de 3 anos caso seja utilizado
adequadamente e sejam cumpridas as instruções de limpeza e segurança.
Esta vida útil pode ser excedida se o produto for tratado, conservado e
utilizado com cuidado.
2 Instruções de segurança
Não sobrecarregar o elevador de WC (peso máximo do utilizador: 120 kg).
Com sanitas suspensas, não exceder o peso máximo permitido da sanita.
Garantir que o elevador de WC e o assento estão secos antes de utilizar a
sanita. Caso contrário, existe perigo de escorregamento.
Exercer carga uniforme nos apoios de braços. Não apoiar todo o peso do
corpo nos apoios de braços. Carga máxima por apoio do braço: 60 kg.
Não utilizar o elevador de WC se estiver danificado.
Garantir que as hastes de ajuste da altura (à frente) estão engatadas e
que assentam na extremidade da sanita.
Garantir que os suportes de altura (atrás) estão encaixados (são visíveis
pinos de engate vermelhos nos entalhes do corpo).
Garantir que a ponte de apoio está aparafusada à sanita.
As pessoas com mobilidade reduzida só podem fazer a transferência para
o elevador de WC pela parte da frente e não pela lateral.
Não exercer pressão de um lado sobre o elevador de WC.
Não utilizar o elevador de WC como assento para estar sentado de forma
permanente.
Não utilizar o elevador de WC como auxiliar de subida nem permanecer de
pé sobre o mesmo.
Se a tampa estiver aberta: não usar a tampa como encosto.
Em caso de utilização do elevador de WC, manter uma postura sentada
quieta e evitar movimentos corporais extremos. Caso contrário, existe
perigo de escorregamento.
Utilizar o elevador de WC apenas com um acompanhante nos seguintes
casos: em caso de perturbações de equilíbrio, perturbações percetivas, se
não for possível sentar-se sozinho, se não for possível segurar a parte
superior do corpo de forma autónoma.
Ao rodar os apoios de braços, garantir que nenhuma parte do corpo ou
peça de vestuário fica presa.
A superfície do produto pode aquecer devido a radiação solar ou ar quen-
te. Perigo de queimadura!
Não fazer alterações no produto por iniciativa própria.
Verificar regularmente se o produto está danificado e bem montado.
Incidentes graves que ocorram relacionados com o produto devem ser
comunicados ao fabricante e às autoridades competentes.
3 Descrição
O elevador de WC é compatível com as sanitas correntes (consultar os
dados técnicos "Medidas de fixação") e está disponível nas seguintes
versões:
•
Com apoios de braços (fig. 1)
•
Sem apoios de braços (sem fig.)
ERE-0011-00YC
3.1 Dados técnicos
Ver "dados técnicos" no final das instruções de utilização.
3.2 Placa de características
A placa de características (fig. 8) está colocada na parte traseira e contém
as seguintes informações (imagem a título de exemplo):
Endereço de distribuição e da assistência (1, fig. 8), marca de conformida-
de (2, fig. 8), nota (respeitar as instruções de utilização) (3, fig. 8), peso
máximo do utilizador (4, fig. 8), período de produção (5, fig. 8), número de
identificação do produto (6, fig. 8), nome do produto (7, fig. 8), marcação
como dispositivo médico (8, fig. 8), número do lote (9, fig. 8), tipo de
produto (10, fig. 8), código de barras (11, fig. 8), número do artigo
(12, fig. 8) e fabricante (13, fig. 8).
3.3 Ajustar a altura do assento
ATENÇÃO
Ajustar as hastes de ajuste da altura e os suportes de altura
para a mesma altura do assento (A 80 mm, B 120 mm ou C 150 mm).
1. Pressionar as hastes de ajuste da altura (1, fig. 2) nas fixações
(2, fig. 2) em função da altura pretendida do assento. Cada haste de
ajuste da altura deve engatar no respetivo entalhe (3, fig. 2).
2. Encaixar os suportes de altura (1, fig. 3) na ponte de apoio (2, fig. 3) e
girar 180°.
3.4 Montar o elevador de WC
A ponte de apoio pode ser montada em sanitas cujo revestimento cerâmi-
co na extremidade traseira tem uma espessura de 25 mm. Para outras
sanitas está disponível um sistema de ligação alternativo. Sobre este
assunto, contactar o comércio especializado.
1. Inserir os parafusos com bucha na zona de alargamento dos furos
oblongos (4, fig. 4) da ponte de apoio (3, fig. 4). A cabeça da bucha
(1, fig. 4) deve encostar em cada guia (2, fig. 4).
2. Deslocar os parafusos nos orifícios oblongos até terem a mesma
distância entre eles comparativamente com os furos (2, fig. 5) da ex-
tremidade traseira da sanita.
3. Inserir os parafusos nos furos da sanita e colocar a ponte de apoio (1,
fig. 5) em cima da sanita.
4. Alinhar a ponte de apoio ao centro e enroscar os parafusos (3, fig. 5)
no sentido dos ponteiros do relógio, até a ponte de apoio estar fixada
de forma segura. Nessa ocasião, as buchas (5, fig. 4) expandem.
5. Engatar o corpo (1, fig. 6) nos suportes de altura (3, fig. 6). Os supor-
tes de altura devem deslizar pelas guias (2, fig. 6) situadas no corpo.
6. Empurrar o corpo para baixo, até os suportes de altura engatarem (o
pino de engate vermelho deve estar visível na abertura (4, fig. 6) situ-
ada no corpo).
7. Inserir um pino de fixação (5, fig. 6) na abertura situada no corpo, dos
dois lados, e rodar aprox. 90°.
3.5 Desmontar o elevador de WC
1. Rodar os dois pinos de fixação de modo que a seta aponte para cima,
e retirar.
2. Pressionar os pinos de engate vermelhos para dentro e extrair o corpo
dos suportes de altura.
3. Rodar os parafusos no sentido contrário ao dos ponteiros de relógio,
até ser possível retirar a ponte de apoio.
3.6 Montar e desmontar os apoios de braços
1. Engatar o apoio de braço (4, fig. 7) na abertura lateral (3, fig. 7)
situada no corpo. As nervuras (5, fig. 7) no apoio de braço e no corpo
devem estar alinhadas.
2. Rodar o apoio do braço para a frente.
Para a desmontagem, proceder pela ordem inversa.
3.7 Montar e desmontar a tampa
1. Pousar a tampa (1, fig. 7) em cima do corpo de modo que os ganchos
da tampa encaixem respetivamente nas fixações (2, fig. 7).
2. Premir o bordo posterior da tampa até os ganchos encaixarem.
Para a desmontagem, levantar a tampa aprox. 90° e afastá-la do corpo
junto às fixações, até os ganchos se soltarem das fixações.
4 Manutenção e conservação
ATENÇÃO Não utilizar produtos abrasivos. Caso contrário, existe a
possibilidade de danificar as superfícies plásticas.
O produto pode ser limpo com detergentes comerciais (sem solventes e
com um valor de pH de 5 a 9).
Se necessário, e caso o produto seja utilizado por várias pessoas, após a
limpeza, a superfície pode ser desinfetada com desinfetantes comerciais
(máx. 70 % de álcool). Consoante o desinfetante escolhido, este será
pulverizado ou aplicado com um pano. Cumprir as instruções do fabricante
do detergente ou do desinfetante.
Se forem cumpridas as instruções de limpeza e segurança, o produto não
requer manutenção.
Secar o elevador do WC com um pano limpo após a limpeza.
Solicitar a uma oficina autorizada a realização das reparações necessá-
rias.
PT
5/10